untenantable

[สหรัฐอเมริกา]/ʌnˈtenəntəbl/
[สหราชอาณาจักร]/ʌnˈtɛnəntəbəl/

คำแปล

adj. ไม่เหมาะสำหรับการเช่าหรือให้เช่า; ไม่เหมาะให้ผู้เช่าอยู่อาศัย

วลีและการจับคู่คำ

deemed untenantable

ถือว่าไม่สามารถอยู่อาศัยได้

rendered untenantable

ทำให้ไม่สามารถอยู่อาศัยได้

considered untenantable

พิจารณาว่าไม่สามารถอยู่อาศัยได้

untenantable condition

สภาพที่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้

untenantable property

ทรัพย์สินที่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้

untenantable building

อาคารที่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้

untenantable premises

สถานที่ที่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้

found untenantable

พบว่าไม่สามารถอยู่อาศัยได้

pronounced untenantable

ตัดสินว่าไม่สามารถอยู่อาศัยได้

untenantable apartment

อพาร์ตเมนต์ที่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้

ประโยคตัวอย่าง

health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบด้านสุขภาพประกาศว่าห้องครัวของร้านอาหารไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากการปนเปื้อนของเชื้อราอย่างมากทั่วทั้งระบบระบายอากาศ

the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.

เจ้าของทรัพย์สินมีภาระผูกพันทางกฎหมายในการซ่อมแซมความเสียหายที่ทำให้หน่วยที่อยู่อาศัยไม่สามารถใช้งานได้ภายในระยะเวลาที่สมเหตุสมผล

after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.

หลังน้ำท่วมรุนแรง อพาร์ตเมนต์ชั้นล่างถูกพบว่าไม่สามารถใช้งานได้ทั้งหมดโดยทีมประเมินฉุกเฉิน

the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.

โกดังร้างถูกประกาศว่าไม่สามารถใช้งานได้หลังจากพบวัสดุที่มีสารแอสเบสติกเป็นอันตรายระหว่างการตรวจสอบตามปกติ

city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.

เจ้าหน้าที่ของเมืองทำให้โรงละครประวัติศาสตร์ไม่สามารถใช้งานได้หลังจากวิศวกรโครงสร้างยืนยันความไม่มั่นคงของรากฐานที่รุนแรง

tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.

ผู้เช่าถูกย้ายเมื่ออาคารถูกพิจารณาว่าไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากการระบาดของสัตว์รบกวนอย่างต่อเนื่องและสภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะ

the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.

กระท่อมบนภูเขาไม่สามารถใช้งานได้ตลอดช่วงฤดูหนาวที่รุนแรงเนื่องจากฉนวนกันความร้อนและการทำความร้อนไม่เพียงพอ

insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.

ผู้ประเมินประกันภัยประเมินความเสียหายของทรัพย์สินและจัดประเภทว่าเป็นทรัพย์สินที่ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราวจนกว่าจะมีการซ่อมแซมครั้งใหญ่

the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.

บ้านไร่ที่ทรุดโทรมไม่สามารถใช้งานได้เป็นเวลาหลายปี ก่อนที่เจ้าของใหม่จะเริ่มโครงการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด

fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.

ความเสียหายจากไฟทำให้ทั้งอาคารสำนักงานไม่สามารถใช้งานได้ บังคับให้บริษัทต่างๆ ต้องหาพื้นที่ทำงานทางเลือกทันที

the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.

บ้านพักตากอากาศชายฝั่งถูกทิ้งไว้ในสภาพที่ไม่สามารถใช้งานได้หลังจากพายุเฮอริเคนรุนแรงพัดผ่านภูมิภาค

municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.

หน่วยงานเทศบาลออกคำสั่งอพยพหลังจากวิศวกรระบุว่าอาคารอพาร์ตเมนต์ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากโครงสร้าง

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้