unless

[สหรัฐอเมริกา]/ʌn'les/
[สหราชอาณาจักร]/ən'lɛs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

conj. ยกเว้นถ้า; ในกรณีที่ไม่
prep. ยกเว้น; นอกจาก

วลีและการจับคู่คำ

unless and until

จนกว่าและตราบเท่าที่

ประโยคตัวอย่าง

I shall go unless it rains.

ฉันจะไปยกเว้นฝนตก

unless you have a photographic memory, repetition is vital.

เว้นแต่ว่าคุณจะมีหน่วยความจำภาพ การพูดซ้ำเป็นสิ่งสำคัญ

This baby seldom cries unless he is tired.

ทารกคนนี้มักจะร้องไห้เมื่อเขาเหนื่อย

Nothing will come out of it unless disaster.

ไม่มีอะไรจะออกมาเว้นแต่เกิดภัยพิบัติ

Unless you go at once you will be late.

ถ้าคุณไม่ไปทันที คุณจะสาย

You will fail unless you work hard.

คุณจะสอบตกถ้าคุณไม่ทำงานหนัก

Say nothing unless you're compelled to.

อย่าพูดอะไรเว้นแต่คุณจะถูกบังคับให้พูด

a communication system is of no value unless there is a critical mass of users.

ระบบสื่อสารไม่มีค่าอะไรเว้นแต่จะมีผู้ใช้งานจำนวนมากพอ

language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.

ภาษาไม่ได้เป็นสิ่งที่ไม่สุภาพเว้นแต่จะตั้งใจเพื่อแสดงความดูถูกหรือดูถูกเหยียดหยาม

There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.

ไม่มีประโยชน์ที่จะผลิตสินค้าเว้นแต่คุณจะสามารถนำไปขายได้

The writing is on the wall for the club unless they can find £20 000.

สถานการณ์ไม่สู้ดีสำหรับสโมสรเว้นแต่พวกเขาจะสามารถหาเงินได้ 20,000 ปอนด์

erroneous unless you RESUME from a Jobname.DB file for this substep.

ไม่ถูกต้องเว้นแต่คุณจะ RESUME จากไฟล์ Jobname.DB สำหรับขั้นตอนย่อยนี้

Unless you're an avid spelunker, or a troglodyte, the answer is probably not too often.

เว้นแต่ว่าคุณจะเป็นนักสำรวจถ้ำตัวยง หรือเป็นคนที่อาศัยอยู่ในถ้ำ คำตอบคืออาจจะไม่บ่อยนัก

"Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."

“เว้นแต่เราจะได้เงินทุนเพิ่มเติม เราจะต้องปิดสำนักงานสาขา”

I shall go there tomorrow unless I'm too busy.

ฉันจะไปที่นั่นพรุ่งนี้เว้นแต่ฉันจะยุ่งเกินไป

They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.

พวกเขาจะไม่ขอความช่วยเหลือเว้นแต่จะเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย

They face certain death unless they can be rescued today.

พวกเขาเผชิญหน้ากับความตายที่แน่นอนเว้นแต่พวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือวันนี้

You won't hear anything unless you roll the tape ahead.

คุณจะไม่ได้ยินอะไรเว้นแต่คุณจะเลื่อนเทปไปข้างหน้า

This is not a hobby you should go in for unless you have plenty of money.

นี่ไม่ใช่ งานอดิเรก ที่คุณควรทำถ้าคุณไม่มีเงินมากพอ

Let's have dinner out — unless you are too tired.

ไปทานอาหารเย็นข้างนอกกัน - เว้นแต่คุณจะเหนื่อยเกินไป

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Some lawmakers oppose the measure unless there are conditions attached.

สมาชิกสภานักการบางคนคัดค้านมาตรการ เว้นแต่จะมีเงื่อนไขเพิ่มเติม

แหล่งที่มา: This month VOA Special English

He couldn't unless — unless — the terrible thought leaped into her mind.

เขาทำไม่ได้ เว้นแต่ — เว้นแต่ — ความคิดที่น่ากลัวจะผุดขึ้นในใจของเธอ

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Not unless you want the matinee.

ไม่เว้นแต่ว่าคุณต้องการชมการฉายรอบบ่าย

แหล่งที่มา: Crazy English Situational Conversation Real Skills

Unless my suffering is your nourishment?

เว้นแต่ความทุกข์ทรมานของฉันจะเป็นอาหารของคุณหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it.

คนทั่วไปมักจะลืมกระบวนการนี้ เว้นแต่พวกเขาจะถูกเตือนถึงมัน

แหล่งที่มา: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Not unless he put it hack after.

ไม่เว้นแต่ว่าเขาจะนำมันกลับมาหลังจากนั้น

แหล่งที่มา: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.

ผู้เชี่ยวชาญยืนยันว่าเสือภูเขาจะไม่โจมตีมนุษย์ เว้นแต่ว่ามันจะถูกต้อนให้จนมุม

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Unless you want to watch the video of her colonoscopy.

เว้นแต่ว่าคุณต้องการดูวิดีโอการส่องกล้องลำไส้ใหญ่ของเธอ

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7

The situation will continue unless humans stop hunting them for their fur and bones.

สถานการณ์จะยังคงดำเนินต่อไป เว้นแต่ว่ามนุษย์จะหยุดล่าพวกมันเพื่อขนและกระดูกของพวกมัน

แหล่งที่มา: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

I don't think it would be a Willy Wonka film unless there were Oompa Loompas.

ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นภาพยนตร์ Willy Wonka เว้นแต่ว่าจะมี Oompa Loompas

แหล่งที่มา: Selected Film and Television News

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้