transatlantic

[สหรัฐอเมริกา]/trænzæt'læntɪk/
[สหราชอาณาจักร]/ˌtrænzət'læntɪk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เกี่ยวกับประเทศที่อยู่ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก; ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก.

วลีและการจับคู่คำ

transatlantic flight

เที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

transatlantic trade

การค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

transatlantic relationship

ความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

ประโยคตัวอย่าง

They are our transatlantic friends.

พวกเขาเป็นเพื่อนข้ามทวีปของเรา

The transatlantic liner forged ahead through the waves.

เรือข้ามแอตแลนติกมุ่งหน้าไปข้างหน้าผ่านคลื่น

Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.

เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่ดูเหมือนจะขาดความน่าหลงใหลของเรือข้ามแอตแลนติก

with an eye to transatlantic business, he made a deal in New York.

ด้วยสายตาที่มองไปยังธุรกิจข้ามแอตแลนติก เขาได้ทำข้อตกลงในนิวยอร์ก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

We are, after all, both a transatlantic and a transpacific power.

เราต่างก็เป็นทั้งมหาอำนาจข้ามแอตแลนติกและข้ามแปซิฟิกด้วย

แหล่งที่มา: Hillary's Voice

Was the Scottish accent and the transatlantic accent?

แล้วสำเนียงสกอตและสำเนียงข้ามแอตแลนติกเป็นอย่างไร?

แหล่งที่มา: The Evolution of English Vocabulary

In November Virgin Atlantic flew the world's first transatlantic flight powered entirely by sustainable aviation fuel.

ในเดือนพฤศจิกายน Virgin Atlantic บินเที่ยวบินข้ามแอตแลนติกครั้งแรกของโลกที่ขับเคลื่อนด้วยเชื้อเพลิงการบินที่ยั่งยืนทั้งหมด

แหล่งที่มา: VOA Standard English_ Technology

Though, they place huge importance to on the transatlantic relationship.

แม้ว่าพวกเขาจะให้ความสำคัญอย่างมากกับความสัมพันธ์ข้ามแอตแลนติก

แหล่งที่มา: BBC Listening December 2021 Collection

They continued transatlantic service in the northern Hemisphere's summer months.

พวกเขายังคงให้บริการข้ามแอตแลนติกในช่วงเดือนฤดูร้อนของซีกโลกเหนือ

แหล่งที่มา: Vox opinion

ROBIN MCGHEE's desk is a library of transatlantic electoral wisdom.

โต๊ะทำงานของ ROBIN MCGHEE เป็นคลังความรู้ด้านการเลือกตั้งข้ามแอตแลนติก

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Europe also has most to gain from a transatlantic trade deal.

ยุโรปยังมีผลประโยชน์มากที่สุดจากข้อตกลงการค้าข้ามแอตแลนติก

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Far from the look of the big transatlantic ships of 100 years ago.

แตกต่างจากรูปลักษณ์ของเรือข้ามแอตแลนติกขนาดใหญ่เมื่อ 100 ปีที่แล้ว

แหล่งที่มา: Vox opinion

The flight marks the first solo transatlantic crossing in a solar-powered aircraft.

เที่ยวบินนี้เป็นสัญลักษณ์ของการข้ามแอตแลนติกคนเดียวครั้งแรกด้วยเครื่องบินที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation June 2016

Another is to halt talks on a big new transatlantic trade deal.

อีกประการหนึ่งคือการหยุดการเจรจาข้อตกลงการค้าข้ามแอตแลนติกครั้งใหม่ครั้งใหญ่

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้