unify

[สหรัฐอเมริกา]/ˈjuːnɪfaɪ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈjuːnɪfaɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. รวมกัน; ทำให้สอดคล้อง

ประโยคตัวอย่าง

the government hoped to centralize and unify the nation.

รัฐบาลหวังที่จะรวมศูนย์และรวมชาติ

How can we unify such scattered islands into a nation?

เราจะรวมเกาะที่กระจัดกระจายเหล่านี้ให้เป็นชาติได้อย่างไร

Someone in charge of quality control should unify the printing with the rest of the book.

ผู้ที่ดูแลควบคุมคุณภาพควรทำให้การพิมพ์เป็นไปในทิศทางเดียวกันกับส่วนที่เหลือของหนังสือ

They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.

พวกเขาเข้าไปพัวพันกับความพยายามของขุนศึกที่น่ารังเกียจในการนำจักรพรรดิแห่งมังกร (เจ็ต ลี) กลับมามีชีวิตเพื่อที่จะปลุกกองทัพของเขาและรวมประเทศจีน

The goal is to unify the team's efforts towards a common objective.

เป้าหมายคือการรวมความพยายามของทีมไปสู่เป้าหมายร่วมกัน

The new policy aims to unify the different departments within the organization.

นโยบายใหม่มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวมหน่วยงานต่างๆ ภายในองค์กร

Music has the power to unify people from different backgrounds and cultures.

ดนตรีมีพลังในการรวมผู้คนจากภูมิหลังและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

The treaty was signed to unify the two neighboring countries.

สนธิสัญญาถูกลงนามเพื่อรวมประเทศเพื่อนบ้านทั้งสองให้เป็นหนึ่งเดียว

The coach's strategy is to unify the team by focusing on their strengths.

กลยุทธ์ของโค้ชคือการรวมทีมโดยมุ่งเน้นที่จุดแข็งของพวกเขา

The artist's goal is to unify traditional and modern elements in their artwork.

เป้าหมายของศิลปินคือการรวมองค์ประกอบดั้งเดิมและสมัยใหม่ไว้ในงานศิลปะของพวกเขา

The leader's speech was intended to unify the nation during a time of crisis.

คำปราศรัยของผู้นำมีจุดมุ่งหมายเพื่อรวมชาติในช่วงเวลาวิกฤต

The company's merger will unify two major players in the industry.

การควบรวมกิจการของบริษัทจะรวมผู้เล่นรายใหญ่สองรายในอุตสาหกรรม

The conference aims to unify different perspectives on environmental conservation.

การประชุมมีจุดมุ่งหมายเพื่อรวมมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

The family reunion helped unify relatives who had not seen each other in years.

การรวมตัวของครอบครัวช่วยรวมญาติที่ไม่ได้พบกันเป็นเวลาหลายปี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

We should make every effort to unify China.

เราควรพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรวมประเทศจีน

แหล่งที่มา: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.

ในปี 537 ก่อนคริสต์ศักราช หรือประมาณ 300 ปีก่อนที่จักรพรรดิองค์แรกจะรวมประเทศจีน

แหล่งที่มา: National Geographic: The Terracotta Army of China

The strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.

กลยุทธ์นี้ยังช่วยปักกิ่งให้บรรลุเป้าหมายในการรวมชาติอีกด้วย

แหล่งที่มา: National Day Special | Chinese Power

It is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.

ไม่ใช่เรื่องที่เป็นตำนานเลยที่การเขียนรวมวัฒนธรรมจีน

แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)

One of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.

หนึ่งในข้อความหาเสียงของ Zelenskiy มุ่งเน้นไปที่ความปรารถนาที่จะรวมชาติ

แหล่งที่มา: VOA Special April 2019 Collection

So he talked about unifying the Conservative Party.

ดังนั้นเขาจึงพูดถึงการรวมพรรคคอนเซอร์เวทีฟ

แหล่งที่มา: NPR News July 2019 Collection

Now they will be making an effort to unify, start a fresh campaign to pressure Maduro.

ตอนนี้พวกเขาจะพยายามที่จะรวมตัวกัน เริ่มต้นแคมเปญใหม่เพื่อกดดันมาดูโร

แหล่งที่มา: NPR News Summary May 2018 Collection

The Healer — The one who can unify people.

ผู้เยียวยา - ผู้ที่สามารถรวมคนได้

แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-Improvement

They were unified in their story.

พวกเขามีความสามัคคีในเรื่องราวของพวกเขา

แหล่งที่มา: Ozark.

He said Republicans needed someone to unify the party.

เขาบอกว่าพรรครีพับลิกันต้องการคนที่สามารถรวมพรรคได้

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection May 2016

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้