thenceforth

[สหรัฐอเมริกา]/ðens'fɔːθ/
[สหราชอาณาจักร]/ˌθɛns'fɔθ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา, หลังจากนั้น..

ประโยคตัวอย่าง

Thenceforth, they lived happily ever after.

ตั้งแต่นั้นมา พวกเขาก็มีชีวิตอยู่มีความสุขตลอดไป

He inherited a large fortune and thenceforth lived a life of luxury.

เขาได้รับมรดกมามหาศาลและตั้งแต่นั้นมาก็ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา

Thenceforth, she dedicated herself to helping those in need.

ตั้งแต่นั้นมา เธออุทิศตนเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

The new law was enacted, and thenceforth all citizens had to abide by it.

มีการบังคับใช้กฎหมายใหม่ และตั้งแต่นั้นมาพลเมืองทุกคนต้องปฏิบัติตาม

Thenceforth, he never spoke to her again.

ตั้งแต่นั้นมา เขาไม่เคยพูดกับเธออีกเลย

The company implemented new policies, and thenceforth productivity increased.

บริษัทได้นำนโยบายใหม่มาใช้ และตั้งแต่นั้นมาประสิทธิภาพก็เพิ่มขึ้น

Thenceforth, she made sure to always double-check her work.

ตั้งแต่นั้นมา เธอตรวจสอบผลงานของเธออย่างละเอียดเสมอ

The team won the championship, and thenceforth they were considered the best in the league.

ทีมชนะการแข่งขัน และตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ถูกยกย่องว่าเป็นทีมที่ดีที่สุดในลีก

Thenceforth, he became known as a pioneer in the field of technology.

ตั้งแต่นั้นมา เขาเป็นที่รู้จักกันในฐานะผู้บุกเบิกในด้านเทคโนโลยี

The agreement was signed, and thenceforth the two countries were allies.

มีการลงนามในข้อตกลง และตั้งแต่นั้นมาทั้งสองประเทศก็เป็นพันธมิตร

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Thenceforth I never saw Lao Chen again.

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันก็ไม่เคยเห็นเสิ่นลาอีกเลย

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

On that miserable night, my family tearfully separated and thenceforth had to live in two different places.

ในคืนที่น่าสงสารคืนนั้น ครอบครัวของฉันต้องแยกกันอย่างโศกเศร้าและตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาต้องอาศัยอยู่ในสองที่ที่แตกต่างกัน

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

He became, thenceforth, not a spectator only, but a chief actor, in the poor minister's interior world.

เขาได้กลายเป็นผู้ที่มีส่วนร่วม ไม่ใช่แค่ผู้สังเกตการณ์อีกต่อไป แต่เป็นผู้แสดงหลักในโลกภายในของรัฐมนตรีที่ยากจน

แหล่งที่มา: Red characters

The mind was thenceforth to follow the movement of matter, and unity must be left to shift for itself.

จิตใจจะต้องติดตามการเคลื่อนที่ของสสารตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และความเป็นเอกภาพจะต้องปล่อยให้เปลี่ยนแปลงไปเอง

แหล่งที่มา: The Education of Henry Adams (Volume 2)

These tinctured the silent bosom of the clouds above them and lit up their ephemeral caves, which seemed thenceforth to become scalding caldrons.

สิ่งเหล่านี้ย้อมสีส่วนที่เงียบสงบของเมฆด้านบน และส่องแสงให้ถ้ำชั่วคราวของพวกมันดูเหมือนจะกลายเป็นหม้อต้มเดือดตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

แหล่งที่มา: Returning Home

The Committee of Public Safety renewed its sittings, and from thenceforth was a popular rallying-point in opposition to the Parliament.

คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะได้มีการประชุมซ้ำ และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจึงเป็นจุดรวมพลที่ได้รับความนิยมในการต่อต้านรัฐสภา

แหล่งที่มา: News from Wuyou Township (Part 2)

Perhaps Anne caught something of the " model" spirit from Minnie Andrews; at least she got on very well with Mr. Phillips thenceforth.

แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)

The total value of this effort was to make him realize once more how far his emotions were involved; thenceforth he resolutely provided antidotes.

แหล่งที่มา: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Felicite was as grateful for it as if it had been some favour, and thenceforth loved her with animal-like devotion and a religious veneration.

แหล่งที่มา: A simple heart.

His wage went to eight hundred a year, then, and meantime two children had arrived and increased the expenses, but she banked two hundred a year from the salary, nevertheless, thenceforth.

แหล่งที่มา: The Short Stories of Mark Twain

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้