in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
ภายใต้แสงนี้ ขยะได้รับการเปลี่ยนแปลง; มันส่องแสง
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
พบได้ในคำนำของเทศกาลสันติสุขตามมิสซัลอัมโบรเชียน
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
การเปลี่ยนแปลงของหนอนผีเสื้อให้กลายเป็นผีเสื้อเป็นกระบวนการที่สวยงาม
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
การเปลี่ยนภูมิทัศน์ให้เป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปินนั้นน่าประทับใจอย่างแท้จริง
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
การเปลี่ยนแปลงของเธอจากเด็กผู้หญิงที่ขี้อายไปสู่ผู้หญิงที่มั่นใจถือเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจ
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
การเปลี่ยนอาคารเก่าให้เป็นพื้นที่สำนักงานที่ทันสมัยประสบความสำเร็จอย่างมาก
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
การเปลี่ยนวัตถุดิบให้เป็นอาหารอร่อยเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
การเปลี่ยนตัวละครในนวนิยายเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง แต่เพิ่มความลึกซึ้งให้กับเรื่องราว
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
การเปลี่ยนพิธีกรรมดั้งเดิมให้เป็นกิจกรรมที่ทันสมัยดึงดูดผู้ชมที่อายุน้อยลง
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
การเปลี่ยนห้องที่น่าเบื่อให้เป็นพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาพร้อมการตกแต่งสีสันสดใสเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
การเปลี่ยนรถเก่าให้เป็นยานพาหนะที่ทันสมัยและสวยงามทำโดยช่างผู้ชำนาญ
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
การเปลี่ยนแปลงของแนวเพลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมและแนวโน้มที่เปลี่ยนแปลงไป
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
หัวหน้าบ้านคนล่าสุดคือ มินิวเวอร์วา แม็กกอนนากัลล์ อาจารย์วิชาแปลงร่าง
แหล่งที่มา: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
ภาพถ่ายสถาปัตยกรรมของจูเลียส ชูลแมน ผู้ซึ่งเคยพูดคุยเกี่ยวกับวิชาแปลงร่าง ได้ถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยมและมีชื่อเสียงของบ้านคอฟฟ์แมน
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
แทนที่จะเป็นการแปลงร่างและยืนยันนิรันดร์!
แหล่งที่มา: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่มันคงอยู่ มันเป็นการแปลงร่างที่มืดมิด
แหล่งที่มา: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
คุณรู้ความหมายของวิชาแปลงร่างหรือไม่?
แหล่งที่มา: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
คุณนายเฮอร์ริตันไม่เชื่อในเรื่องโรแมนติก หรือวิชาแปลงร่าง หรือเรื่องที่ขนานกันในประวัติศาสตร์ หรือสิ่งอื่น ๆ ที่อาจรบกวนชีวิตในครัวเรือน
แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
พวกเขากำลังเริ่มต้นหัวข้อที่ยากอย่างยิ่งเรื่องของการแปลงร่างของมนุษย์ โดยทำงานอยู่หน้ากระจก พวกเขาควรจะเปลี่ยนสีคิ้วของตัวเอง
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
ผู้หญิงที่เคยเป็นผู้หญิงและเลิกเป็นไปแล้ว อาจกลายเป็นผู้หญิงได้อีกครั้งในเวลาใดๆ หากมีเพียงสัมผัสเวทมนตร์ที่จะทำให้เกิดการแปลงร่าง
แหล่งที่มา: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
การเชื่อว่าจดหมายนั้นไม่ใช่ผลมาจากความหงุดหงิดชั่ววูบ การอนุมานว่าเธอทิ้งเขาให้โทมัสสินจริงๆ จะต้องมีความรู้มาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการแปลงร่างของเธอโดยอิทธิพลของชายคนนั้น
แหล่งที่มา: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“พ่อของคุณ ในทางกลับกัน ชอบไม้กายสิทธิ์ทำจากไม้เมเปิล ยาวสิบเอ็ดนิ้ว มีความยืดหยุ่น มีพลังมากกว่าเล็กน้อยและเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแปลงร่าง อืม ฉันบอกว่าพ่อของคุณชอบมัน -- จริงๆ แล้วคือไม้กายสิทธิ์ที่เลือกพ่อมดต่างหากล่ะ”
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Sorcerer's Stonein this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
ภายใต้แสงนี้ ขยะได้รับการเปลี่ยนแปลง; มันส่องแสง
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
พบได้ในคำนำของเทศกาลสันติสุขตามมิสซัลอัมโบรเชียน
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
การเปลี่ยนแปลงของหนอนผีเสื้อให้กลายเป็นผีเสื้อเป็นกระบวนการที่สวยงาม
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
การเปลี่ยนภูมิทัศน์ให้เป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปินนั้นน่าประทับใจอย่างแท้จริง
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
การเปลี่ยนแปลงของเธอจากเด็กผู้หญิงที่ขี้อายไปสู่ผู้หญิงที่มั่นใจถือเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจ
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
การเปลี่ยนอาคารเก่าให้เป็นพื้นที่สำนักงานที่ทันสมัยประสบความสำเร็จอย่างมาก
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
การเปลี่ยนวัตถุดิบให้เป็นอาหารอร่อยเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
การเปลี่ยนตัวละครในนวนิยายเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง แต่เพิ่มความลึกซึ้งให้กับเรื่องราว
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
การเปลี่ยนพิธีกรรมดั้งเดิมให้เป็นกิจกรรมที่ทันสมัยดึงดูดผู้ชมที่อายุน้อยลง
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
การเปลี่ยนห้องที่น่าเบื่อให้เป็นพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาพร้อมการตกแต่งสีสันสดใสเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
การเปลี่ยนรถเก่าให้เป็นยานพาหนะที่ทันสมัยและสวยงามทำโดยช่างผู้ชำนาญ
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
การเปลี่ยนแปลงของแนวเพลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมและแนวโน้มที่เปลี่ยนแปลงไป
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
หัวหน้าบ้านคนล่าสุดคือ มินิวเวอร์วา แม็กกอนนากัลล์ อาจารย์วิชาแปลงร่าง
แหล่งที่มา: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
ภาพถ่ายสถาปัตยกรรมของจูเลียส ชูลแมน ผู้ซึ่งเคยพูดคุยเกี่ยวกับวิชาแปลงร่าง ได้ถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยมและมีชื่อเสียงของบ้านคอฟฟ์แมน
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
แทนที่จะเป็นการแปลงร่างและยืนยันนิรันดร์!
แหล่งที่มา: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่มันคงอยู่ มันเป็นการแปลงร่างที่มืดมิด
แหล่งที่มา: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
คุณรู้ความหมายของวิชาแปลงร่างหรือไม่?
แหล่งที่มา: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
คุณนายเฮอร์ริตันไม่เชื่อในเรื่องโรแมนติก หรือวิชาแปลงร่าง หรือเรื่องที่ขนานกันในประวัติศาสตร์ หรือสิ่งอื่น ๆ ที่อาจรบกวนชีวิตในครัวเรือน
แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
พวกเขากำลังเริ่มต้นหัวข้อที่ยากอย่างยิ่งเรื่องของการแปลงร่างของมนุษย์ โดยทำงานอยู่หน้ากระจก พวกเขาควรจะเปลี่ยนสีคิ้วของตัวเอง
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
ผู้หญิงที่เคยเป็นผู้หญิงและเลิกเป็นไปแล้ว อาจกลายเป็นผู้หญิงได้อีกครั้งในเวลาใดๆ หากมีเพียงสัมผัสเวทมนตร์ที่จะทำให้เกิดการแปลงร่าง
แหล่งที่มา: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
การเชื่อว่าจดหมายนั้นไม่ใช่ผลมาจากความหงุดหงิดชั่ววูบ การอนุมานว่าเธอทิ้งเขาให้โทมัสสินจริงๆ จะต้องมีความรู้มาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการแปลงร่างของเธอโดยอิทธิพลของชายคนนั้น
แหล่งที่มา: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“พ่อของคุณ ในทางกลับกัน ชอบไม้กายสิทธิ์ทำจากไม้เมเปิล ยาวสิบเอ็ดนิ้ว มีความยืดหยุ่น มีพลังมากกว่าเล็กน้อยและเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแปลงร่าง อืม ฉันบอกว่าพ่อของคุณชอบมัน -- จริงๆ แล้วคือไม้กายสิทธิ์ที่เลือกพ่อมดต่างหากล่ะ”
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Sorcerer's Stoneสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้