thug

[สหรัฐอเมริกา]/θʌg/
[สหราชอาณาจักร]/θʌɡ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ตัวร้าย; มือสังหาร

ประโยคตัวอย่าง

the thugs made their getaway.

กลุ่มอันธพาลได้หลบหนีไป

The thugs showed no pity.

พวกอันธพาลไม่ได้แสดงความสงสาร

You have to be tough with these young thugs.

คุณต้องเข้มงวดกับพวกอันธพาลรุ่นเหล่านี้

The thugs beat him senseless with a baseball bat.

พวกอันธพาลซ้อมเขาจนสลบด้วยไม้เบสบอล

A bunch of thugs broke in and smashed the place up.

พวกอันธพาลบุกเข้ามาและทำลายสถานที่

He tried to beat the thugs off with a stick.

เขาพยายามขับไล่พวกอันธพาลด้วยไม้

He was beaten up by a gang of thugs.

เขาถูกกลุ่มอันธพาลรุมทำร้าย

thugs went on the rampage and wrecked a classroom.

พวกอันธพาลคลั่งและทำลายห้องเรียน

The thug grappled him around the neck.

คนร้ายจับเขาด้วยคอ

The thugs jumped him in a dark alley.

พวกอันธพาลพุ่งเข้าใส่เขาในตรอกมืด

the opprobrium of being closely associated with thugs and gangsters.

ความน่ารังเกียจของการมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอันธพาลและแก๊ง

length wound stack furlong sugarbush vocable, thug all corners of the country too dissolute.

ความยาวพันซ้อนหน่วยวัดความยาวพุ่มไม้ตาลคำศัพท์อันธพาลทุกมุมของประเทศมากเกินไป

a thug who packed a pistol; a fighter who packs a hard punch; a storm that packed winds in excess of 75 miles an hour.

อันธพาลที่ถือปืน; นักสู้ที่ออกหมัดหนัก; พายุที่พัดด้วยความเร็วเกิน 75 ไมล์ต่อชั่วโมง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Like he was this thug. He wasn't that.

เหมือนกับว่าเขาเป็นอันธพาล เขาไม่ได้เป็นแบบนั้น

แหล่งที่มา: CNN Listening Collection July 2013

No. But these weren't low-rent thugs.

ไม่ แต่พวกเขาไม่ใช่พวกอันธพาลที่เช่า

แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02

Mozambican authorities reportedly said those fleeing into Malawi are either thugs or lazy people.

มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่โมซัมบิกกล่าวว่าผู้ที่หลบหนีเข้ามาลาวีเป็นอันธพาลหรือคนขี้เกียจ

แหล่งที่มา: VOA Standard Speed January 2016 Collection

By all accounts he was a thug, robbing the poor and murdering rivals.

จากทุกด้านแล้ว เขาเป็นอันธพาล ลักขโมยคนยากจนและฆ่าคู่แข่ง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.

หลังจากที่อันธพาล AWB สวมกางเกงขาสั้นสามคนถูกฆ่า ที่เหลือก็หนีอย่างอลหม่าน

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.

แต่แก๊งอันธพาลที่เผยแพร่แนวคิดที่บิดเบือน พวกเขาจะไม่มีวันประสบความสำเร็จ

แหล่งที่มา: Obama's weekly television address.

Every few days, young thugs steal her paltry takings at knifepoint.

ทุกๆไม่กี่วัน อันธพาลรุ่นหนุ่มจะขโมยเงินของเธอไปที่จุดแทง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

อันธพาล คนขโมยมือ และโสเภณี ซ่อนตัวอยู่ในตรอกที่ไม่มีแสงสว่างและถนนที่มืดมิด

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

He also called the protesters thugs, which was seen by some as an authorization for a crackdown.

เขายังเรียกผู้ประท้วงว่าอันธพาล ซึ่งบางคนมองว่าเป็นอนุญาตให้ปราบปราม

แหล่งที่มา: NPR News November 2019 Collection

He's going after the same low-level kind of thugs that killed his parents.

เขากำลังไล่ตามพวกอันธพาลระดับล่างประเภทเดียวกันที่ฆ่าพ่อแม่ของเขา

แหล่งที่มา: Selected Film and Television News

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้