unmerited favor
ความโปรดปรานโดยไม่สมควร
unmerited praise
คำชมเชยโดยไม่สมควร
unmerited privilege
สิทธิพิเศษโดยไม่สมควร
God passes out grace, his unmerited grace.
พระเจ้าประทานความโปรดปราน ทรัพย์พิเศษของพระองค์
Source: Steve Harvey's motivational speechThe appellation was not flattering, but not unmerited.
ชื่อนั้นไม่ได้มีเสน่ห์ แต่ก็ไม่ไร้ค่า
Source: Difficult Times (Part 1)But incredible and unmerited luck was with the three of us.
แต่ความโชคดีที่เหลือเชื่อและไม่สมควรได้รับนั้นอยู่กับพวกเราทั้งสามคน
Source: Amateur Thief RafizYoung Robinson was quite ashamed at the thought of this unmerited kindness, and heartily repented of his behavior. Philip went home quite satisfied.
โรบินสันผู้เยาว์รู้สึกละอายอย่างมากที่คิดถึงความเมตตาที่ไม่สมควรได้รับนี้ และสำนึกผิดอย่างจริงใจต่อการกระทำของเขา ฟิลลิปกลับบ้านอย่างพอใจ
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsFrom this view, the critic's obsession with losses in platform solutions, which remains a tiny part of the firm, is unmerited.
จากมุมมองนี้ ความหมกมุ่นของนักวิจารณ์กับความสูญเสียในโซลูชันแพลตฟอร์ม ซึ่งยังคงเป็นส่วนเล็กๆ ของบริษัท เป็นสิ่งที่ไร้ความหมาย
Source: Economist Finance and economicsBut it's easy enough to bear our own evils, all we need for that is a little manliness; what's intolerable is the evil, often so unmerited in appearance, that befalls others.
แต่ก็ง่ายพอที่จะทนต่อความชั่วร้ายของเราเอง สิ่งที่เราต้องการสำหรับสิ่งนั้นคือความเป็นผู้ชายเล็กน้อย สิ่งที่ทนไม่ได้คือความชั่วร้ายที่มักจะดูเหมือนไม่สมควรได้รับและเกิดขึ้นกับคนอื่น
Source: Blade (Part Two)unmerited favor
ความโปรดปรานโดยไม่สมควร
unmerited praise
คำชมเชยโดยไม่สมควร
unmerited privilege
สิทธิพิเศษโดยไม่สมควร
God passes out grace, his unmerited grace.
พระเจ้าประทานความโปรดปราน ทรัพย์พิเศษของพระองค์
Source: Steve Harvey's motivational speechThe appellation was not flattering, but not unmerited.
ชื่อนั้นไม่ได้มีเสน่ห์ แต่ก็ไม่ไร้ค่า
Source: Difficult Times (Part 1)But incredible and unmerited luck was with the three of us.
แต่ความโชคดีที่เหลือเชื่อและไม่สมควรได้รับนั้นอยู่กับพวกเราทั้งสามคน
Source: Amateur Thief RafizYoung Robinson was quite ashamed at the thought of this unmerited kindness, and heartily repented of his behavior. Philip went home quite satisfied.
โรบินสันผู้เยาว์รู้สึกละอายอย่างมากที่คิดถึงความเมตตาที่ไม่สมควรได้รับนี้ และสำนึกผิดอย่างจริงใจต่อการกระทำของเขา ฟิลลิปกลับบ้านอย่างพอใจ
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsFrom this view, the critic's obsession with losses in platform solutions, which remains a tiny part of the firm, is unmerited.
จากมุมมองนี้ ความหมกมุ่นของนักวิจารณ์กับความสูญเสียในโซลูชันแพลตฟอร์ม ซึ่งยังคงเป็นส่วนเล็กๆ ของบริษัท เป็นสิ่งที่ไร้ความหมาย
Source: Economist Finance and economicsBut it's easy enough to bear our own evils, all we need for that is a little manliness; what's intolerable is the evil, often so unmerited in appearance, that befalls others.
แต่ก็ง่ายพอที่จะทนต่อความชั่วร้ายของเราเอง สิ่งที่เราต้องการสำหรับสิ่งนั้นคือความเป็นผู้ชายเล็กน้อย สิ่งที่ทนไม่ได้คือความชั่วร้ายที่มักจะดูเหมือนไม่สมควรได้รับและเกิดขึ้นกับคนอื่น
Source: Blade (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now