the grand vezir
ไทย_การแปล
the chief vezir advised the sultan on matters of state.
วะซีร์ผู้ใหญ่ให้คำปรึกษาสุลต่านเกี่ยวกับเรื่องของรัฐ
powerful vezirs often controlled the empire behind the throne.
วะซีร์ที่ทรงอิทธิพลมักควบคุมจักรวรรดิอยู่เบื้องหลังราชบัลลังก์
the ambitious vezir plotted to overthrow the aging sultan.
วะซีร์ที่มีความทะเยอทะยานวางแผนล้มล้างสุลต่านผู้สูงอายุ
ancient records describe the wisdom of the royal vezirs.
บันทึกโบราณบรรยายถึงความฉลาดของวะซีร์ราชวงศ์
a corrupt vezir was finally exposed and imprisoned.
วะซีร์ที่คอร์รัปชันถูกเปิดโปงและถูกกักกันในที่สุด
the loyal vezir served his master with unwavering dedication.
วะซีร์ที่ภักดีให้บริการเจ้านายด้วยความทุ่มเทที่ไม่เปลี่ยนแปลง
ottoman vezirs wielded tremendous authority in the government.
วะซีร์ของออตโตมันมีอำนาจมหาศาลในรัฐบาล
the imperial vezir commanded vast armies and collected heavy taxes.
วะซีร์จักรพรรดิบัญชาการกองทัพขนาดใหญ่และเก็บภาษีหนัก
wise vezirs were treasured by sultans who valued counsel.
วะซีร์ที่มีความฉลาดถูกคุ้มครองโดยสุลต่านที่ให้คุณค่ากับคำปรึกษา
the scheming vezir manipulated court politics for personal gain.
วะซีร์ที่วางแผนลับๆ แทรกแซงการเมืองในวังเพื่อประโยชน์ส่วนตัว
a trusted vezir was appointed to oversee the treasury.
วะซีร์ที่ได้รับความไว้วางใจถูกแต่งตั้งให้ดูแลคลังสินค้า
mighty vezirs sometimes challenged the power of the sultan himself.
วะซีร์ที่ทรงพลังบางครั้งท้าทายอำนาจของสุลต่านเอง
the vizierate system allowed talented individuals to rise through the ranks.
ระบบวะซีร์ช่วยให้บุคคลที่มีความสามารถสามารถก้าวขึ้นในระดับชั้นได้
the grand vezir's residence displayed extraordinary wealth and opulence.
ที่พักของวะซีร์ผู้ใหญ่แสดงถึงความร่ำรวยและหรูหราที่น่าทึ่ง
the grand vezir
ไทย_การแปล
the chief vezir advised the sultan on matters of state.
วะซีร์ผู้ใหญ่ให้คำปรึกษาสุลต่านเกี่ยวกับเรื่องของรัฐ
powerful vezirs often controlled the empire behind the throne.
วะซีร์ที่ทรงอิทธิพลมักควบคุมจักรวรรดิอยู่เบื้องหลังราชบัลลังก์
the ambitious vezir plotted to overthrow the aging sultan.
วะซีร์ที่มีความทะเยอทะยานวางแผนล้มล้างสุลต่านผู้สูงอายุ
ancient records describe the wisdom of the royal vezirs.
บันทึกโบราณบรรยายถึงความฉลาดของวะซีร์ราชวงศ์
a corrupt vezir was finally exposed and imprisoned.
วะซีร์ที่คอร์รัปชันถูกเปิดโปงและถูกกักกันในที่สุด
the loyal vezir served his master with unwavering dedication.
วะซีร์ที่ภักดีให้บริการเจ้านายด้วยความทุ่มเทที่ไม่เปลี่ยนแปลง
ottoman vezirs wielded tremendous authority in the government.
วะซีร์ของออตโตมันมีอำนาจมหาศาลในรัฐบาล
the imperial vezir commanded vast armies and collected heavy taxes.
วะซีร์จักรพรรดิบัญชาการกองทัพขนาดใหญ่และเก็บภาษีหนัก
wise vezirs were treasured by sultans who valued counsel.
วะซีร์ที่มีความฉลาดถูกคุ้มครองโดยสุลต่านที่ให้คุณค่ากับคำปรึกษา
the scheming vezir manipulated court politics for personal gain.
วะซีร์ที่วางแผนลับๆ แทรกแซงการเมืองในวังเพื่อประโยชน์ส่วนตัว
a trusted vezir was appointed to oversee the treasury.
วะซีร์ที่ได้รับความไว้วางใจถูกแต่งตั้งให้ดูแลคลังสินค้า
mighty vezirs sometimes challenged the power of the sultan himself.
วะซีร์ที่ทรงพลังบางครั้งท้าทายอำนาจของสุลต่านเอง
the vizierate system allowed talented individuals to rise through the ranks.
ระบบวะซีร์ช่วยให้บุคคลที่มีความสามารถสามารถก้าวขึ้นในระดับชั้นได้
the grand vezir's residence displayed extraordinary wealth and opulence.
ที่พักของวะซีร์ผู้ใหญ่แสดงถึงความร่ำรวยและหรูหราที่น่าทึ่ง
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now