clouds uncoiled from the south-west.
เมฆหมอกคลายตัวจากทิศตะวันออกเฉียงใต้
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
ได้มีการนำเสนอการออกแบบโครงสร้างและลักษณะสมรรถนะของระบบซิงโครและตัวสะสมไฮดรอลิกของกรรไกรตัดแผ่นโลหะไฮดรอลิกที่ใช้ในสายการคลายสาย
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
สายตัดแบบง่ายประกอบด้วยเครื่องปล่อยสาย, เครื่องตัดใบมีดแบบแผ่น, เครื่องกำจัดบวม, เครื่องรับสาย และระบบควบคุมไฟฟ้าปรับความเร็วด้วยแม่เหล็กไฟฟ้า
The snake began to uncoil itself from around the branch.
งูเริ่มคลายตัวออกจากกิ่งไม้
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
เธอเฝ้ามองเชือกที่คลายตัวขณะที่มันตกลงสู่พื้นดิน
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
สปริงคลายตัวอย่างกะทันหัน ทำให้ของเล่นกระโดดไปข้างหน้า
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
เขาค่อยๆ คลายสายยางเพื่อรดน้ำในสวน
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
ความตึงเครียดในห้องดูเหมือนจะคลายลงทันทีที่เธอเข้ามา
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
แมวคลายตัวแล้วยืดตัวบนขอบหน้าต่าง
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
ต้องใช้เวลาสักพักกว่าเชือกจะคลายตัวได้อย่างสมบูรณ์หลังจากถูกมัดแน่น
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
เขาเฝ้ามองสายตกปลาที่คลายตัวอย่างราบรื่นขณะที่เขาเหวี่ยงสายลงไปในน้ำ
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
ความตึงเครียดในกล้ามเนื้อของเขาเริ่มคลายลงขณะที่เขาผ่อนคลายในอ่างน้ำอุ่น
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
การเคลื่อนไหวของนักเต้นดูเหมือนจะคลายตัวอย่างง่ายดายขณะที่เธอกระโดดไปบนเวที
The chromosomes uncoil back into chromatin.
โครโมโซมคลายตัวกลับเป็นโครมาติน
Source: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาสัมผัสได้ เกือบจะมองเห็นงูยักษ์ที่คลายตัวออกจากปากของสลิทเธอริน
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
จากนั้นมันก็ม้วนและคลายตัว พยายามที่จะเจาะเมล็ดพันธุ์ลึกลงไปในดิน
Source: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
" Jaime" เขาคลายตัว ขว้างทรายใส่หน้าหมี หมีคำรามและพุ่งเข้าโจมตีในอากาศ
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
เขาขดตัวและคลายตัว เพื่อให้แน่ใจว่าทุกส่วนของร่างกายที่ยาวเหยียดของเขากำลังทำงาน
Source: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
เขาคลายเชือกหญ้าของเขา ซึ่งเป็นส่วนเพิ่มเติมล่าสุดของอาวุธของเขา แต่เขาก็เชี่ยวชาญในการใช้มัน
Source: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'เมื่อคุณตักน้ำด้วยอุ้งเท้าของคุณ คุณต้องคลายมันด้วย Hedgehog' Stickly-Prickly กล่าว
Source: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
ขณะที่เธอกำลังพูด สิ่งที่อ่อนแอในตัวของเธอดูเหมือนจะคลายตัว เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและแข็งแกร่งอย่างมาก เธออยากจะไป!
Source: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
แฮร์รี่รู้สึกถึงความสั่นสะเทือน—เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาสัมผัสได้ เกือบจะมองเห็นงูยักษ์ที่คลายตัวออกจากปากของสลิทเธอริน
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
จากนั้น งูหินงูหลามสองสีก็คลายตัวออกจากหินอย่างรวดเร็ว และตีลูกช้างด้วยหางที่มีเกล็ดและฟาดฟัน
Source: The story of how it came to be.clouds uncoiled from the south-west.
เมฆหมอกคลายตัวจากทิศตะวันออกเฉียงใต้
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
ได้มีการนำเสนอการออกแบบโครงสร้างและลักษณะสมรรถนะของระบบซิงโครและตัวสะสมไฮดรอลิกของกรรไกรตัดแผ่นโลหะไฮดรอลิกที่ใช้ในสายการคลายสาย
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
สายตัดแบบง่ายประกอบด้วยเครื่องปล่อยสาย, เครื่องตัดใบมีดแบบแผ่น, เครื่องกำจัดบวม, เครื่องรับสาย และระบบควบคุมไฟฟ้าปรับความเร็วด้วยแม่เหล็กไฟฟ้า
The snake began to uncoil itself from around the branch.
งูเริ่มคลายตัวออกจากกิ่งไม้
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
เธอเฝ้ามองเชือกที่คลายตัวขณะที่มันตกลงสู่พื้นดิน
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
สปริงคลายตัวอย่างกะทันหัน ทำให้ของเล่นกระโดดไปข้างหน้า
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
เขาค่อยๆ คลายสายยางเพื่อรดน้ำในสวน
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
ความตึงเครียดในห้องดูเหมือนจะคลายลงทันทีที่เธอเข้ามา
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
แมวคลายตัวแล้วยืดตัวบนขอบหน้าต่าง
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
ต้องใช้เวลาสักพักกว่าเชือกจะคลายตัวได้อย่างสมบูรณ์หลังจากถูกมัดแน่น
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
เขาเฝ้ามองสายตกปลาที่คลายตัวอย่างราบรื่นขณะที่เขาเหวี่ยงสายลงไปในน้ำ
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
ความตึงเครียดในกล้ามเนื้อของเขาเริ่มคลายลงขณะที่เขาผ่อนคลายในอ่างน้ำอุ่น
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
การเคลื่อนไหวของนักเต้นดูเหมือนจะคลายตัวอย่างง่ายดายขณะที่เธอกระโดดไปบนเวที
The chromosomes uncoil back into chromatin.
โครโมโซมคลายตัวกลับเป็นโครมาติน
Source: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาสัมผัสได้ เกือบจะมองเห็นงูยักษ์ที่คลายตัวออกจากปากของสลิทเธอริน
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
จากนั้นมันก็ม้วนและคลายตัว พยายามที่จะเจาะเมล็ดพันธุ์ลึกลงไปในดิน
Source: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
" Jaime" เขาคลายตัว ขว้างทรายใส่หน้าหมี หมีคำรามและพุ่งเข้าโจมตีในอากาศ
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
เขาขดตัวและคลายตัว เพื่อให้แน่ใจว่าทุกส่วนของร่างกายที่ยาวเหยียดของเขากำลังทำงาน
Source: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
เขาคลายเชือกหญ้าของเขา ซึ่งเป็นส่วนเพิ่มเติมล่าสุดของอาวุธของเขา แต่เขาก็เชี่ยวชาญในการใช้มัน
Source: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'เมื่อคุณตักน้ำด้วยอุ้งเท้าของคุณ คุณต้องคลายมันด้วย Hedgehog' Stickly-Prickly กล่าว
Source: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
ขณะที่เธอกำลังพูด สิ่งที่อ่อนแอในตัวของเธอดูเหมือนจะคลายตัว เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและแข็งแกร่งอย่างมาก เธออยากจะไป!
Source: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
แฮร์รี่รู้สึกถึงความสั่นสะเทือน—เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาสัมผัสได้ เกือบจะมองเห็นงูยักษ์ที่คลายตัวออกจากปากของสลิทเธอริน
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
จากนั้น งูหินงูหลามสองสีก็คลายตัวออกจากหินอย่างรวดเร็ว และตีลูกช้างด้วยหางที่มีเกล็ดและฟาดฟัน
Source: The story of how it came to be.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now