she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
เธอฉลาดในบางด้าน แต่ไร้โลกในด้านอื่น ๆ อย่างสิ้นเชิง
the unworldly monolith loomed four stories high.
แท่นหินขนาดใหญ่ที่ไม่เหมือนใครสูงถึงสี่ชั้น
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
เธอมีเสน่ห์อันเป็นที่หลงใหลที่ทำให้ทุกคนรอบตัวหลงใหล
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
ท่าทีที่ไม่ลงมาจากดินของเขาทำให้เขาดูเหมือนจะไม่เข้ากับงานเลี้ยงหรูหรา
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
พรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดาของศิลปินเห็นได้ชัดเจนในการปัดฝุ่นทุกครั้งของภาพวาด
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
แม้ว่าเขาจะดูเหมือนไม่สนใจโลกภายนอก แต่เขาก็มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ในโลกอย่างน่าประหลาดใจ
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
ตัวเอกของนวนิยายมีความไร้เดียงสาที่ไม่ธรรมดาซึ่งน่ารัก
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
ความใจดีที่ไม่ธรรมดาของเธอทำให้หัวใจของทุกคนที่รู้จักเธอสัมผัสได้
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
ความศรัทธาที่ไม่เปลี่ยนแปลงของพระสงฆ์ที่มีต่อศาสนาของเขาไม่มีใครเปลี่ยนแปลงได้
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
สติปัญญาที่ไม่ธรรมดาของศาสตราจารย์ไม่มีใครเทียบได้ในโลกวิชาการ
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
แม้ว่าเขาจะเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ไม่ค่อยมีโลกภายนอก แต่เขาก็ปรับตัวเข้ากับชีวิตในเมืองที่รวดเร็วได้อย่างรวดเร็ว
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
ร้านหนังสือเก่าแก่มีเสน่ห์ที่ไม่ธรรมดาที่ดึงดูดคนรักหนังสือจากทั่วทุกสารทิศ
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
ใบหน้าที่ไม่น่าเชื่อเช่นนั้น ใบหน้าไม่มีเกราะป้องกันชีวิต
Source: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
ฉันคิดว่าคุณคงไม่ได้ทำธุรกิจตามหลักการที่คุณเรียกว่าแปลกประหลาด
Source: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนนอกคอกของคุณ ฮอว์ลีย์ แต่เขาเป็นคนที่ไม่สนใจและแปลกประหลาดจริงๆ นายเฟร์บราเทอร์กล่าวด้วยรอยยิ้ม
Source: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
แต่ถึงอย่างไรก็ตาม เหล่าคนเมืองที่ได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งที่ปรารถนาจะมีความงามแบบดิบๆ ที่ไม่มีการตกแต่งในสังคมที่ยึดติดกับวัตถุนิยม ความบริสุทธิ์แบบแปลกประหลาดในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน และความสงบในความวุ่นวาย
Source: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
เธอฉลาดในบางด้าน แต่ไร้โลกในด้านอื่น ๆ อย่างสิ้นเชิง
the unworldly monolith loomed four stories high.
แท่นหินขนาดใหญ่ที่ไม่เหมือนใครสูงถึงสี่ชั้น
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
เธอมีเสน่ห์อันเป็นที่หลงใหลที่ทำให้ทุกคนรอบตัวหลงใหล
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
ท่าทีที่ไม่ลงมาจากดินของเขาทำให้เขาดูเหมือนจะไม่เข้ากับงานเลี้ยงหรูหรา
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
พรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดาของศิลปินเห็นได้ชัดเจนในการปัดฝุ่นทุกครั้งของภาพวาด
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
แม้ว่าเขาจะดูเหมือนไม่สนใจโลกภายนอก แต่เขาก็มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ในโลกอย่างน่าประหลาดใจ
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
ตัวเอกของนวนิยายมีความไร้เดียงสาที่ไม่ธรรมดาซึ่งน่ารัก
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
ความใจดีที่ไม่ธรรมดาของเธอทำให้หัวใจของทุกคนที่รู้จักเธอสัมผัสได้
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
ความศรัทธาที่ไม่เปลี่ยนแปลงของพระสงฆ์ที่มีต่อศาสนาของเขาไม่มีใครเปลี่ยนแปลงได้
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
สติปัญญาที่ไม่ธรรมดาของศาสตราจารย์ไม่มีใครเทียบได้ในโลกวิชาการ
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
แม้ว่าเขาจะเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ไม่ค่อยมีโลกภายนอก แต่เขาก็ปรับตัวเข้ากับชีวิตในเมืองที่รวดเร็วได้อย่างรวดเร็ว
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
ร้านหนังสือเก่าแก่มีเสน่ห์ที่ไม่ธรรมดาที่ดึงดูดคนรักหนังสือจากทั่วทุกสารทิศ
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
ใบหน้าที่ไม่น่าเชื่อเช่นนั้น ใบหน้าไม่มีเกราะป้องกันชีวิต
Source: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
ฉันคิดว่าคุณคงไม่ได้ทำธุรกิจตามหลักการที่คุณเรียกว่าแปลกประหลาด
Source: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนนอกคอกของคุณ ฮอว์ลีย์ แต่เขาเป็นคนที่ไม่สนใจและแปลกประหลาดจริงๆ นายเฟร์บราเทอร์กล่าวด้วยรอยยิ้ม
Source: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
แต่ถึงอย่างไรก็ตาม เหล่าคนเมืองที่ได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งที่ปรารถนาจะมีความงามแบบดิบๆ ที่ไม่มีการตกแต่งในสังคมที่ยึดติดกับวัตถุนิยม ความบริสุทธิ์แบบแปลกประหลาดในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน และความสงบในความวุ่นวาย
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now