villancico

[สหรัฐอเมริกา]//vɪˈlænsɪkəʊ//
[สหราชอาณาจักร]//vɪˈlænsɪkoʊ//

คำแปล

n. เพลงพื้นบ้านสเปน โดยเฉพาะเพลงที่มีธีมเทศกาลคริสต์มาส
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

sing villancico

Thai_translation

traditional villancico

Thai_translation

villancico tonight

Thai_translation

beautiful villancico

Thai_translation

old villancico

Thai_translation

popular villancico

Thai_translation

learn villancico

Thai_translation

heard villancico

Thai_translation

villancico performance

Thai_translation

singing villancico

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

every christmas eve, my grandmother teaches us to sing a beautiful villancico about the birth of jesus.

ในคืนวันคริสต์มาสทุกปี ป้าของฉันสอนให้เราแต่งเพลงวิลลันซิโก้ที่สวยงามเกี่ยวกับการเกิดของพระเยซู

the villagers gathered in the church to listen to traditional villancicos during the holiday season.

ชาวบ้านได้รวมตัวกันในโบสถ์เพื่อฟังวิลลันซิโก้แบบดั้งเดิมในช่วงเทศกาล

children love to perform a lively villancico with cheerful melodies during nochebuena celebrations.

เด็กๆ ชื่นชอบการแสดงวิลลันซิโก้ที่มีจังหวะสนุกสนานพร้อมทำนองที่มีความสุขในช่วงเทศกาลโนเชบูเอนา

our family has preserved this ancient villancico for generations, passing it down from parents to children.

ครอบครัวของเราได้รักษาวิลลันซิโก้โบราณนี้ไว้เป็นรุ่นๆ ต่อเนื่องกัน โดยสืบทอดจากพ่อแม่ไปยังลูกหลาน

the shepherds sang a humble villancico when they visited the newborn baby jesus in the stable.

ชาวเลี้ยงแกะได้ร้องเพลงวิลลันซิโก้ที่เรียบง่ายเมื่อพวกเขาไปเยี่ยมพระเยซูทารกในคอก

mary and joseph listened to the sweet villancico that the angels sang above the humble manger.

แมรีและโยเซฟได้ฟังเพลงวิลลันซิโก้ที่หวาน美的ซึ่งเทวดาได้ร้องขึ้นเหนือคอกที่เรียบง่าย

the village musicians composed a new villancico to honor the star that guided the wise men to bethlehem.

นักดนตรีในหมู่บ้านได้แต่งเพลงวิลลันซิโก้ใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่ดาวที่นำทางผู้มีปัญญาไปยังเบธเลเฮม

as midnight approached on christmas eve, the entire congregation joined together in singing a solemn villancico.

เมื่อเวลาเข้าสู่เที่ยงคืนในคืนวันคริสต์มาส ทั้งหมดในพิธีกรรมได้ร่วมกันร้องเพลงวิลลันซิโก้ที่เคร่งขรึม

the children's choir practiced for weeks to perfect their performance of the traditional villancico.

วงประสานเสียงเด็กฝึกฝนเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อทำให้การแสดงวิลลันซิโก้แบบดั้งเดิมของพวกเขาสมบูรณ์แบบ

grandfather always plays his old guitar while we sing villancicos around the fireplace during winter nights.

ปู่ของฉันมักจะเล่นกีตาร์เก่าของเขาขณะที่เราแต่งเพลงวิลลันซิโก้รอบกองไฟในคืนฤดูหนาว

the radio station plays villancicos continuously throughout december, filling the air with christmas spirit.

สถานีวิทยุเล่นเพลงวิลลันซิโก้ต่อเนื่องตลอดเดือนธันวาคม ทำให้อากาศเต็มไปด้วยบรรยากาศของเทศกาลคริสต์มาส

students learn the lyrics to classic villancicos as part of their holiday curriculum in spanish schools.

นักเรียนเรียนรู้เนื้อเพลงของวิลลันซิโก้คลาสสิกเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรเทศกาลในโรงเรียนสเปน

our neighborhood organizes an annual villancico contest where families compete to sing the best traditional songs.

ชุมชนของเรามีการจัดการแข่งขันวิลลันซิโก้ประจำปี ซึ่งครอบครัวต่างๆ แข่งกันร้องเพลงแบบดั้งเดิมที่ดีที่สุด

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้