turbulences

[สหรัฐอเมริกา]/'tɜːbjʊl(ə)ns/
[สหราชอาณาจักร]/'tɝbjələns/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเคลื่อนไหวที่วุ่นวายและรุนแรงของก๊าซหรือน้ำ, การเปลี่ยนแปลงที่วุ่นวาย.

วลีและการจับคู่คำ

airplane turbulence

ความปั่นสะเทือนของเครื่องบิน

severe turbulence

ความปั่นสะเทือนรุนแรง

atmospheric turbulence

ความปั่นป่วนของบรรยากาศ

turbulence intensity

ความเข้มข้นของความปั่นป่วน

air turbulence

ความปั่นสะเทือนในอากาศ

ประโยคตัวอย่าง

times of turbulence and confusion.

ช่วงเวลาที่วุ่นวายและสับสน

The turbulence caused the plane to turn over.

ความปั่นป่วนทำให้เครื่องบินพลิกคว่ำ

a plane that plunged into a pocket of turbulence;

เครื่องบินที่ร่วงลงสู่กระแสความปั่นป่วน

The turbulence in his life has come from accidents and illness.

ความวุ่นวายในชีวิตของเขามาจากอุบัติเหตุและอาการป่วย

adding kidney essence can effectively adjust incretionary turbulence of climacteric syndrome.

การเพิ่มสารสกัดจากไตสามารถปรับสมดุลการหลั่งของโรคหมดประจำเดือนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself.

แต่บางทีคุณอาจจะสามารถรวบรวมความแข็งแกร่งเพื่อปลดปล่อยตัวเองได้ก็ต่อเมื่ออยู่ในช่วงเวลาที่วุ่นวายทางอารมณ์ภายใน

The semi freedom short circuit is superposed by parallel plane flow, confluence and ringy turbulence jet.

วงจรลัดวงจรอิสรภาพกึ่งกลางถูกซ้อนทับด้วยการไหลของระนาบขนาน การรวมตัว และการพุ่งตัวปั่นป่วนแบบวงแหวน

The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.

ระบบสามารถเปลี่ยนอุณหภูมิ coflow, อัตราส่วนโมลออกซิเจน และพารามิเตอร์การปั่นป่วนได้โดยการเปลี่ยนอัตราส่วนความสมมูลของส่วนผสม coflow

On the contrary, When collective consciousness makes turbulence, the body and mind will trap in a state of unhealthiness, unhappiness and unpleasure.

ในทางตรงกันข้าม เมื่อจิตสำนึกส่วนรวมทำให้เกิดความปั่นป่วน ร่างกายและจิตใจจะติดอยู่ในสภาพที่ไม่ดี ไม่มีความสุข และไม่มีความสุข

The plane with 228 people on board disappeared from redar's screen radar screens after in countering interbulance encountering turbulence and reporting electrical problems.

เครื่องบินที่มีผู้โดยสาร 228 คนบนเครื่องบินหายไปจากหน้าจอเรดาร์หลังจากเผชิญกับความปั่นป่วนและรายงานปัญหาทางไฟฟ้า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Yes, that is 'turbulence' — I really don't like turbulence.

ใช่แล้ว นั่นคือ 'ความปั่นป่วน' ฉันไม่ชอบความปั่นป่วนเลย

แหล่งที่มา: Learn English by following hot topics.

First, we need to understand just exactly what turbulence is.

ก่อนอื่น เราต้องทำความเข้าใจว่าความปั่นป่วนคืออะไรกันแน่

แหล่งที่มา: Connection Magazine

The political turbulence has frustrated the international community.

ความปั่นป่วนทางการเมืองทำให้ประชาคมระหว่างประเทศผิดหวัง

แหล่งที่มา: VOA Standard December 2014 Collection

It’s not clear though what effect all the turbulence will have.

อย่างไรก็ตาม ไม่ชัดเจนว่าความปั่นป่วนทั้งหมดจะมีผลกระทบอย่างไร

แหล่งที่มา: VOA Video Highlights

The defining and mutually reinforcing phenomena of our age are political turbulence and technological disruption.

ปรากฏการณ์ที่นิยามและเสริมสร้างซึ่งกันและกันในยุคของเราคือความปั่นป่วนทางการเมืองและการหยุดชะงักทางเทคโนโลยี

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

ไม่ ความปั่นป่วนเป็นเพียงการปรับสมดุลของความผันผวนของอุณหภูมิรายวันในชั้นบรรยากาศ

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7

First, we must uphold peace and oppose war and turbulence.

ก่อนอื่น เราต้องรักษาไว้ซึ่งสันติภาพ และต่อต้านสงครามและความปั่นป่วน

แหล่งที่มา: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

This is, above all, a painting about turbulence.

เหนือสิ่งอื่นใด นี่เป็นภาพวาดเกี่ยวกับความปั่นป่วน

แหล่งที่มา: BBC documentary "Civilization"

There was probably a lot of turbulence, for example.

อาจมีเรื่องราวเกี่ยวกับความปั่นป่วนมากมาย ตัวอย่างเช่น

แหล่งที่มา: VOA Special December 2021 Collection

Governments can also help limit the consequences of social and economic turbulence.

รัฐบาลยังสามารถช่วยจำกัดผลกระทบจากความปั่นป่วนทางสังคมและเศรษฐกิจได้อีกด้วย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้