unhitching

[สหรัฐอเมริกา]/ʌn'hɪtʃ/
[สหราชอาณาจักร]/ʌn'hɪtʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ปล่อยเชือก, ทำให้หลวม.

วลีและการจับคู่คำ

unhitch the horse

ปลดปล่อยม้า

ประโยคตัวอย่าง

1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?

สาย 1 ถูกตัดออกจากกีตาร์ ช่วงเวลาที่แลกเปลี่ยนจำเป็นต้องปลดสายอื่นเพื่อเสริมความแข็งแรงของโคนสปริงหรือไม่?

You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.

คุณไม่สามารถตัดขาดเทคโนโลยีของโทรทัศน์ออกจากโฮสต์จำนวนมากที่มันขึ้นอยู่กับได้: วิทยุ ทรานซิสเตอร์ซิลิคอน หน้าจอ LCD กล้อง ไฟส่องสว่างประดิษฐ์ และการผลิตไฟฟ้า

It's important to unhitch the trailer before driving.

สิ่งสำคัญคือต้องถอดสายลากจูงก่อนขับรถ

The cowboy needed to unhitch the horse from the post.

คนเลี้ยงปศุสัตว์จำเป็นต้องถอดสายรัดม้าออกจากเสา

Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.

กรุณาถอดเข็มขัดนิรภัยก่อนออกจากรถ

The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.

พนักงานควบคุมรถไฟจำเป็นต้องถอดรถออกจากกันเพื่อเปลี่ยนราง

I had to unhitch myself from the toxic relationship.

ฉันจำเป็นต้องตัดตัวเองออกจากความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ

The sailor had to unhitch the ropes to set sail.

นักเดินเรือจำเป็นต้องถอดเชือกเพื่อแล่นเรือ

It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.

ไม่ปลอดภัยที่จะถอดสายรัดนิรภัยขณะทำงานในที่สูง

The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.

คนขับรถบรรทุกลืมถอดสายลากจูงและขับออกไป

Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.

ก่อนขนถ่ายสินค้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดตู้คอนเทนเนอร์แล้ว

She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.

เธอจำเป็นต้องปลดปล่อยตัวเองจากความเครียดจากการทำงานในช่วงสุดสัปดาห์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.

คุณพ่อปลดสายรัดม้าและผูกม้าหนึ่งข้างเข้ากับข้างใดข้างหนึ่งของกล่องรถม้า

แหล่งที่มา: Little House in the Big Woods (600L)

First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.

ก่อนอื่นเขาปลดสายรัดและถอดแฮรอนเนสของเพตและแพตตี้ แล้วนำไปผูกไว้ที่กรงม้า

แหล่งที่มา: The little cabin on the grassland.

Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.

จากนั้นเขาจึงออกมาปลดสายรัดม้าและนำเอาห่อที่เหลือกลับมา

แหล่งที่มา: The little cabin on the grassland.

" Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.

“รอสักครู่นะ เดี๋ยวฉันจะปลดสายรัดลูกม้า” เดนิสตะโกนบอกเธอ พร้อมกระโดดเข้าหาโรงเก็บ

แหล่งที่มา: Itan Flomei

Pa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.

คุณพ่อตะโกนว่า “คาร์โรไลน์ ถ้าเธอมาเอาถังน้ำผึ้งนี้ ฉันจะไปปลดสายรัด” คุณแม่เดินออกมาที่รถม้าด้วยความผิดหวัง

แหล่งที่มา: Little House in the Big Woods (600L)

He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.

เขาแก่เกินกว่าจะทำงานในไร่ได้ แต่เขายังคงผูกและปลดสายรัดม้าที่ใช้ทำงาน และดูแลสุขภาพของสัตว์

แหล่งที่มา: Ah, pioneers!

Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.

คุณพ่อเริ่มปลดสายรัดเพตและแพตตี้ในช่วงกลางเช้า ลอร่าและแมรี่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง พวกเธอต้องจากที่นั่นไปจริงๆ

แหล่งที่มา: The little cabin on the grassland.

The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.

บ่อน้ำมีน้ำดีมากมาย ลอร่าและแมรี่เก็บเศษไม้ที่ถูกเผาครึ่งหนึ่งเพื่อจุดไฟ ในขณะที่คุณพ่อปลดสายรัดม้าและนำไปดื่มน้ำแล้วผูกไว้ที่กรงม้า

แหล่งที่มา: The little cabin on the grassland.

" If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.

“ถ้ามีเรื่องอะไรเกิดขึ้น ฉันอยากจะอยู่ที่นั่นด้วย” เป็นความคิดที่คลุมเครือของเขา ขณะที่เขาบอกกับโจแธมให้ปลดสายรัดม้าและนำพวกมันกลับไปที่โรงนาอย่างไม่คาดคิด

แหล่งที่มา: Itan Flomei

" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.

“ใช่แล้ว” เธอกล่าว “ฉันจะทำ” ดังนั้นฉันจึงบอกเธอว่าอยู่ที่ไหน แล้วไปที่โรงเลี้ยงม้า ฉันรีบไปถึงที่นั่นก็ตอนที่พวกเขากำลังปลดสายรัดรถม้าพอดี

แหล่งที่มา: The Sound and the Fury

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้