tribal community
ชุมชนชนเผ่า
tribal customs
ขนบธรรมเนียมของชนเผ่า
tribal leader
ผู้นำเผ่า
tribal warfare
สงครามระหว่างชนเผ่า
tribal society
สังคมชนเผ่า
tribal people in Malaysia.
ชนเผ่าในมาเลเซีย
Vincent’s father is a tribal chief.
พ่อของวินเซนต์เป็นหัวหน้าเผ่า
a collection of artwork from tribal cultures.
กลุ่มผลงานศิลปะจากวัฒนธรรมชนเผ่า
the traditional lifeways of a tribal society.
วิถีชีวิตดั้งเดิมของสังคมชนเผ่า
He became skilled in several tribal lingoes.
เขาเชี่ยวชาญภาษาถิ่นของชนเผ่าหลายภาษา
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
ความขัดแย้งระหว่างเผ่าพันธุ์ทำให้สงครามกลางเมืองขมขื่นยิ่งขึ้น
a man is removed to the tribal district of his forbears.
ชายคนหนึ่งถูกย้ายไปยังเขตชนเผ่าของบรรพบุรุษของเขา
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
ใส่หรือไม่: การแต่งกายแบบชนเผ่าทั้งศีรษะจรดเท้าดูเหมือนชุดคอสตูมมากเกินไป
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
ความลับลึกซึ้ง; พิธีกรรมโบราณและลึกซึ้งของชนเผ่า
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
รอยสักของชนเผ่าที่เป็นเอกลักษณ์ ลองดูหมายเหตุการใช้งานที่ distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
ทำไมการศึกษาถึงเป็นประชาธิปไตยในสังคมชนเผ่าที่ไม่มีหนังสือ?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
ผู้ปฏิบัติงานอุตสาหกรรมชาวอังกฤษยังคงติดอยู่ในทัศนคติแบบชนเผ่าดั้งเดิม
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
ชนเผ่าและขนบธรรมเนียมของชนเผ่าที่ตายไปเมื่อหลายศตวรรษก่อน
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
สถาบันกษัตริย์ใหม่นี้จำเป็นต้องมีการประดิษฐ์การให้ความชอบธรรมใหม่ของอำนาจ นอกเหนือจากการให้เหตุผลของชนเผ่าเกี่ยวกับตำแหน่งหัวหน้าตามแนวคิดของสายสัมพันธ์และความรับผิดชอบ
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
โดยร่วมมือกับ MSV, CUSEC จะบริหารจัดการและอนุมัติการมีส่วนร่วมของกลุ่มสนทนาโดยหน่วยงานความปลอดภัยสาธารณะของรัฐบาลกลาง ชาวยุติธรรม รัฐ และท้องถิ่น และผู้ใช้ภาคเอกชนที่เหมาะสมซึ่งมีภารกิจด้านความปลอดภัยสาธารณะ
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
ตำรวจกล่าวว่าคนร้ายที่แต่งกายเป็นเครื่องแบบทหารอิรักและขับรถยนต์คล้ายทหารบุกเข้าไปในบ้านของหัวหน้าเผ่า Batta บริเวณรอบนอกของแบกแดดเมื่อเช้าวันพุธ
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
ขนบธรรมเนียมของชนเผ่าอเมริกานอร์ทอเมริกันมีลักษณะเป็น "two-spirit" ซึ่งเป็นผู้ที่ผสมผสานคุณสมบัติชายและหญิง (นักมานุษยวิทยาเรียกว่า "berdache" ซึ่งมาจากคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า catamite)
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
แต่คุณรู้ไหมว่าพวกเราเป็นสัตว์ที่ชอบความเป็นพวกพ้อง สัตว์ที่อยู่รวมกันเป็นฝูง
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
วัฒนธรรมชนเผ่าที่คล้ายคลึงกันมีภาษาที่เต็มไปด้วยการอ้างอิงแบบเวียน
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
ดูเอน ฮอลโลว์ ฮอร์น แบร์ ผู้อาวุโสของชนเผ่ามีอายุ 73 ปี
แหล่งที่มา: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
ทำไมการศึกษาถึงเป็นประชาธิปไตยในสังคมชนเผ่าที่ไม่มีหนังสือ?
แหล่งที่มา: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
ดังนั้นแม้แต่ตอนนี้ คนส่วนใหญ่ของเราก็ทิ้งสังคมชนเผ่าไปแล้ว
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
เป้าหมายของ Hokule'a สอดคล้องกับสมาชิกชนเผ่าในภูมิภาค Pacific Northwest
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
ลอยด์ คิยูเทลลุค เป็นประธานสภาชนเผ่าท้องถิ่น
แหล่งที่มา: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
ทีมของ Vizza กำลังทำงานร่วมกับสมาชิกชนเผ่าเพื่อพัฒนาผลงานที่แสดงให้เห็นถึงชนเผ่า Massachusett
แหล่งที่มา: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าที่ยาวนานเป็นสาเหตุของความรุนแรง
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
เธอเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานชนเผ่าสำหรับ Missoula Fire Lab
แหล่งที่มา: Connection Magazinetribal community
ชุมชนชนเผ่า
tribal customs
ขนบธรรมเนียมของชนเผ่า
tribal leader
ผู้นำเผ่า
tribal warfare
สงครามระหว่างชนเผ่า
tribal society
สังคมชนเผ่า
tribal people in Malaysia.
ชนเผ่าในมาเลเซีย
Vincent’s father is a tribal chief.
พ่อของวินเซนต์เป็นหัวหน้าเผ่า
a collection of artwork from tribal cultures.
กลุ่มผลงานศิลปะจากวัฒนธรรมชนเผ่า
the traditional lifeways of a tribal society.
วิถีชีวิตดั้งเดิมของสังคมชนเผ่า
He became skilled in several tribal lingoes.
เขาเชี่ยวชาญภาษาถิ่นของชนเผ่าหลายภาษา
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
ความขัดแย้งระหว่างเผ่าพันธุ์ทำให้สงครามกลางเมืองขมขื่นยิ่งขึ้น
a man is removed to the tribal district of his forbears.
ชายคนหนึ่งถูกย้ายไปยังเขตชนเผ่าของบรรพบุรุษของเขา
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
ใส่หรือไม่: การแต่งกายแบบชนเผ่าทั้งศีรษะจรดเท้าดูเหมือนชุดคอสตูมมากเกินไป
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
ความลับลึกซึ้ง; พิธีกรรมโบราณและลึกซึ้งของชนเผ่า
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
รอยสักของชนเผ่าที่เป็นเอกลักษณ์ ลองดูหมายเหตุการใช้งานที่ distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
ทำไมการศึกษาถึงเป็นประชาธิปไตยในสังคมชนเผ่าที่ไม่มีหนังสือ?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
ผู้ปฏิบัติงานอุตสาหกรรมชาวอังกฤษยังคงติดอยู่ในทัศนคติแบบชนเผ่าดั้งเดิม
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
ชนเผ่าและขนบธรรมเนียมของชนเผ่าที่ตายไปเมื่อหลายศตวรรษก่อน
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
สถาบันกษัตริย์ใหม่นี้จำเป็นต้องมีการประดิษฐ์การให้ความชอบธรรมใหม่ของอำนาจ นอกเหนือจากการให้เหตุผลของชนเผ่าเกี่ยวกับตำแหน่งหัวหน้าตามแนวคิดของสายสัมพันธ์และความรับผิดชอบ
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
โดยร่วมมือกับ MSV, CUSEC จะบริหารจัดการและอนุมัติการมีส่วนร่วมของกลุ่มสนทนาโดยหน่วยงานความปลอดภัยสาธารณะของรัฐบาลกลาง ชาวยุติธรรม รัฐ และท้องถิ่น และผู้ใช้ภาคเอกชนที่เหมาะสมซึ่งมีภารกิจด้านความปลอดภัยสาธารณะ
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
ตำรวจกล่าวว่าคนร้ายที่แต่งกายเป็นเครื่องแบบทหารอิรักและขับรถยนต์คล้ายทหารบุกเข้าไปในบ้านของหัวหน้าเผ่า Batta บริเวณรอบนอกของแบกแดดเมื่อเช้าวันพุธ
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
ขนบธรรมเนียมของชนเผ่าอเมริกานอร์ทอเมริกันมีลักษณะเป็น "two-spirit" ซึ่งเป็นผู้ที่ผสมผสานคุณสมบัติชายและหญิง (นักมานุษยวิทยาเรียกว่า "berdache" ซึ่งมาจากคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า catamite)
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
แต่คุณรู้ไหมว่าพวกเราเป็นสัตว์ที่ชอบความเป็นพวกพ้อง สัตว์ที่อยู่รวมกันเป็นฝูง
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
วัฒนธรรมชนเผ่าที่คล้ายคลึงกันมีภาษาที่เต็มไปด้วยการอ้างอิงแบบเวียน
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
ดูเอน ฮอลโลว์ ฮอร์น แบร์ ผู้อาวุโสของชนเผ่ามีอายุ 73 ปี
แหล่งที่มา: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
ทำไมการศึกษาถึงเป็นประชาธิปไตยในสังคมชนเผ่าที่ไม่มีหนังสือ?
แหล่งที่มา: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
ดังนั้นแม้แต่ตอนนี้ คนส่วนใหญ่ของเราก็ทิ้งสังคมชนเผ่าไปแล้ว
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
เป้าหมายของ Hokule'a สอดคล้องกับสมาชิกชนเผ่าในภูมิภาค Pacific Northwest
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
ลอยด์ คิยูเทลลุค เป็นประธานสภาชนเผ่าท้องถิ่น
แหล่งที่มา: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
ทีมของ Vizza กำลังทำงานร่วมกับสมาชิกชนเผ่าเพื่อพัฒนาผลงานที่แสดงให้เห็นถึงชนเผ่า Massachusett
แหล่งที่มา: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าที่ยาวนานเป็นสาเหตุของความรุนแรง
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
เธอเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานชนเผ่าสำหรับ Missoula Fire Lab
แหล่งที่มา: Connection Magazineสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้