| Plural | vagabonds |
The vagabonds were banished from the train station.
คนจรจัดถูกเนรเทศออกจากสถานีรถไฟ
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
คนจรจัดที่คดเคี้ยวไปตามชีวิต มองหาคำพ้องความหมายที่ wander
The vagabond wandered from town to town, never staying in one place for long.
ผู้เร่ร่อนเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง ไม่เคยปักหลักอยู่กับที่ที่ใดนานนัก
She felt a sense of freedom living the life of a vagabond, with no responsibilities tying her down.
เธอรู้สึกเป็นอิสระเมื่อได้ใช้ชีวิตแบบผู้เร่ร่อน โดยไม่มีความรับผิดชอบใดๆ มาผูกมัด
The old man shared stories of his adventures as a vagabond in his youth.
ชายชราแบ่งปันเรื่องราวการผจญภัยของเขาในฐานะผู้เร่ร่อนเมื่อตอนยังหนุ่ม
The vagabond musician played his guitar on street corners for spare change.
นักดนตรีผู้เร่ร่อนเล่นกีตาร์ตามมุมถนนเพื่อแลกกับเงินทอน
Despite his rough appearance, the vagabond had a kind heart and helped those in need.
แม้ว่าเขาจะดูมีลักษณะที่หยาบกระด้าง แต่ผู้เร่ร่อนผู้นั้นก็มีจิตใจดีและช่วยเหลือผู้อื่นที่ต้องการความช่วยเหลือ
The vagabond lifestyle appealed to her sense of adventure and desire for new experiences.
วิถีชีวิตแบบผู้เร่ร่อนดึงดูดความรู้สึกผจญภัยและความปรารถนาที่จะได้พบประสบการณ์ใหม่ๆ ของเธอ
He adopted a vagabond lifestyle after quitting his job and traveling the world.
เขาเลือกใช้ชีวิตแบบผู้เร่ร่อนหลังจากลาออกจากงานและเดินทางไปทั่วโลก
The vagabond's backpack was filled with all his worldly possessions.
กระเป๋าเป้สะพายหลังของผู้เร่ร่อนเต็มไปด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของเขา
She admired the vagabond's carefree attitude towards life and lack of material possessions.
เธอชื่นชมทัศนคติที่ไร้กังวลต่อชีวิตและการขาดทรัพย์สินทางวัตถุของผู้เร่ร่อน
The vagabond's eyes held a hint of sadness, hinting at a past full of hardships.
ดวงตาของผู้เร่ร่อนมีความเศร้าเล็กน้อย บ่งบอกถึงอดีตที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก
Go on, you drunken vagabond, said the face.
ไปเถอะแก ไอ้คนจรจัดที่เมามาย พูดหน้าคนนั้น
Source: The Sign of the FourBut Dick moved not a step. Dick! you vagabond! get up.
แต่ดิ๊กไม่ได้ขยับแม้แต่นิดเดียว ดิ๊ก! แกเป็นคนจรจัด! ลุกขึ้น
Source: American Original Language Arts Volume 5The ocean sunfish is a vagabond who doesn't mind a few horse mackerel tagging along for company.
ปลากะพงทะเลเป็นคนจรจัดที่ไม่รังเกียจปลาซิวจำนวนไม่กี่ตัวที่ตามมาเป็นเพื่อน
Source: Ocean Original Soundtrack“I might easily have been… a little robber or a little vagabond.”
“ฉันอาจจะกลายเป็น… โจรตัวเล็กๆ หรือคนจรจัดตัวเล็กๆ ได้ง่ายๆ”
Source: The Economist - ArtsI deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.
ฉันสมควรได้รับมัน! ใช่ ฉันสมควรได้รับมัน! ฉันเป็นเพียงเด็กดื้อและคนจรจัดเท่านั้น
Source: The Adventures of PinocchioYou're not a vagabond on the street.
คุณไม่ได้เป็นคนจรจัดบนท้องถนน
Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionIt's like being a vagabond and traveling everywhere.
มันเหมือนกับการเป็นคนจรจัดและการเดินทางไปทุกที่
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesJohn was a vagabond and had many vagaries.
จอห์นเป็นคนจรจัดและมีอุปนิสัยแปลกหลายอย่าง
Source: Pan PanYou know my vagabond and restless habits.
คุณรู้ว่าฉันเป็นคนจรจัดและมีนิสัยกระวนกระวายใจ
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)You don't walk around doing your hand like a punk. You're not a vagabond on the street.
คุณไม่ได้เดินวนเวียนทำท่าทางเหมือนคนซิ่ง คุณไม่ได้เป็นคนจรจัดบนท้องถนน
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionThe vagabonds were banished from the train station.
คนจรจัดถูกเนรเทศออกจากสถานีรถไฟ
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
คนจรจัดที่คดเคี้ยวไปตามชีวิต มองหาคำพ้องความหมายที่ wander
The vagabond wandered from town to town, never staying in one place for long.
ผู้เร่ร่อนเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง ไม่เคยปักหลักอยู่กับที่ที่ใดนานนัก
She felt a sense of freedom living the life of a vagabond, with no responsibilities tying her down.
เธอรู้สึกเป็นอิสระเมื่อได้ใช้ชีวิตแบบผู้เร่ร่อน โดยไม่มีความรับผิดชอบใดๆ มาผูกมัด
The old man shared stories of his adventures as a vagabond in his youth.
ชายชราแบ่งปันเรื่องราวการผจญภัยของเขาในฐานะผู้เร่ร่อนเมื่อตอนยังหนุ่ม
The vagabond musician played his guitar on street corners for spare change.
นักดนตรีผู้เร่ร่อนเล่นกีตาร์ตามมุมถนนเพื่อแลกกับเงินทอน
Despite his rough appearance, the vagabond had a kind heart and helped those in need.
แม้ว่าเขาจะดูมีลักษณะที่หยาบกระด้าง แต่ผู้เร่ร่อนผู้นั้นก็มีจิตใจดีและช่วยเหลือผู้อื่นที่ต้องการความช่วยเหลือ
The vagabond lifestyle appealed to her sense of adventure and desire for new experiences.
วิถีชีวิตแบบผู้เร่ร่อนดึงดูดความรู้สึกผจญภัยและความปรารถนาที่จะได้พบประสบการณ์ใหม่ๆ ของเธอ
He adopted a vagabond lifestyle after quitting his job and traveling the world.
เขาเลือกใช้ชีวิตแบบผู้เร่ร่อนหลังจากลาออกจากงานและเดินทางไปทั่วโลก
The vagabond's backpack was filled with all his worldly possessions.
กระเป๋าเป้สะพายหลังของผู้เร่ร่อนเต็มไปด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของเขา
She admired the vagabond's carefree attitude towards life and lack of material possessions.
เธอชื่นชมทัศนคติที่ไร้กังวลต่อชีวิตและการขาดทรัพย์สินทางวัตถุของผู้เร่ร่อน
The vagabond's eyes held a hint of sadness, hinting at a past full of hardships.
ดวงตาของผู้เร่ร่อนมีความเศร้าเล็กน้อย บ่งบอกถึงอดีตที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก
Go on, you drunken vagabond, said the face.
ไปเถอะแก ไอ้คนจรจัดที่เมามาย พูดหน้าคนนั้น
Source: The Sign of the FourBut Dick moved not a step. Dick! you vagabond! get up.
แต่ดิ๊กไม่ได้ขยับแม้แต่นิดเดียว ดิ๊ก! แกเป็นคนจรจัด! ลุกขึ้น
Source: American Original Language Arts Volume 5The ocean sunfish is a vagabond who doesn't mind a few horse mackerel tagging along for company.
ปลากะพงทะเลเป็นคนจรจัดที่ไม่รังเกียจปลาซิวจำนวนไม่กี่ตัวที่ตามมาเป็นเพื่อน
Source: Ocean Original Soundtrack“I might easily have been… a little robber or a little vagabond.”
“ฉันอาจจะกลายเป็น… โจรตัวเล็กๆ หรือคนจรจัดตัวเล็กๆ ได้ง่ายๆ”
Source: The Economist - ArtsI deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.
ฉันสมควรได้รับมัน! ใช่ ฉันสมควรได้รับมัน! ฉันเป็นเพียงเด็กดื้อและคนจรจัดเท่านั้น
Source: The Adventures of PinocchioYou're not a vagabond on the street.
คุณไม่ได้เป็นคนจรจัดบนท้องถนน
Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionIt's like being a vagabond and traveling everywhere.
มันเหมือนกับการเป็นคนจรจัดและการเดินทางไปทุกที่
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesJohn was a vagabond and had many vagaries.
จอห์นเป็นคนจรจัดและมีอุปนิสัยแปลกหลายอย่าง
Source: Pan PanYou know my vagabond and restless habits.
คุณรู้ว่าฉันเป็นคนจรจัดและมีนิสัยกระวนกระวายใจ
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)You don't walk around doing your hand like a punk. You're not a vagabond on the street.
คุณไม่ได้เดินวนเวียนทำท่าทางเหมือนคนซิ่ง คุณไม่ได้เป็นคนจรจัดบนท้องถนน
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now