tricky

[สหรัฐอเมริกา]/ˈtrɪki/
[สหราชอาณาจักร]/ˈtrɪki/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เจ้าเล่ห์; แยบยล

วลีและการจับคู่คำ

tricky situation

สถานการณ์ที่น่าลำบาก

tricky question

คำถามที่น่าสงสัย

tricky puzzle

ปริศนาที่น่าสงสัย

tricky decision

การตัดสินใจที่น่าสงสัย

tricky maneuver

การเคลื่อนที่ที่น่าสงสัย

tricky problem

ปัญหาที่น่าสงสัย

ประโยคตัวอย่าง

He’s a tricky customer.

เขาเป็นลูกค้าที่จัดการยาก

some things are very tricky to explain.

บางสิ่งที่อธิบายได้ยากมาก

applying eyeliner can be a tricky business.

การกรออายไลเนอร์อาจเป็นเรื่องที่ยุ่งยาก

a novel which handles its tricky subject with a light touch.

นวนิยายที่จัดการกับประเด็นที่ยากลำบากด้วยน้ำหนักที่เบา

I’m in a rather tricky position;can you help me out?

ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างยากลำบาก คุณช่วยฉันได้ไหม

A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.

ร้านอาหารต้องเดินบนเส้นทางที่ยากลำบากระหว่างการรักษาคุณภาพและการรักษาราคาให้ต่ำ

he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.

เขาถูกพบโดยคนเลี้ยงแกะ โดยเจรจาต่อรองส่วนที่ยากเป็นพิเศษของถนนบนภูเขาไปยังซานโดโลโรโซ

Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.

ภายใต้หน้ากากของศีลธรรมและความรักชาติ สามารถมองเห็นผู้แสวงหาผลประโยชน์ทางการเมืองที่หลอกลวงและเจ้าเล่ห์เพทุบาย

It's a tricky time for consumers, because the answer depends on the food — and some are losing trans fat only to hae another artery clogger take its place, that old nemesis saturated fat.

เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับผู้บริโภค เพราะคำตอบขึ้นอยู่กับอาหาร — และบางคนกำลังสูญเสียไขมันทรานส์เพียงเพื่อที่จะมีสารอุดตันหลอดเลือดตัวใหม่เข้ามาแทนที่ ซึ่งก็คือไขมันอิ่มตัวศัตรูเก่าแก่

ตัวอย่างในชีวิตจริง

That makes deconstructing the boards a bit tricky.

การถอดโครงสร้างบอร์ดจึงเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยุ่งยาก

แหล่งที่มา: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

These measures would also be tricky to unwind.

มาตรการเหล่านี้อาจจะยากต่อการยกเลิกเช่นกัน

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

They're getting trickier and trickier by the day. Last night was the big challenge.

มันยากขึ้นเรื่อยๆ ทุกวัน เมื่อคืนคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่

แหล่งที่มา: NPR News April 2016 Collection

Another topic that learners of English tend to find quite tricky.

เป็นอีกหัวข้อหนึ่งที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษมักจะพบว่าค่อนข้างยาก

แหล่งที่มา: Learn grammar with Lucy.

Envy is the trickiest and most elusive of all human emotions.

ความอิจฉาเป็นอารมณ์ที่ยากและหลีกเลี่ยงได้ยากที่สุดของมนุษย์

แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-Improvement

“Devilish tricky little blighters they can be! ”

“พวกมันเป็นตัวปัญหาที่ยุ่งยากและน่ารังเกียจ!”

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Eyeliners can be a bit tricky, I know.

อายไลเนอร์อาจจะค่อนข้างยุ่งยากเล็กน้อย ฉันรู้

แหล่งที่มา: The power of makeup

And that's why this outline is considered the trickiest.

และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมโครงร่างนี้ถึงถูกพิจารณาว่าเป็นเรื่องที่ยากที่สุด

แหล่งที่มา: IELTS Writing Preparation Guide

Well, that is very tricky indeed.

ดี ฉันต้องบอกว่ามันยากมากจริงๆ

แหล่งที่มา: Tim's British Accent Class

The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.

อัตราการเต้นของหัวใจค่อนข้างเข้าใจง่าย แต่ปริมาตรการบีบตัวของหัวใจอาจจะยากเล็กน้อย

แหล่งที่มา: Osmosis - Cardiovascular

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้