tome

[สหรัฐอเมริกา]/təʊm/
[สหราชอาณาจักร]/toʊm/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. หนังสือเล่มใหญ่และหนัก

วลีและการจับคู่คำ

weighty tome

หนังสือที่มีขนาดใหญ่และหนัก

ประโยคตัวอย่าง

tomes are soon out of print and sepulchred in the dust of libraries.

หนังสือหลายเล่มหมดอายุและถูกฝังอยู่ในฝุ่นของห้องสมุดในไม่ช้า

She spent hours immersed in a tome of ancient mythology.

เธอใช้เวลาหลายชั่วโมงจมอยู่กับหนังสือโบราณเกี่ยวกับตำนานเทพปกรณัม

The library had an impressive collection of historical tomes.

ห้องสมุดมีคอลเลกชันหนังสือประวัติศาสตร์ที่น่าประทับใจ

He was engrossed in a massive tome on philosophy.

เขาหมกมุ่นอยู่กับหนังสือปรัชญาขนาดใหญ่เล่มหนึ่ง

The tome was so heavy that she struggled to carry it home.

หนังสือหนักมากจนเธอพยายามอย่างมากที่จะแบกกลับบ้าน

The tome contained invaluable information on ancient civilizations.

หนังสือมีข้อมูลอันล้ำค่าเกี่ยวกับอารยธรรมโบราณ

Students were required to read a lengthy tome on the history of art.

นักเรียนจำเป็นต้องอ่านหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะที่ยาวมากเล่มหนึ่ง

The tome was filled with intricate details about the author's life.

หนังสือเต็มไปด้วยรายละเอียดที่ซับซ้อนเกี่ยวกับชีวิตของนักเขียน

She borrowed a tome on botany from the university library.

เธอหยิบยืมหนังสือเกี่ยวกับพฤกษศาสตร์จากห้องสมุดของมหาวิทยาลัย

The professor recommended a classic tome on economics for further reading.

ศาสตราจารย์แนะนำหนังสือเศรษฐศาสตร์คลาสสิกเล่มหนึ่งสำหรับการอ่านเพิ่มเติม

The tome was so dense with information that it took weeks to digest.

หนังสือมีข้อมูลหนาแน่นมากจนต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการทำความเข้าใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

First published in 1984, it is a management tome dressed up in the clothes of a thriller.

เผยแพร่ครั้งแรกในปี 1984 เป็นหนังสือเกี่ยวกับการจัดการที่แต่งกายให้เหมือนกับหนังสือแนวระทึกขวัญ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The rest of his long-awaited tome bears this out.

ส่วนที่เหลือของหนังสือที่รอคอยมานานของเขาพิสูจน์สิ่งนี้

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

The tomes they refer to may be becoming decorative, too.

หนังสือที่พวกเขาอ้างถึงอาจจะกลายเป็นของประดับตกแต่งด้วยเช่นกัน

แหล่งที่มา: The Economist - International

Few others, he complained in a tome written in 46bc, used the language properly any more.

คนอื่นๆ น้อยลง ที่เขาบ่นในหนังสือที่เขียนขึ้นในปี 46 ก่อนคริสต์ศักราช ว่าใช้ภาษาอย่างถูกต้องอีกต่อไป

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

Those hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.

การคุ้มครองที่ต้องต่อสู้มาอย่างหนัก กล่าวว่า คนทำงาน ได้ถูกบรรจุไว้ในหนังสือขนาดใหญ่ที่เรียกว่าประมวลกฎหมายแรงงานของฝรั่งเศส

แหล่งที่มา: NPR News September 2017 Collection

I poured over ancient tomes, dissecting the wisdom of generations past.

ฉันอ่านหนังสือโบราณอย่างละเอียดถี่ถ้วน วิเคราะห์ภูมิปัญญาของคนรุ่นก่อน

แหล่งที่มา: 202318

" And just look at these books! " said Hermione excitedly, running a finger along the spines of the large leather-bound tomes.

" แล้วดูหนังสือเหล่านี้สิ! " เฮอร์ไมโอนี่พูดด้วยความตื่นเต้น วิ่งนิ้วไปตามสันปกของหนังสือหนังขนาดใหญ่ที่ผูกมัด

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The files disappear from the device when they are due (which means no late fees, nor angst about lost or damaged tomes).

ไฟล์จะหายไปจากอุปกรณ์เมื่อถึงกำหนดเวลา (ซึ่งหมายความว่าไม่มีค่าปรับล่าช้า หรือความกังวลเกี่ยวกับหนังสือที่สูญหายหรือเสียหาย)

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

While rapidly making these comments my uncle kept opening and shutting the old tome.

ขณะที่ฉันกำลังแสดงความคิดเห็นเหล่านี้อย่างรวดเร็ว ลุงของฉันก็เปิดและปิดหนังสือเก่าอยู่เสมอ

แหล่งที่มา: The Journey to the Heart of the Earth

The centerpiece of this tome was King Arthur.

จุดสำคัญของหนังสือเล่มนี้คือ King Arthur

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้