They were taught to pity the neurotic, unfeminine, unhappy women who wanted to be poets or physicists or presidents.
พวกเขาได้รับการสอนให้สงสารผู้หญิงที่มีอาการทางประสาท ขาดความเป็นผู้หญิง และไม่มีความสุข ซึ่งต้องการเป็นนักกวี นักฟิสิกส์ หรือประธานาธิบดี
She was often criticized for being unfeminine.
เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์บ่อยครั้งว่าเป็นผู้หญิงที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน
Her style of dress is considered unfeminine by some people.
บางคนมองว่าสไตล์การแต่งตัวของเธอไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิง
The tomboyish girl was often teased for being unfeminine.
เด็กผู้หญิงที่ชอบเล่นซน มักถูกล้อเลียนว่าเป็นผู้หญิงที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน
She rejects societal expectations of femininity and embraces her unfeminine qualities.
เธอปฏิเสธความคาดหวังของสังคมเกี่ยวกับความเป็นผู้หญิง และโอบรับคุณสมบัติที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิงของเธอ
Her loud voice and assertive demeanor were seen as unfeminine in that culture.
ในวัฒนธรรมนั้น เสียงที่ดังและท่าทีที่กล้าแสดงออกของเธอถูกมองว่าเป็นของผู้หญิงที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน
The unfeminine attire she wore to the party raised some eyebrows.
เสื้อผ้าที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิงที่เธอใส่ไปงานเลี้ยงทำให้หลายคนถึงกับต้องเลิกคิ้ว
She was told that her interest in sports was unfeminine.
เธอถูกบอกว่าความสนใจในกีฬาของเธอไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิง
The character in the movie was intentionally portrayed as unfeminine to challenge stereotypes.
ตัวละครในภาพยนตร์ถูกนำเสนออย่างตั้งใจให้ดูไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิงเพื่อท้าทายภาพเหมารวม
She felt pressure to conform to traditional gender roles and suppress her unfeminine traits.
เธอรู้สึกกดดันที่จะต้องทำตามบทบาททางเพศแบบดั้งเดิมและเก็บซ่อนคุณสมบัติที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิงของเธอ
The magazine criticized her for displaying unfeminine behavior in public.
นิตยสารวิพากษ์วิจารณ์เธอที่แสดงพฤติกรรมที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิงในที่สาธารณะ
They were taught to pity the neurotic, unfeminine, unhappy women who wanted to be poets or physicists or presidents.
พวกเขาได้รับการสอนให้สงสารผู้หญิงที่มีอาการทางประสาท ขาดความเป็นผู้หญิง และไม่มีความสุข ซึ่งต้องการเป็นนักกวี นักฟิสิกส์ หรือประธานาธิบดี
She was often criticized for being unfeminine.
เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์บ่อยครั้งว่าเป็นผู้หญิงที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน
Her style of dress is considered unfeminine by some people.
บางคนมองว่าสไตล์การแต่งตัวของเธอไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิง
The tomboyish girl was often teased for being unfeminine.
เด็กผู้หญิงที่ชอบเล่นซน มักถูกล้อเลียนว่าเป็นผู้หญิงที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน
She rejects societal expectations of femininity and embraces her unfeminine qualities.
เธอปฏิเสธความคาดหวังของสังคมเกี่ยวกับความเป็นผู้หญิง และโอบรับคุณสมบัติที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิงของเธอ
Her loud voice and assertive demeanor were seen as unfeminine in that culture.
ในวัฒนธรรมนั้น เสียงที่ดังและท่าทีที่กล้าแสดงออกของเธอถูกมองว่าเป็นของผู้หญิงที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน
The unfeminine attire she wore to the party raised some eyebrows.
เสื้อผ้าที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิงที่เธอใส่ไปงานเลี้ยงทำให้หลายคนถึงกับต้องเลิกคิ้ว
She was told that her interest in sports was unfeminine.
เธอถูกบอกว่าความสนใจในกีฬาของเธอไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิง
The character in the movie was intentionally portrayed as unfeminine to challenge stereotypes.
ตัวละครในภาพยนตร์ถูกนำเสนออย่างตั้งใจให้ดูไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิงเพื่อท้าทายภาพเหมารวม
She felt pressure to conform to traditional gender roles and suppress her unfeminine traits.
เธอรู้สึกกดดันที่จะต้องทำตามบทบาททางเพศแบบดั้งเดิมและเก็บซ่อนคุณสมบัติที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิงของเธอ
The magazine criticized her for displaying unfeminine behavior in public.
นิตยสารวิพากษ์วิจารณ์เธอที่แสดงพฤติกรรมที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของผู้หญิงในที่สาธารณะ
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now