undercurrent

[สหรัฐอเมริกา]/'ʌndəkʌr(ə)nt/
[สหราชอาณาจักร]/'ʌndɚ'kɝənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การไหลของอารมณ์ที่ซ่อนเร้นหรือพื้นฐาน, อิทธิพล, หรือแนวโน้ม

ประโยคตัวอย่าง

There was an undercurrent of tension in the room.

มีกระแสความตึงเครียดแฝงอยู่ในห้อง

The undercurrent of suspicion between them was palpable.

ความรู้สึกหวาดระแวงที่แฝงอยู่ระหว่างพวกเขาสัมผัสได้ชัดเจน

She sensed an undercurrent of excitement in the crowd.

เธอสัมผัสได้ถึงกระแสความตื่นเต้นที่แฝงอยู่ในฝูงชน

An undercurrent of discontent was brewing among the employees.

กระแสความไม่พอใจกำลังก่อตัวในหมู่พนักงาน

The undercurrent of rivalry between the two teams was intense.

ความขัดแย้งที่แฝงอยู่ระหว่างทั้งสองทีมนั้นรุนแรง

There's an undercurrent of sadness in her eyes.

มีกระแสความเศร้าแฝงอยู่ในดวงตาของเธอ

The undercurrent of fear in the community was palpable.

ความกลัวที่แฝงอยู่ในชุมชนนั้นสัมผัสได้ชัดเจน

An undercurrent of excitement ran through the audience as the concert began.

กระแสความตื่นเต้นแผ่ไปทั่วผู้ชมเมื่อคอนเสิร์ตเริ่มต้นขึ้น

The undercurrent of corruption in the company eventually led to its downfall.

กระแสการทุจริตในบริษัทนำไปสู่ความล่มสลายในที่สุด

There's an undercurrent of uncertainty surrounding the upcoming election.

มีกระแสความไม่แน่นอนเกี่ยวกับผลการเลือกตั้งที่จะมาถึง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

There was an undercurrent to his question that I didn't understand.

มีกระแสแฝงในคำถามของเขาที่ฉันไม่เข้าใจ

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

You don't want to say: Go ... away and break the undercurrent of your voice.

คุณไม่ต้องการพูดว่า: ไปให้พ้นและทำลายกระแสแฝงในเสียงของคุณ

แหล่งที่มา: New Oriental American English Pronunciation Secrets

He did not observe her approach, and she stood close to him, and heard his undercurrent of song.

เขาไม่ได้สังเกตว่าเธอเข้ามาใกล้ และเธอก็ยืนอยู่ใกล้ๆ เขา และได้ยินกระแสแฝงในเพลงของเขา

แหล่งที่มา: Returning Home

There was an uncomfortable undercurrent to what he was trying to persuade me of.

มีกระแสแฝงที่ไม่น่าสบายใจในสิ่งที่เขาพยายามจะโน้มน้าวฉัน

แหล่งที่มา: Me Before You

On the emotional level, there will be an undercurrent of unease, tension, boredom, or nervousness.

ในระดับอารมณ์ จะมีกระแสแฝงของความไม่สบายใจ ความตึงเครียด ความเบื่อหน่าย หรือความประหม่า

แหล่งที่มา: The Power of Now

It has this kind of undercurrent of like a honey flavor.

มันมีลักษณะของกระแสแฝงคล้ายรสชาติของน้ำผึ้ง

แหล่งที่มา: Kitchen Deliciousness Competition

More fundamental, perhaps, than any experience is the undercurrent of peace that has never left me since then.

อาจจะมีความสำคัญมากกว่าประสบการณ์ใดๆ ก็คือกระแสแห่งความสงบสุขที่ไม่เคยหายไปจากตัวฉันตั้งแต่ตอนนั้น

แหล่งที่มา: The Power of Now

His prose still possesses a quiet charm and delightful undercurrent of kindly humor.

งานเขียนของเขายังคงมีความน่าหลงใหลอย่างเงียบๆ และมีกระแสแฝงของอารมณ์ขันที่เป็นมิตรอย่างน่าพอใจ

แหล่งที่มา: Southwest Associated University English Textbook

An undercurrent of opposition filled Amy's heart.

กระแสแห่งการต่อต้านไหลเวียนอยู่ในใจของเอมี่

แหล่งที่มา: Pan Pan

Now, however, with heightened intensity, considerable energy is devoted, to competing for position and a definite undercurrent of competition permeates the relationship.

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ด้วยความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้น มีพลังงานมากมายทุ่มเทให้กับการแข่งขันเพื่อตำแหน่ง และกระแสแห่งการแข่งขันที่ชัดเจนแทรกซึมอยู่ในความสัมพันธ์

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้