topicalization

[สหรัฐอเมริกา]/ˌtɒpɪkəlaɪˈzeɪʃən/
[สหราชอาณาจักร]/ˌtɑːpɪkəlɪˈzeɪʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. กระบวนการหรือผลลัพธ์จากการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นหัวข้อหรือจุดสนใจของการพูดคุย; ในด้านภาษาศาสตร์ การเคลื่อนย้ายองค์ประกอบไปยังตำแหน่งข้างหน้าของประโยคเพื่อเน้นหรือจุดประสงค์ทางธีม
รูปคำ

วลีและการจับคู่คำ

syntactic topicalization

การวางหัวข้อในเชิงไวยากรณ์

topicalization strategy

กลยุทธ์การวางหัวข้อ

topicalization process

กระบวนการวางหัวข้อ

topicalization rules

กฎการวางหัวข้อ

topicalization phenomenon

ปรากฏการณ์การวางหัวข้อ

topicalization patterns

รูปแบบการวางหัวข้อ

topicalization in linguistics

การวางหัวข้อในด้านภาษาศาสตร์

topic and topicalization

หัวข้อและการวางหัวข้อ

ประโยคตัวอย่าง

as for the budget, we will discuss it tomorrow.

ในแง่ของงบประมาณ เราจะหารือกันพรุ่งนี้

speaking of the new project, it seems promising.

ถึงเรื่องโครงการใหม่ มันดูมีความน่าสนใจ

regarding your question, i have an answer.

เกี่ยวกับคำถามของคุณ ฉันมีคำตอบ

concerning the meeting, it has been rescheduled.

เกี่ยวกับการประชุม มันถูกจัดใหม่

with regard to the proposal, we need more time.

ในแง่ของข้อเสนอ เราต้องการเวลาเพิ่มเติม

in terms of quality, this product excels.

ในแง่ของคุณภาพ สินค้านี้โดดเด่น

as far as finances are concerned, we are stable.

ในแง่ของด้านการเงิน เราอยู่ในสภาพที่มั่นคง

what concerns me most is the safety issue.

สิ่งที่กังวลฉันที่สุดคือปัญหาด้านความปลอดภัย

the matter of employment, we will address it later.

เรื่องการจ้างงาน เราจะพูดถึงในภายหลัง

on the subject of education, she has strong views.

ในเรื่องการศึกษา เธอมีมุมมองที่ชัดเจน

for the matter of climate change, action is necessary.

ในเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การกระทำเป็นสิ่งจำเป็น

at this point, what i need is more information.

ในจุดนี้ สิ่งที่ฉันต้องการคือข้อมูลเพิ่มเติม

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้