| Plural | thoracocenteses |
thoracocentesis procedure
ขั้นตอนการเจาะเยื่อหุ้มปอด
thoracocenteses performed
การเจาะเยื่อหุ้มปอดที่ทำแล้ว
performing thoracocentesis
กำลังทำการเจาะเยื่อหุ้มปอด
thoracocentesis results
ผลการเจาะเยื่อหุ้มปอด
thoracocentesis complications
ภาวะแทรกซ้อนจากการเจาะเยื่อหุ้มปอด
thoracocentesis needle
เข็มเจาะเยื่อหุ้มปอด
thoracocentesis indicated
การเจาะเยื่อหุ้มปอดที่แนะนำ
thoracocentesis required
การเจาะเยื่อหุ้มปอดที่จำเป็น
thoracocentesis was performed
ได้ทำการเจาะเยื่อหุ้มปอดแล้ว
thoracocentesis fluid
ของเหลวจากการเจาะเยื่อหุ้มปอด
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
แพทย์ตัดสินใจทำการเจาะเยื่อหุ้มปอดเพื่อวินิจฉัย เพื่อวิเคราะห์ของเหลวในเยื่อหุ้มปอดและระบุสาเหตุของภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอด
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
การเจาะเยื่อหุ้มปอดเพื่อการรักษาสามารถให้การบรรเทาอาการทันทีแก่ผู้ป่วยที่มีอาการหายใจลำบากจากภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอดจำนวนมาก
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
ก่อนเข้ารับการเจาะเยื่อหุ้มปอด ผู้ป่วยต้องมีการประเมินค่าพารามิเตอร์การแข็งตัวของเลือดและจำนวนเกล็ดเลือด เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดเลือดออก
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
การเจาะเยื่อหุ้มปอดที่ใช้การสแกนด้วยอัลตราซาวนด์ช่วยลดความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อน เช่น ภาวะถุงลมปอดทะล洞 และการเจาะอวัยวะ
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
ขั้นตอนการเจาะเยื่อหุ้มปอดต้องใช้เทคนิคการฆ่าเชื้อ ยาชาเฉพาะที่ และการจัดท่านผู้ป่วยที่เหมาะสม เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
ภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญของการเจาะเยื่อหุ้มปอด ได้แก่ ภาวะถุงลมปอดทะล洞 การเลือดออก การติดเชื้อ และในบางกรณีอาจเสียชีวิต หากดำเนินการผิดวิธี
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
สาเหตุที่พบบ่อยในการเจาะเยื่อหุ้มปอด ได้แก่ ภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอดที่ไม่ทราบสาเหตุ ภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอดที่สงสัยว่าเป็นมะเร็ง และการติดเชื้อซ้ำ
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
อาจต้องทำการเจาะเยื่อหุ้มปอดซ้ำๆ สำหรับผู้ป่วยที่มีภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอดเนื่องจากมะเร็ง เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตและการหายใจ
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
การถ่ายภาพเอ็กซเรย์หน้าอกเป็นสิ่งที่ทำเป็นประจำหลังจากการเจาะเยื่อหุ้มปอด เพื่อตรวจหาภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น เช่น ภาวะถุงลมปอดทะล洞 หรือการสะสมของของเหลวซ้ำ
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
การเจาะเยื่อหุ้มปอดฉุกเฉินสามารถเป็นการแทรกแซงที่ช่วยชีวิตได้สำหรับผู้ป่วยที่มีภาวะถุงลมปอดอักเสบแบบตึงเครียดที่ทำให้เกิดภาวะล้มเหลวของระบบไหลเวียนโลหิต
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
ลักษณะและวิเคราะห์ทางเคมีของของเหลวจากการเจาะเยื่อหุ้มปอดช่วยแยกแยะระหว่างภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอดแบบทรานสิเดทีฟและเอ็กซิเดทีฟ
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
การเจาะเยื่อหุ้มปอดควรทำโดยแพทย์ที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้น ในสถานที่ที่มีอุปกรณ์และระบบรองรับภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างปลอดภัย
thoracocentesis procedure
ขั้นตอนการเจาะเยื่อหุ้มปอด
thoracocenteses performed
การเจาะเยื่อหุ้มปอดที่ทำแล้ว
performing thoracocentesis
กำลังทำการเจาะเยื่อหุ้มปอด
thoracocentesis results
ผลการเจาะเยื่อหุ้มปอด
thoracocentesis complications
ภาวะแทรกซ้อนจากการเจาะเยื่อหุ้มปอด
thoracocentesis needle
เข็มเจาะเยื่อหุ้มปอด
thoracocentesis indicated
การเจาะเยื่อหุ้มปอดที่แนะนำ
thoracocentesis required
การเจาะเยื่อหุ้มปอดที่จำเป็น
thoracocentesis was performed
ได้ทำการเจาะเยื่อหุ้มปอดแล้ว
thoracocentesis fluid
ของเหลวจากการเจาะเยื่อหุ้มปอด
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
แพทย์ตัดสินใจทำการเจาะเยื่อหุ้มปอดเพื่อวินิจฉัย เพื่อวิเคราะห์ของเหลวในเยื่อหุ้มปอดและระบุสาเหตุของภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอด
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
การเจาะเยื่อหุ้มปอดเพื่อการรักษาสามารถให้การบรรเทาอาการทันทีแก่ผู้ป่วยที่มีอาการหายใจลำบากจากภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอดจำนวนมาก
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
ก่อนเข้ารับการเจาะเยื่อหุ้มปอด ผู้ป่วยต้องมีการประเมินค่าพารามิเตอร์การแข็งตัวของเลือดและจำนวนเกล็ดเลือด เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดเลือดออก
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
การเจาะเยื่อหุ้มปอดที่ใช้การสแกนด้วยอัลตราซาวนด์ช่วยลดความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อน เช่น ภาวะถุงลมปอดทะล洞 และการเจาะอวัยวะ
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
ขั้นตอนการเจาะเยื่อหุ้มปอดต้องใช้เทคนิคการฆ่าเชื้อ ยาชาเฉพาะที่ และการจัดท่านผู้ป่วยที่เหมาะสม เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
ภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญของการเจาะเยื่อหุ้มปอด ได้แก่ ภาวะถุงลมปอดทะล洞 การเลือดออก การติดเชื้อ และในบางกรณีอาจเสียชีวิต หากดำเนินการผิดวิธี
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
สาเหตุที่พบบ่อยในการเจาะเยื่อหุ้มปอด ได้แก่ ภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอดที่ไม่ทราบสาเหตุ ภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอดที่สงสัยว่าเป็นมะเร็ง และการติดเชื้อซ้ำ
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
อาจต้องทำการเจาะเยื่อหุ้มปอดซ้ำๆ สำหรับผู้ป่วยที่มีภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอดเนื่องจากมะเร็ง เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตและการหายใจ
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
การถ่ายภาพเอ็กซเรย์หน้าอกเป็นสิ่งที่ทำเป็นประจำหลังจากการเจาะเยื่อหุ้มปอด เพื่อตรวจหาภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น เช่น ภาวะถุงลมปอดทะล洞 หรือการสะสมของของเหลวซ้ำ
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
การเจาะเยื่อหุ้มปอดฉุกเฉินสามารถเป็นการแทรกแซงที่ช่วยชีวิตได้สำหรับผู้ป่วยที่มีภาวะถุงลมปอดอักเสบแบบตึงเครียดที่ทำให้เกิดภาวะล้มเหลวของระบบไหลเวียนโลหิต
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
ลักษณะและวิเคราะห์ทางเคมีของของเหลวจากการเจาะเยื่อหุ้มปอดช่วยแยกแยะระหว่างภาวะน้ำในเยื่อหุ้มปอดแบบทรานสิเดทีฟและเอ็กซิเดทีฟ
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
การเจาะเยื่อหุ้มปอดควรทำโดยแพทย์ที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้น ในสถานที่ที่มีอุปกรณ์และระบบรองรับภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างปลอดภัย
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้