the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
หลักการหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีสองครั้งในสนธิสัญญาภาษีมีไว้เพื่อป้องกันไม่ให้รายได้เดียวกันถูกจ่ายภาษีในเขตอำนาจสองแห่ง
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
ฟังก์ชันหลีกเลี่ยงเส้นทางในระบบนำทาง GPS ช่วยให้ผู้ขับขี่หลีกเลี่ยงการจราจรหนาแน่นและการก่อสร้างถนน
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
กลยุทธ์การหลีกเลี่ยงความขัดแย้งมักนำไปสู่ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขซึ่งสะสมอยู่ภายใต้พื้นผิวของความสัมพันธ์
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
เครื่องบินสมัยใหม่ใช้ระบบเตือนภัยหลีกเลี่ยงพื้นดินที่ซับซ้อนเพื่อป้องกันการชนกับพื้นดินโดยไม่ตั้งใจ
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
แผนการหลีกเลี่ยงภาษี แม้จะถูกกฎหมาย แต่ก็มักถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดโดยหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐเพื่อให้มั่นใจในความปฏิบัติตามกฎหมาย
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
มาตรการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพได้ถูกนำไปใช้เพื่อปกป้องข้อมูลสำคัญของบริษัทจากการโจมตีทางไซเบอร์
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
การหลีกเลี่ยงการสบตาในระหว่างการสนทนาอาจบ่งบอกถึงความกังวลหรือความไม่มั่นใจในบางครั้ง
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
ระบบหลีกเลี่ยงการชนในยานพาหนะอัตโนมัติใช้เซ็นเซอร์เพื่อตรวจจับและตอบสนองต่ออันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างทันที
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
การหลีกเลี่ยงกลูเตนอย่างสมบูรณ์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบุคคลที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเซลิอาค เพื่อรักษาสุขภาพของตนเอง
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
การหลีกเลี่ยงหนี้กลายเป็นความสำคัญอันดับหนึ่งสำหรับคู่รักคู่หนุ่มสาวเมื่อพวกเขาวางแผนอนาคตทางการเงินของตนเอง
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
นักจิตวิทยาแนะนำว่ากลไกการรับมือด้วยการหลีกเลี่ยงอาจเพิ่มความวิตกกังวลมากขึ้นในที่สุด แทนที่จะลดความวิตกกังวลลง
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
คณะกรรมการหลีกเลี่ยงข้อพิพาทสามารถไกล่เกลี่ยความขัดแย้งได้อย่างสำเร็จก่อนที่จะกลายเป็นการต่อสู้ทางกฎหมาย
the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
หลักการหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีสองครั้งในสนธิสัญญาภาษีมีไว้เพื่อป้องกันไม่ให้รายได้เดียวกันถูกจ่ายภาษีในเขตอำนาจสองแห่ง
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
ฟังก์ชันหลีกเลี่ยงเส้นทางในระบบนำทาง GPS ช่วยให้ผู้ขับขี่หลีกเลี่ยงการจราจรหนาแน่นและการก่อสร้างถนน
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
กลยุทธ์การหลีกเลี่ยงความขัดแย้งมักนำไปสู่ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขซึ่งสะสมอยู่ภายใต้พื้นผิวของความสัมพันธ์
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
เครื่องบินสมัยใหม่ใช้ระบบเตือนภัยหลีกเลี่ยงพื้นดินที่ซับซ้อนเพื่อป้องกันการชนกับพื้นดินโดยไม่ตั้งใจ
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
แผนการหลีกเลี่ยงภาษี แม้จะถูกกฎหมาย แต่ก็มักถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดโดยหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐเพื่อให้มั่นใจในความปฏิบัติตามกฎหมาย
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
มาตรการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพได้ถูกนำไปใช้เพื่อปกป้องข้อมูลสำคัญของบริษัทจากการโจมตีทางไซเบอร์
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
การหลีกเลี่ยงการสบตาในระหว่างการสนทนาอาจบ่งบอกถึงความกังวลหรือความไม่มั่นใจในบางครั้ง
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
ระบบหลีกเลี่ยงการชนในยานพาหนะอัตโนมัติใช้เซ็นเซอร์เพื่อตรวจจับและตอบสนองต่ออันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างทันที
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
การหลีกเลี่ยงกลูเตนอย่างสมบูรณ์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบุคคลที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเซลิอาค เพื่อรักษาสุขภาพของตนเอง
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
การหลีกเลี่ยงหนี้กลายเป็นความสำคัญอันดับหนึ่งสำหรับคู่รักคู่หนุ่มสาวเมื่อพวกเขาวางแผนอนาคตทางการเงินของตนเอง
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
นักจิตวิทยาแนะนำว่ากลไกการรับมือด้วยการหลีกเลี่ยงอาจเพิ่มความวิตกกังวลมากขึ้นในที่สุด แทนที่จะลดความวิตกกังวลลง
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
คณะกรรมการหลีกเลี่ยงข้อพิพาทสามารถไกล่เกลี่ยความขัดแย้งได้อย่างสำเร็จก่อนที่จะกลายเป็นการต่อสู้ทางกฎหมาย
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now