She performed theatrically on stage.
เธอแสดงอย่างโอ่อ่าบนเวที
He gestured theatrically to the audience.
เขาทำท่าทางอย่างโอ่อ่าให้กับผู้ชม
The actor delivered his lines theatrically.
นักแสดงส่งมอบบทพูดของเขาอย่างโอ่อ่า
The singer sang theatrically, captivating the audience.
นักร้องร้องเพลงอย่างโอ่อ่า ดึงดูดผู้ชม
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
นักมายากลหยิบกระต่ายออกมาจากหมวกอย่างโอ่อ่า
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
เธอตกกับพื้นอย่างโอ่อ่าในท่าทางที่น่าทึ่ง
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
ตัวร้ายหัวเราะอย่างโอ่อ่าขณะที่เปิดเผยแผนการชั่วร้ายของเขา
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
ละครถูกส่องสว่างอย่างโอ่อ่าด้วยไฟสปอตไลท์หลากสี
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
นักเต้นร่ายรำอย่างโอ่อ่าไปทั่วเวที ดึงดูดความสนใจ
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
ผู้กำกับสั่งให้ นักแสดงแสดงอย่างโอ่อ่าสำหรับฉากนั้น
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
ภาพยนตร์ไซไฟฟอร์มยักษ์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก The Wandering Earth II ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์ในต่างประเทศอย่างน้อยเก้าแห่ง
Source: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
เป็นการสร้างประวัติการณ์ใหม่ ทั้งในโรงภาพยนตร์และในรูปแบบภาพยนตร์
Source: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
ฉันไปเรียนที่โรงเรียนการละครที่เน้นการแสดงบนเวทีเป็นอย่างมาก
Source: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
เธอถอนหายใจอย่างเกินจริงและวางมีดกับส้อมลง
Source: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
อพาร์ตเมนต์ถูกทำความสะอาดโดยคนรับใช้ชาวอังกฤษที่มีชื่อ Bounds ซึ่งเหมาะสมอย่างโดดเด่นและเกือบจะเกินจริง ชื่อของเขาถูกทำให้เสียไปเพียงข้อเท็จจริงที่ว่าเขาสวมปลอกคอที่นุ่ม
Source: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
คุณรู้ไหมว่าถึงแม้ว่า Harvey และพวกเราจะภูมิใจที่ได้รับการฝึกฝนมาทางด้านการแสดงบนเวที แต่ก็มีบางครั้งที่คุณทำไม่ได้ มันเหมือนกับการหัวเราะในโบสถ์หรือห้องสมุด
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
แต่พวกเรามีส่วนร่วมกับภาพยนตร์เรื่อง “Parasite” และทำงานอย่างหนักกับภาพยนตร์เรื่องนั้น และประสบความสำเร็จอย่างมากในโรงภาพยนตร์ ซึ่งเป็นตัวอย่างหนึ่งว่าทำไมโรงภาพยนตร์ถึงสำคัญมาก
Source: SwayShe performed theatrically on stage.
เธอแสดงอย่างโอ่อ่าบนเวที
He gestured theatrically to the audience.
เขาทำท่าทางอย่างโอ่อ่าให้กับผู้ชม
The actor delivered his lines theatrically.
นักแสดงส่งมอบบทพูดของเขาอย่างโอ่อ่า
The singer sang theatrically, captivating the audience.
นักร้องร้องเพลงอย่างโอ่อ่า ดึงดูดผู้ชม
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
นักมายากลหยิบกระต่ายออกมาจากหมวกอย่างโอ่อ่า
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
เธอตกกับพื้นอย่างโอ่อ่าในท่าทางที่น่าทึ่ง
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
ตัวร้ายหัวเราะอย่างโอ่อ่าขณะที่เปิดเผยแผนการชั่วร้ายของเขา
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
ละครถูกส่องสว่างอย่างโอ่อ่าด้วยไฟสปอตไลท์หลากสี
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
นักเต้นร่ายรำอย่างโอ่อ่าไปทั่วเวที ดึงดูดความสนใจ
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
ผู้กำกับสั่งให้ นักแสดงแสดงอย่างโอ่อ่าสำหรับฉากนั้น
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
ภาพยนตร์ไซไฟฟอร์มยักษ์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก The Wandering Earth II ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์ในต่างประเทศอย่างน้อยเก้าแห่ง
Source: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
เป็นการสร้างประวัติการณ์ใหม่ ทั้งในโรงภาพยนตร์และในรูปแบบภาพยนตร์
Source: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
ฉันไปเรียนที่โรงเรียนการละครที่เน้นการแสดงบนเวทีเป็นอย่างมาก
Source: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
เธอถอนหายใจอย่างเกินจริงและวางมีดกับส้อมลง
Source: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
อพาร์ตเมนต์ถูกทำความสะอาดโดยคนรับใช้ชาวอังกฤษที่มีชื่อ Bounds ซึ่งเหมาะสมอย่างโดดเด่นและเกือบจะเกินจริง ชื่อของเขาถูกทำให้เสียไปเพียงข้อเท็จจริงที่ว่าเขาสวมปลอกคอที่นุ่ม
Source: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
คุณรู้ไหมว่าถึงแม้ว่า Harvey และพวกเราจะภูมิใจที่ได้รับการฝึกฝนมาทางด้านการแสดงบนเวที แต่ก็มีบางครั้งที่คุณทำไม่ได้ มันเหมือนกับการหัวเราะในโบสถ์หรือห้องสมุด
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
แต่พวกเรามีส่วนร่วมกับภาพยนตร์เรื่อง “Parasite” และทำงานอย่างหนักกับภาพยนตร์เรื่องนั้น และประสบความสำเร็จอย่างมากในโรงภาพยนตร์ ซึ่งเป็นตัวอย่างหนึ่งว่าทำไมโรงภาพยนตร์ถึงสำคัญมาก
Source: SwayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now