| Plural | undersecretaries |
assistant undersecretary
ผู้ช่วยรัฐมนตรี
The President confirmed him as Undersecretary of State.
ประธานาธิบดีแต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีช่วยต่างประเทศ
The undersecretary of the department resigned due to a scandal.
รองอัยการสูงสุดของกรมลาออกเนื่องจากเรื่องอื้อฉาว
The undersecretary is responsible for overseeing daily operations.
รองอัยการสูงสุดรับผิดชอบในการกำกับดูแลการดำเนินงานประจำวัน
The undersecretary will be attending the conference on behalf of the minister.
รองอัยการสูงสุดจะเข้าร่วมการประชุมในนามรัฐมนตรี
The undersecretary signed the official documents on behalf of the department.
รองอัยการสูงสุดลงนามในเอกสารอย่างเป็นทางการในนามของกรม
The undersecretary is in charge of coordinating between different divisions.
รองอัยการสูงสุดรับผิดชอบในการประสานงานระหว่างแผนกต่างๆ
The undersecretary was promoted to the position after years of dedicated service.
รองอัยการสูงสุดได้รับการเลื่อนตำแหน่งหลังจากทำงานอย่างทุ่มเทมาหลายปี
The undersecretary's role is crucial in implementing new policies.
บทบาทของรองอัยการสูงสุดมีความสำคัญอย่างยิ่งในการนำนโยบายใหม่ๆ มาใช้
The undersecretary briefed the staff on the upcoming changes in procedures.
รองอัยการสูงสุดบรรยายสรุปให้พนักงานทราบถึงการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนที่กำลังจะมาถึง
The undersecretary liaises with external stakeholders on behalf of the department.
รองอัยการสูงสุดประสานงานกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียภายนอกในนามของกรม
The undersecretary plays a key role in decision-making processes within the department.
รองอัยการสูงสุดมีบทบาทสำคัญในกระบวนการตัดสินใจภายในกรม
For the U.S., it's David Malpass, the Treasury undersecretary for international affairs.
สำหรับสหรัฐอเมริกา คือ เดวิด มัลพาส ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังด้านกิจการระหว่างประเทศ
แหล่งที่มา: CCTV ObservationsFor the first time, Pope Francis has appointed a woman as an undersecretary of the Synod of Bishops.
เป็นครั้งแรกที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้แต่งตั้งผู้หญิงให้เป็นรองเลขาธิการของสำนักบิชอป
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation February 2021Burns was a former U.S. ambassador to NATO and served as undersecretary of state between 2005 and 2008.
เบิร์นส์เป็นอดีทูตสหรัฐอเมริกาประจำนาโต และดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีต่างประเทศระหว่างปี 2005 ถึง 2008
แหล่งที่มา: CRI Online December 2021 CollectionIvan Scalfarotto, undersecretary for relations with Parliament, says there's a long tradition here of political identification with Catholic doctrine.
เอวาน สคัลฟาร์ตโต รองรัฐมนตรีประจำรัฐสภา กล่าวว่า ที่นี่มีประเพณีอันยาวนานในการระบุตัวตนทางการเมืองกับหลักคำสอนของคาทอลิก
แหล่งที่มา: NPR News February 2016 CompilationHe says I am no longer the undersecretary.
เขาบอกว่าผมไม่ได้เป็นรองรัฐมนตรีอีกต่อไป
แหล่งที่มา: Complete English Speech CollectionHuy Vannak is the undersecretary of state in the Ministry of Interior.
ฮุย วานนัก เป็นรองรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีในกระทรวงมหาดไทย
แหล่งที่มา: VOA Special April 2018 CollectionPawel Jablonski is Poland's undersecretary of state for economic and development cooperation.
ปาเวล ยาบโลนสกี เป็นรองรัฐมนตรีของรัฐบาลโปแลนด์ด้านเศรษฐกิจและความร่วมมือด้านการพัฒนา
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2021That's our guy -- undersecretary of Asian Affairs.
นั่นคือตัวแทนของเรา -- รองรัฐมนตรีด้านกิจการเอเชีย
แหล่งที่มา: Cat and Mouse Game Season 2One undersecretary got a name list of these people.
รองรัฐมนตรีคนหนึ่งได้รับรายชื่อคนเหล่านี้
แหล่งที่มา: Pan PanWell, I'll check with the undersecretary.
ดี ฉันจะตรวจสอบกับรองรัฐมนตรี
แหล่งที่มา: Family Affairsassistant undersecretary
ผู้ช่วยรัฐมนตรี
The President confirmed him as Undersecretary of State.
ประธานาธิบดีแต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีช่วยต่างประเทศ
The undersecretary of the department resigned due to a scandal.
รองอัยการสูงสุดของกรมลาออกเนื่องจากเรื่องอื้อฉาว
The undersecretary is responsible for overseeing daily operations.
รองอัยการสูงสุดรับผิดชอบในการกำกับดูแลการดำเนินงานประจำวัน
The undersecretary will be attending the conference on behalf of the minister.
รองอัยการสูงสุดจะเข้าร่วมการประชุมในนามรัฐมนตรี
The undersecretary signed the official documents on behalf of the department.
รองอัยการสูงสุดลงนามในเอกสารอย่างเป็นทางการในนามของกรม
The undersecretary is in charge of coordinating between different divisions.
รองอัยการสูงสุดรับผิดชอบในการประสานงานระหว่างแผนกต่างๆ
The undersecretary was promoted to the position after years of dedicated service.
รองอัยการสูงสุดได้รับการเลื่อนตำแหน่งหลังจากทำงานอย่างทุ่มเทมาหลายปี
The undersecretary's role is crucial in implementing new policies.
บทบาทของรองอัยการสูงสุดมีความสำคัญอย่างยิ่งในการนำนโยบายใหม่ๆ มาใช้
The undersecretary briefed the staff on the upcoming changes in procedures.
รองอัยการสูงสุดบรรยายสรุปให้พนักงานทราบถึงการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนที่กำลังจะมาถึง
The undersecretary liaises with external stakeholders on behalf of the department.
รองอัยการสูงสุดประสานงานกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียภายนอกในนามของกรม
The undersecretary plays a key role in decision-making processes within the department.
รองอัยการสูงสุดมีบทบาทสำคัญในกระบวนการตัดสินใจภายในกรม
For the U.S., it's David Malpass, the Treasury undersecretary for international affairs.
สำหรับสหรัฐอเมริกา คือ เดวิด มัลพาส ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังด้านกิจการระหว่างประเทศ
แหล่งที่มา: CCTV ObservationsFor the first time, Pope Francis has appointed a woman as an undersecretary of the Synod of Bishops.
เป็นครั้งแรกที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้แต่งตั้งผู้หญิงให้เป็นรองเลขาธิการของสำนักบิชอป
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation February 2021Burns was a former U.S. ambassador to NATO and served as undersecretary of state between 2005 and 2008.
เบิร์นส์เป็นอดีทูตสหรัฐอเมริกาประจำนาโต และดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีต่างประเทศระหว่างปี 2005 ถึง 2008
แหล่งที่มา: CRI Online December 2021 CollectionIvan Scalfarotto, undersecretary for relations with Parliament, says there's a long tradition here of political identification with Catholic doctrine.
เอวาน สคัลฟาร์ตโต รองรัฐมนตรีประจำรัฐสภา กล่าวว่า ที่นี่มีประเพณีอันยาวนานในการระบุตัวตนทางการเมืองกับหลักคำสอนของคาทอลิก
แหล่งที่มา: NPR News February 2016 CompilationHe says I am no longer the undersecretary.
เขาบอกว่าผมไม่ได้เป็นรองรัฐมนตรีอีกต่อไป
แหล่งที่มา: Complete English Speech CollectionHuy Vannak is the undersecretary of state in the Ministry of Interior.
ฮุย วานนัก เป็นรองรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีในกระทรวงมหาดไทย
แหล่งที่มา: VOA Special April 2018 CollectionPawel Jablonski is Poland's undersecretary of state for economic and development cooperation.
ปาเวล ยาบโลนสกี เป็นรองรัฐมนตรีของรัฐบาลโปแลนด์ด้านเศรษฐกิจและความร่วมมือด้านการพัฒนา
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2021That's our guy -- undersecretary of Asian Affairs.
นั่นคือตัวแทนของเรา -- รองรัฐมนตรีด้านกิจการเอเชีย
แหล่งที่มา: Cat and Mouse Game Season 2One undersecretary got a name list of these people.
รองรัฐมนตรีคนหนึ่งได้รับรายชื่อคนเหล่านี้
แหล่งที่มา: Pan PanWell, I'll check with the undersecretary.
ดี ฉันจะตรวจสอบกับรองรัฐมนตรี
แหล่งที่มา: Family Affairsสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้