untainted reputation
ชื่อเสียงที่ไม่มีการปนเปื้อน
untainted source
แหล่งที่มาที่ไม่มีการปนเปื้อน
untainted nature
ธรรมชาติที่ไม่มีการปนเปื้อน
the paper was untainted by age.
เอกสารไม่ได้รับผลกระทบจากกาลเวลา
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
จงอนุญาตให้เขาอยู่ในเส้นทางของท่านโดยไม่แปดเปื้อน เพื่อเป็นแบบแผนของความงามให้คนรุ่นต่อๆ ไป
Source: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
ดอกไม้สามารถรักษาความบริสุทธิ์ของมันไว้ได้ โดยไม่แปดเปื้อนข้อเท็จจริงที่ว่ามันผุดขึ้นมาจากโคลน
Source: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
ความรู้สึกด้านสุนทรียศาสตร์ของชีวิตของฉันในฐานะเรื่องราว และเรื่องราวนั้นต้องไม่แปดเปื้อนจากการหาเงิน
Source: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
ทำเนียบขาวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
Source: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
ขออย่าให้ใจสำนึกที่ไร้จุดด่างมลของท่านทำให้ท่านไม่เห็นอกเห็นใจผู้ที่อ่อนแอต่อการล่อลวง!
Source: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
อัยการของรัฐ Glenn Childs ได้รับความดีความชอบในการค้นหาตัวอย่าง DNA ที่ไม่มีการปนเปื้อน ซึ่งจะรับประกันความผิดของ McKeon ในการพิจารณาคดีอาญา
Source: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
และเราจะไม่สามารถหลุดพ้นไปได้โดยไม่มีอะไรเปื้อนเลยในระดับหนึ่ง เราแค่ต้องพยายามเลือกสิ่งที่แย่ที่สุดน้อยที่สุดเท่านั้น?
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
จากบ้านของเขาใน Mortlake ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขต Richmond upon Thames ของลอนดอน John Dee เหลือบมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ยังคงบริสุทธิ์ ในขณะที่ความแน่นอนของเขาค่อยๆ เลือนหายไป
Source: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
ด้วยเหตุนี้ วิญญาณจึงลั่วลงเมื่อเธอหันเหจากท่าน และแสวงหาจากท่านสิ่งที่เธอไม่สามารถค้นพบได้ว่าเป็นสิ่งบริสุทธิ์และไร้การปนเปื้อน จนกว่าเธอจะกลับคืนสู่ท่าน
Source: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
นักประวัติศาสตร์ศาสนจักรยังได้ค้นพบว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เกียรติคุณมีความกระตือรือร้นในศาสนจักร และไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อ
Source: Adam Bede (Part One)untainted reputation
ชื่อเสียงที่ไม่มีการปนเปื้อน
untainted source
แหล่งที่มาที่ไม่มีการปนเปื้อน
untainted nature
ธรรมชาติที่ไม่มีการปนเปื้อน
the paper was untainted by age.
เอกสารไม่ได้รับผลกระทบจากกาลเวลา
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
จงอนุญาตให้เขาอยู่ในเส้นทางของท่านโดยไม่แปดเปื้อน เพื่อเป็นแบบแผนของความงามให้คนรุ่นต่อๆ ไป
Source: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
ดอกไม้สามารถรักษาความบริสุทธิ์ของมันไว้ได้ โดยไม่แปดเปื้อนข้อเท็จจริงที่ว่ามันผุดขึ้นมาจากโคลน
Source: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
ความรู้สึกด้านสุนทรียศาสตร์ของชีวิตของฉันในฐานะเรื่องราว และเรื่องราวนั้นต้องไม่แปดเปื้อนจากการหาเงิน
Source: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
ทำเนียบขาวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
Source: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
ขออย่าให้ใจสำนึกที่ไร้จุดด่างมลของท่านทำให้ท่านไม่เห็นอกเห็นใจผู้ที่อ่อนแอต่อการล่อลวง!
Source: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
อัยการของรัฐ Glenn Childs ได้รับความดีความชอบในการค้นหาตัวอย่าง DNA ที่ไม่มีการปนเปื้อน ซึ่งจะรับประกันความผิดของ McKeon ในการพิจารณาคดีอาญา
Source: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
และเราจะไม่สามารถหลุดพ้นไปได้โดยไม่มีอะไรเปื้อนเลยในระดับหนึ่ง เราแค่ต้องพยายามเลือกสิ่งที่แย่ที่สุดน้อยที่สุดเท่านั้น?
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
จากบ้านของเขาใน Mortlake ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขต Richmond upon Thames ของลอนดอน John Dee เหลือบมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ยังคงบริสุทธิ์ ในขณะที่ความแน่นอนของเขาค่อยๆ เลือนหายไป
Source: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
ด้วยเหตุนี้ วิญญาณจึงลั่วลงเมื่อเธอหันเหจากท่าน และแสวงหาจากท่านสิ่งที่เธอไม่สามารถค้นพบได้ว่าเป็นสิ่งบริสุทธิ์และไร้การปนเปื้อน จนกว่าเธอจะกลับคืนสู่ท่าน
Source: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
นักประวัติศาสตร์ศาสนจักรยังได้ค้นพบว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เกียรติคุณมีความกระตือรือร้นในศาสนจักร และไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อ
Source: Adam Bede (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now