untangle

[สหรัฐอเมริกา]/ʌn'tæŋg(ə)l/
[สหราชอาณาจักร]/ˌʌn'tæŋɡl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้ตรง; จัดระเบียบ; แก้ไขความยุ่งเหยิง

ประโยคตัวอย่าง

fishermen untangle their nets.

ชาวประมงคลี่ตาข่ายของพวกเขา

Can you untangle these wires?

คุณสามารถคลี่สายไฟเหล่านี้ได้ไหม

I started to try and untangle the mystery.

ฉันเริ่มพยายามคลี่คลุมความลึกลับ

the efforts of a trapped animal to untangle itself from a net.

ความพยายามของสัตว์ที่ติดอยู่ในการคลี่ตาข่ายออกจากตัว

So they try to untangle what is undiscernible or to determine what belongs to each of us.

ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามคลี่สิ่งที่ไม่อาจแยกแยะได้หรือเพื่อระบุว่าอะไรเป็นของใคร

She had to untangle the knots in her necklace.

เธอต้องคลี่ปมในสร้อยคอของเธอ

It took him hours to untangle the wires behind the TV.

ต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงของเขาในการคลี่สายไฟที่อยู่ด้านหลังทีวี

The therapist helped her untangle her complicated emotions.

นักบำบัดช่วยเธอคลี่คลายอารมณ์ที่ซับซ้อนของเธอ

He tried to untangle the misunderstanding between his friends.

เขาพยายามคลี่ความเข้าใจผิดระหว่างเพื่อนของเขา

It can be challenging to untangle the truth from the lies.

อาจเป็นเรื่องท้าทายที่จะคลี่ความจริงออกจากคำโกหก

She carefully untangled the threads before starting to sew.

เธอคลี่เส้นด้ายอย่างระมัดระวัง ก่อนเริ่มเย็บ

The detective worked tirelessly to untangle the mystery.

นักสืบทำงานอย่างไม่ลดละเพื่อคลี่คลุมความลึกลับ

The rescue team had to untangle the hikers from the thick bushes.

ทีมช่วยเหลือต้องคลี่นักเดินป่าออกจากพุ่มไม้ที่หนาแน่น

The professor helped the students untangle the complex concepts in the lecture.

ศาสตราจารย์ช่วยนักเรียนคลี่คลายแนวคิดที่ซับซ้อนในการบรรยาย

She needed to untangle her thoughts before making a decision.

เธอต้องคลี่ความคิดของเธอ ก่อนที่จะตัดสินใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So, how do we untangle this mess?

แล้วเราจะแก้ปัญหานี้ได้อย่างไร

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2019 Collection

It's been a surprisingly sticky question to untangle.

เป็นคำถามที่น่าประหลาดใจที่ยากต่อการแก้ไข

แหล่งที่มา: PBS Fun Science Popularization

Cristiano has to painstakingly untangle the animal from the net.

คริสติอาโนต้องค่อยๆ ค่อยๆ ปลดสัตว์ออกจากตาข่าย

แหล่งที่มา: Environment and Science

It's all a big jumble that egyptologists have been trying to untangle for centuries.

ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องยุ่งเหยิงที่นักอียิปต์วิทยาสงสัยว่าต้องใช้เวลาหลายศตวรรษในการแก้ไข

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

But often they're subtle and not easy to untangle.

แต่บ่อยครั้งที่มันละเอียดอ่อนและไม่สามารถแก้ไขได้ง่าย

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He swears profusely while he furiously tries to untangle his legs.

เขาพูดคำหยาบคายขณะที่พยายามอย่างสุดกำลังที่จะปลดขาของเขา

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

" Hi there! " the Lanky One sang merrily as he untangled himself from the driver's seat.

“สวัสดี!” คนสูงโปร่งร้องอย่างร่าเริงขณะที่เขาปลดตัวเองออกจากที่นั่งคนขับ

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

And after it was in his throat, how could it untangle itself, and wind itself off so evenly?

และหลังจากที่มันเข้าไปอยู่ในคอแล้ว มันจะคลายตัวและพันตัวเองออกได้อย่างไร

แหล่งที่มา: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

And untangling other immigration guidelines will take time.

และต้องใช้เวลาในการแก้ไขกฎระเบียบการอพยพอื่นๆ

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

This is going to untangle and unravel a very delicate system”.

สิ่งนี้จะคลี่คลายและเปิดเผยระบบที่ละเอียดอ่อนมาก”

แหล่งที่มา: Financial Times

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้