until

[US]/ən'tɪl/
[UK]/ən'tɪl/
Frequency: Very High

Translation

prep. จนถึงเวลาหรือเหตุการณ์เฉพาะ ก่อนเวลาหรือเหตุการณ์เฉพาะ

conj. จนถึงเวลาที่

Phrases & Collocations

until now

จนถึงตอนนี้

wait until

รอจนกว่า

not until

ไม่จนกว่า

until then

จนกว่าจะถึงตอนนั้น

until tomorrow

จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้

Example Sentences

cook until the fruit is mushy.

ปรุงจนผลไม้เละ

held out until the last.

รอจนถึงช่วงสุดท้าย

a message that was nonsense until decoded.

ข้อความที่ไร้สาระจนกว่าจะถอดรหัส

Stir the mixture until smooth.

คนส่วนผสมจนกระทั่งเนียน.

Follow the road until it branches.

เดินตามถนนจนกว่าจะแยกออก

to wait until next week

รอจนถึงสัปดาห์หน้า

Cook the lentils until they are mushy.

ปรุงถั่วเลนส์จนเละ

the old watermill was active until 1960.

กังหันน้ำรุ่นเก่าใช้งานได้จนถึงปี 1960

they boil down the syrup until it is very thick.

พวกเขาต้มน้ำเชื่อมจนข้นมาก

everyone was bopping until the small hours.

ทุกคนกำลังเต้นรำจนถึงดึก

bake until the top is crisp and bubbly.

อบจนด้านบนกรอบและมีฟองอากาศ

couldn't get me at the office until nine.

ไม่สามารถติดต่อฉันที่สำนักงานได้จนกว่าจะถึงเวลาเก้าโมง

didn't get to the housework until Sunday.

ฉันไม่ได้ทำบ้านจนถึงวันอาทิตย์

bake until the topping is crunchy.

อบจนหน้ากรอบ

they deferred the decision until February.

พวกเขาเลื่อนการตัดสินใจไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์

I am at your disposal until Sunday.

ฉันพร้อมให้บริการคุณจนถึงวันอาทิตย์

leave the yeast until there is a good head of froth.

ทิ้งยีสต์ไว้จนกว่าจะมีฟองที่แข็งแรง

liquidize the soup until quite smooth.

นำซุปไปปั่นจนละเอียด

an invention is not your own until it is patented.

สิ่งประดิษฐ์ไม่ใช่ของคุณจนกว่าจะได้รับการจดสิทธิบัตร

Real-world Examples

It will fund the federal government until September.

มันจะให้ทุนสนับสนุนรัฐบาลกลางจนถึงเดือนกันยายน

Source: BBC Listening March 2018 Compilation

Many stores don't stock Halloween candy displays until September.

ร้านค้าจำนวนมากไม่ได้วางสินค้าขนมฮาโลวีนจนกว่าจะถึงเดือนกันยายน

Source: CNN 10 Summer Special

Then top with marshmallows, and bake again until brown.

จากนั้นให้ราดด้วยมาร์ชเมลโลว์ แล้วอบอีกครั้งจนเป็นสีน้ำตาล

Source: Thanksgiving Matters

Until one day, I collapsed with exhaustion.

จนกระทั่งวันหนึ่ง ฉันหมดสติเพราะความเหนื่อยล้า

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

Yes. Jonathan Gruber was pretty obscure until recently.

ใช่ โจนาธาน กรุเบอร์ค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้

Source: NPR News November 2014 Compilation

At least until the effects wear off.

อย่างน้อยก็จนกว่าผลกระทบจะหายไป

Source: Exciting moments of Harry Potter

Penicillin was sold over the counter until the 1950s.

เพนนิซิลลินถูกขายตามเคาน์เตอร์จนถึงทศวรรษ 1950

Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

We have a pact not to have sex again until the wedding.

เรามีข้อตกลงที่จะไม่มีเพศสัมพันธ์อีกเลยจนกว่าจะถึงงานแต่งงาน

Source: Friends Season 7

I sometimes stay in bed until lunchtime.

บางครั้งฉันก็ยังนอนอยู่บนเตียงจนถึงเวลาอาหารกลางวัน

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Could we leave this until another meeting?

เราจะปล่อยเรื่องนี้ไว้จนกว่าจะถึงการประชุมอื่นได้ไหม

Source: Meeting English speaking

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now