tortoiseshell

[สหรัฐอเมริกา]/'tɔ:təsʃel/
[สหราชอาณาจักร]/ˈtɔrtɪsˌʃɛl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เปลือกแข็งที่มีลวดลายของเต่า; แมวพันธุ์หนึ่งที่มีสีลวดลายที่โดดเด่น.
Word Forms
Third Person Singulartortoiseshells
Pluraltortoiseshells

วลีและการจับคู่คำ

tortoiseshell cat

แมวลายเต่า

tortoiseshell pattern

ลายเต่า

ประโยคตัวอย่าง

an elaborate inlay of tortoiseshell, ivory, and metal

การขุดลายที่ซับซ้อนของกระดองเต่า งาช้าง และโลหะ

She owns a beautiful tortoiseshell cat.

เธอมีแมวเต่าที่สวยงามตัวหนึ่ง

The antique shop sells a variety of tortoiseshell jewelry pieces.

ร้านขายของเก่าขายเครื่องประดับที่ทำจากเต่าหลากหลายแบบ

I found a tortoiseshell comb at the flea market.

ฉันพบหวีที่ทำจากเต่าที่ตลาดมือสอง

Tortoiseshell glasses are back in fashion.

แว่นตาที่ทำจากเต่ากำลังกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง

The old tortoiseshell mirror reflected her image back at her.

กระจกเต่าเก่าสะท้อนภาพของเธอกลับไป

He plays a tortoiseshell guitar in the band.

เขาเล่นกีตาร์ที่ทำจากเต่าในวง

The artist used tortoiseshell as a material for his sculpture.

ศิลปินใช้เต่าเป็นวัสดุสำหรับประติมากรรมของเขา

Tortoiseshell hair accessories are popular among young women.

เครื่องประดับผมที่ทำจากเต่าเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงรุ่นใหม่

The antique clock had a tortoiseshell inlay on its face.

นาฬิกาเก่ามีลวดลายที่ทำจากเต่าบนหน้าปัด

She admired the intricate design of the tortoiseshell box.

เธอชื่นชมการออกแบบที่ซับซ้อนของกล่องเต่า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Like Hoffman he was dark-complexioned, wore tortoiseshell spectacles, and drove a Ford Sedan.

เช่นเดียวกับฮอฟแมน เขาผิวคล้ำ สวมแว่นตา玳瑁 และขับรถฟอร์ดเซดาน

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

They were inscribed on pieces of tortoiseshell and fragments of bone.

มันถูกจารึกไว้บนชิ้นส่วนของ玳瑁และเศษกระดูก

แหล่งที่มา: If national treasures could speak.

So at the minute, these are my favorite, some tortoiseshell Chanel.

ดังนั้นในขณะนี้ ฉันชื่นชอบเหล่านี้เป็นพิเศษ Chanel รุ่น玳瑁

แหล่งที่มา: Celebrity Unboxing记

The cigarettes were in a cheap Chinese or Japanese case of imitation tortoiseshell.

บุหรี่อยู่ในกล่องเลียนแบบ玳瑁ราคาถูกของจีนหรือญี่ปุ่น

แหล่งที่มา: Goodbye, My Love (Part 2)

In the doorway stood the maid. She held a big tortoiseshell cat pressed tight against her and swung down against her body.

ที่ประตูมีแม่บ้าน เธอถือแมว玳瑁ตัวใหญ่แนบชิดกับตัวเธอและแกว่งลงมาที่ตัวเธอ

แหล่งที่มา: Selected Short Stories of Hemingway

But it could be tinted and patterned to mimic more expensive materials like coral, tortoiseshell, amber, and mother-of-pearl.

แต่สามารถย้อมสีและลวดลายให้เลียนแบบวัสดุที่มีราคาแพงกว่า เช่น ปะการัง 玳瑁 อำพัน และไข่มุก

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

It was made of embroidered silk, a dragon on each side, a frame of imitation tortoiseshell so thin it was hardly there at all.

มันทำจากผ้าไหมปักลาย มีมังกรอยู่ทั้งสองด้าน มีกรอบเลียนแบบ玳瑁ที่บางมากจนแทบมองไม่เห็น

แหล่งที่มา: Goodbye, My Love (Part 1)

Despite the hour, she was dressed as if for a wedding, in a raspberry pink duster coat, a red pillbox hat, and huge tortoiseshell sunglasses that obscured her tiny, wrinkled face.

แม้ว่าจะเป็นเวลาแล้ว เธอก็แต่งตัวราวกับจะไปงานแต่งงาน ใส่เสื้อโค้ทสีชมพูราสเบอร์รี่ หมวกทรงปิโลบ็อกสีแดง และแว่นกันแดด玳瑁ขนาดใหญ่ที่บดบังใบหน้าที่เล็กและเหี่ยวย่นของเธอ

แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้