twee

[สหรัฐอเมริกา]/twiː/
[สหราชอาณาจักร]/twiː/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มากเกินไปในความแปลกตาหรือสวยงาม; มากเกินไปในความรู้สึกอ่อนไหว

ประโยคตัวอย่าง

a solitary ancient in a tweed jacket.

คนเฒ่าขี้เหงาคนหนึ่งในเสื้อแจ็คเก็ตทวีด

a hairy tweed coat and skirt.

เสื้อโค้ทและกระโปรงลายทวีดที่มีขน

a grey herringbone tweed jacket.

เสื้อแจ็คเก็ต herringbone ทวีดสีเทา

although the film's a bit twee, it's watchable.

ถึงแม้ว่าภาพยนตร์จะดูเกิ๊กล้นไปบ้าง แต่ก็ดูได้

He wore a tweed sports jacket.

เขาใส่เสื้อแจ็คเก็ตสปอร์ตทวีด

She has a rather twee manner that I find irritating.

เธอมีท่าทางที่ค่อนข้างดูน่ารักจนฉันรู้สึกหงุดหงิด

Fantasy yarns mixed to flat ones, never very thick, with different aspect: boucle, jaspe, vrille, hairy, felted, tweed, but never exaggerated.

เส้นด้ายแฟนตาซีผสมกับเส้นด้ายแบน ไม่เคยหนามากนัก มีลักษณะที่แตกต่างกัน: boucle, jaspe, vrille, มีขน, felted, tweed แต่ไม่เกินจริง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

As twee as they are numerous, they truss reactionary class politics in sentimental plots to flog to suggestible foreigners.

ถึงแม้ว่าพวกมันจะดูน่ารักและมีจำนวนมาก พวกมันก็ผูกมัดการเมืองชนชั้นที่หวนกลับไปใช้ความรู้สึกในแผนการที่หวังจะขายให้กับชาวต่างชาติที่ถูกชักจูงได้

แหล่งที่มา: Selected English short passages

I look at them with a distant, analytical eye, noting how small everything looks, how tired, how twee.

ฉันมองพวกเขาด้วยสายตาที่เป็นกลางและวิเคราะห์ โดยสังเกตว่าทุกอย่างดูเล็กแค่ไหน เหนื่อยแค่ไหน และดูน่ารักแค่ไหน

แหล่งที่มา: After You (Me Before You #2)

Your columnist, who long deemed gardening a twee waste of time, advances this argument with a convert's zeal.

นักข่าวของคุณ ซึ่งเคยคิดว่าการทำสวนเป็นเรื่องน่ารักที่เสียเวลาโดยตลอด ได้นำเสนอข้อโต้แย้งนี้ด้วยความกระตือรือร้นของคนที่เปลี่ยนใจ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

But life is, as twee as it is, as quant as it is a sentiment, life is the great art, isn't it?

แต่ชีวิตเป็นอะไรที่น่ารักและมีปริมาณเท่าใดก็ตาม ชีวิตคือศิลปะที่ยิ่งใหญ่ ใช่ไหม?

แหล่งที่มา: Actor Dialogue

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้