leading travellers into trackless wastelands.
นำนักเดินทางให้เข้าไปในดินแดนรกร้างที่ไม่มีเส้นทาง
The trackless wilderness stretched out before them.
ทุ่งหญ้าอันรกร้างที่ไม่มีเส้นทางทอดตัวยาวอยู่เบื้องหน้าพวกเขา
They ventured into the trackless forest in search of the hidden treasure.
พวกเขาผจญภัยเข้าไปในป่าที่ไม่มีเส้นทางเพื่อค้นหาขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่
Navigating the trackless desert was a daunting task.
การนำทางในทะเลทรายที่ไม่มีเส้นทางเป็นงานที่ยากลำบาก
The trackless snow-covered plains were both beautiful and treacherous.
ที่ราบที่ปกคลุมไปด้วยหิมะที่ไม่มีเส้นทางทั้งสวยงามและอันตราย
Lost in the trackless maze, they struggled to find a way out.
หลงอยู่ในเขาวงกตที่ไม่มีเส้นทางพวกเขาพยายามอย่างหนักที่จะหาทางออก
The trackless expanse of ocean seemed endless.
ผืนน้ำทะเลอันกว้างใหญ่ที่ไม่มีเส้นทางดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด
She marveled at the trackless sky full of stars.
เธอรู้สึกทึ่งกับท้องฟ้าที่ไม่มีเส้นทางเต็มไปด้วยดวงดาว
The trackless path through the mountains was challenging but rewarding.
เส้นทางที่ไม่มีเส้นทางผ่านเทือกเขาเป็นสิ่งที่ท้าทายแต่ก็คุ้มค่า
The trackless road ahead was both exciting and intimidating.
ถนนที่ไม่มีเส้นทางข้างหน้าทั้งน่าตื่นเต้นและน่ากลัว
The explorer set out to conquer the trackless regions of the world.
นักสำรวจออกเดินทางเพื่อพิชิตดินแดนที่ไม่มีเส้นทางของโลก
Some took the highroads, others all the bypaths, and many the trackless hills.
บางคนเลือกใช้ถนนหนทางหลัก บางคนเลือกใช้เส้นทางรอง และหลายคนเลือกใช้เนินเขาที่ไม่มีทาง
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
พายุโหมกระหน่ำในท้องฟ้าที่ไม่มีทาง เรืออับปางในทะเลที่ไม่มีทาง ความตายอยู่รอบตัวและเด็กๆ ยังคงเล่นกัน
แหล่งที่มา: Selected Poems of TagoreThe region about our camp is still wild, and higher lies the snow about as trackless as the sky.
บริเวณรอบแคมป์ของเรายังคงเป็นป่าดงดิบ และที่สูงขึ้นไปมีหิมะปกคลุมราวกับท้องฟ้าที่ไม่มีทาง
แหล่งที่มา: Summer walks through the mountains.They seized ivory and retreated into the trackless wastes of the north before the guardians of the territory they raped could be made aware of their presence.
พวกเขาแย่งชิงงาช้างและถอยกลับไปยังดินแดนว่างเปล่าที่ไม่มีทางในทางเหนือ ก่อนที่ผู้ปกครองของดินแดนที่พวกเขาทำร้ายจะรู้ตัวถึงการปรากฏตัวของพวกเขา
แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 1)And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.
และแล้วก็มีช่วงเวลาเย็นที่มาเยือนทุ่งหญ้าอันโดดเดี่ยวที่ถูกทิ้งร้างโดยฝูงสัตว์ ผ่านเส้นทางที่ไม่มีทาง โดยนำความสงบเย็นมาในเหยือกทองคำจากมหาสมุทรแห่งการพักผ่อนทางทิศตะวันตก
แหล่งที่มา: Selected Poems of Tagore" Is this the Blackwater Rush" ? They had ridden so far in rain and darkness, through trackless woods and nameless villages, that Arya had lost all sense of where they were.
"นี่คือ Blackwater Rush หรือไม่" พวกเขาขี่มาไกลมากในสายฝนและความมืด ผ่านป่าที่ไม่มีทางและหมู่บ้านที่ไม่มีชื่อ จนอาร์ยาไม่รู้ว่าพวกเข้อยู่ที่ไหนเสียแล้ว
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I must leave them, if only because they stimulate me to wander from my subject into trackless forests where I shall be lost and, very likely, devoured by wild beasts.
ฉันต้องจากพวกเขาไป หากเพียงเพราะว่าพวกเขาส่งเสริมให้ฉันหลงทางจากหัวข้อของฉันเข้าไปในป่าที่ไม่มีทาง ซึ่งฉันจะหลงทางและอาจถูกสัตว์ป่ากินเป็นอาหาร
แหล่งที่มา: A room of one's own.The young man so shaped his trackless course as to impinge on the path a little ahead of this coloured form, and when he drew near her he smiled and reddened.
ชายหนุ่มวางแผนเส้นทางที่ไม่มีทางของเขาให้บุกรุกเส้นทางเล็กน้อยข้างหน้าตัวเธอที่มีสีสัน และเมื่อเขาเข้าใกล้เธอ เขาก็ยิ้มและหน้าแดง
แหล่งที่มา: The Romantic Adventure of the MilkmaidThe world—the small round world! what a vast mysterious place it must seem to baby eyes! What a trackless continent the back garden appears! What marvelous explorations they make in the cellar under the stairs!
โลก—โลกกลมเล็กๆ! มันคงดูเหมือนเป็นสถานที่ลึกลับกว้างใหญ่สำหรับดวงตาของเด็กทารก! สวนหลังบ้านดูเหมือนทวีปที่ไม่มีทางขนาดไหน! พวกเขาสำรวจในห้องใต้บันไดได้อย่างน่าอัศจรรย์!
แหล่งที่มา: Lazy Person's Thoughts Journalสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้