tided

[สหรัฐอเมริกา]/taɪd/
[สหราชอาณาจักร]/taɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การขึ้นและลงของทะเล; แนวโน้ม หรือ กระแส
vt. ลอยไปตามกระแสน้ำ

วลีและการจับคู่คำ

high tide

น้ำขึ้น

low tide

น้ำลด

incoming tide

กระแสน้ำขึ้น

outgoing tide

กระแสน้ำลง

changing tide

กระแสน้ำที่เปลี่ยนไป

spring tide

ปรากฏการณ์น้ำขึ้นเต็มที่ในฤดูใบไม้ผลิ

neap tide

น้ำลง

turn the tide

พลิกสถานการณ์

red tide

ปรากฏการณ์น้ำแดง

tide over

ท่วม

time and tide

เวลาและกระแสน้ำ

rising tide

กระแสน้ำขึ้น

flood tide

กระแสน้ำท่วม

at high tide

ขณะที่น้ำขึ้น

storm tide

กระแสน้ำขึ้นจากพายุ

ebb tide

น้ำลง

tide level

ระดับน้ำขึ้น

double tides

กระแสน้ำสองครั้ง

tide gauge

เกจน้ำขึ้นน้ำลง

astronomical tide

ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงทางดาราศาสตร์

ประโยคตัวอย่าง

The tide is making.

กระแสน้ำกำลังขึ้น

The tide is on the ebb.

กระแสน้ำกำลังลด

The tide is down.

กระแสน้ำลดลง

a flood tide of fears.

กระแสน้ำขึ้นที่เต็มไปด้วยความกลัว

the tide began to ebb.

กระแสน้ำเริ่มลดลง

the high tide of nationalism.

กระแสสูงสุดของลัทธินิยม

a tide of militant nationalism

กระแสลัทธินิยมหัวรุนแรง

the tide was going out.

น้ำกำลังจะลด

the rising tide of crime.

กระแสอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น

The tide is making now.

น้ำกำลังขึ้น

tide over a difficulty

เอาชนะความยากลำบาก

The tide was at its height.

กระแสน้ำขึ้นสูงสุด

a high tide mark; a high tide departure.

รอยน้ำขึ้นสูงสุด; การออกเดินทางในช่วงน้ำขึ้นสูงสุด

a low tide mark; a low tide departure.

รอยน้ำลงต่ำสุด; การออกเดินทางในช่วงน้ำลงต่ำสุด

atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.

กระแสน้ำบรรยากาศ; กระแสน้ำที่ซัดดิ่งดิ่งดาวเคราะห์น้อยของดาวเสาร์

I knew the tide would be on the ebb .

ฉันรู้ว่ากระแสน้ำกำลังจะลดลง

at low tide the sands are exposed.

เมื่อน้ำลด ทรายก็ปรากฏ

at high tide you have to go inland.

ในช่วงน้ำขึ้น คุณต้องเข้าไปในแผ่นดิน

islets visible at low tide .

เกาะเล็กๆ ที่มองเห็นได้เมื่อน้ำลด

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

ความพยายามที่จะยับยั้งกระแสการว่างงานที่เพิ่มขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

We moored in and waited for a high tide.

พวกเราจอดเรือและรอคอยกระแสน้ำขึ้น

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Time and tide wait for no man.

เวลาและกระแสน้ำไม่เคยหยุดรอใคร

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh if it's a very high tide.

โอ้ ถ้ามันเป็นกระแสน้ำขึ้นสูงมาก

แหล่งที่มา: Gourmet Base

And one of those effects might be the tides.

และหนึ่งในผลกระทบเหล่านั้นอาจจะเป็นกระแสน้ำ

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.

ความพ่ายแพ้ในการต่อสู้เพื่อสตาลินกราดได้เปลี่ยนกระแสไปในทางตรงกันข้ามกับฮิตเลอร์ในที่สุด

แหล่งที่มา: New Version of University English Comprehensive Course 4

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

พวกเรากำลังต่อต้านกระแสน้ำ ทำอย่างมีสติและประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The moon, the tides, the seasons, or the sun?

พระจันทร์ กระแสน้ำ ฤดูกาล หรือดวงอาทิตย์?

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

Down we follow the tide as Colombian police stand calmly by.

พวกเราตามกระแสน้ำลงไป โดยที่ตำรวจโคลอมเบียยืนอยู่เฉยๆ อย่างสงบ

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English March 2019 Collection

The reality is a tide of human misery.

ความจริงแล้วคือกระแสน้ำแห่งความทุกข์ทรมานของมนุษย์

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Potentially, they could turn the tide.

อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาจะเปลี่ยนกระแสได้

แหล่งที่มา: CNN Selected October 2015 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้