unctuous

[สหรัฐอเมริกา]/ˈʌŋktjuəs/
[สหราชอาณาจักร]/ˈʌŋktʃuəs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มัน; ไม่จริงใจ; พูดจาหวานหู

ประโยคตัวอย่าง

He made an unctuous assurance.

เขาให้คำมั่นสัญญาที่ดูเหมือนจะโอ้อวดเกินจริง

an unctuous, ingratiating manner.

ท่าทีที่เจ้าเล่ห์เพริศและเอาใจใส่

a smarmy, unctuous reply.

คำตอบที่ดูน่าสมเพศและเสแสร้ง

oleaginous flattery.See Synonyms at unctuous

คำชมที่ฉาบฉวย ดูเหมือนจะมีความจริงใจน้อย

He speaks in unctuous tones.

เขาพูดด้วยน้ำเสียงประจบสอพลอ

an ambitious and unctuous assistant;

ผู้ช่วยที่มีความทะเยอทะยานและเจ้าเล่ห์

he seemed anxious to please but not in an unctuous way.

เขาดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะทำให้พอใจ แต่ไม่ใช่ในแบบที่ดูเสแสร้ง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It's fruity and spiced and sweet, but also unctuous.

มันมีรสชาติของผลไม้ รสเครื่องเทศ และหวาน แต่ก็ยังมันเยิ้มด้วย

แหล่งที่มา: Gourmet Base

And it kinda goes really toffee-like, really unctuous, really scrumptious, and it's amazing.

และมันก็กลายเป็นรสชาติเหมือนทอฟฟี่จริงๆ มันเยิ้มจริงๆ อร่อยมากๆ และมันก็วิเศษมาก

แหล่งที่มา: Make healthy meals with Jamie.

His voice was rather deep and unctuous.

เสียงของเขาค่อนข้างจะทุ้มและเยิ้ม

แหล่งที่มา: The Mystery of Styles Court

The undertaker answered his questions in an oily, unctuous voice.

ผู้จัดการศพตอบคำถามของเขาด้วยเสียงที่มันเยิ้มและมัน

แหล่งที่มา: The heart is a lonely hunter.

Martin Poyser's large person shook with his silent unctuous laugh.

คนตัวใหญ่ของมาร์ติน พอยเซอร์ สั่นไปกับเสียงหัวเราะที่เยิ้มและเงียบของเขา

แหล่งที่มา: Adam Bede (Volume Four)

He at first knit his brows; then smiled with more unctuous benignity than ever.

เขาขมวดคิ้วก่อน จากนั้นก็ยิ้มด้วยความใจดีที่เยิ้มกว่าที่เคย

แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)

Thus, though his manners were unctuous and soft outwardly, Monsieur Grandet's nature was of iron.

ดังนั้น แม้ว่าท่าทางของเขาจะเยิ้มและอ่อนโยนจากภายนอก แต่ธรรมชาติของมงซิเออร์ แกรนเดต์ก็เป็นเหล็ก

แหล่งที่มา: Eugénie Grandet

" I have, sir, " he said, and although his voice was very scared, Harry could still hear the familiar unctuous note in it.

“ผมมีครับ ท่าน” เขาพูด และแม้ว่าเสียงของเขาจะตื่นกลัวมาก แฮร์รี่ก็ยังได้ยินเสียงที่เยิ้มคุ้นเคยในเสียงของเขา

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

This bacon butter and this Kraft Singles is gonna give the fatty, unctuous flavor that his patty needs because it's grass fed.

เนยเบคอนและชีสเคราฟต์นี้จะให้รสชาติมันๆ และเยิ้มที่พัตตี้ของเขาต้องการ เพราะมันทำจากหญ้า

แหล่งที่มา: Kitchen Deliciousness Competition

You basically make a lemon syrup and you pour it into the sponge whilst it's hot, and it absorbs and makes the whole thing so unctuous.

คุณทำน้ำเชื่อมมะนาวขึ้นมา แล้วเทลงในเค้กสปันจ์ในขณะที่ยังร้อนอยู่ แล้วมันก็จะซึมซับและทำให้ทั้งชิ้นมันเยิ้มมาก

แหล่งที่มา: Gourmet Base

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้