act virtuously
ปฏิบัติด้วยความคุณธรรม
live virtuously
ดำเนินชีวิตด้วยความคุณธรรม
behave virtuously
ประพฤติตนด้วยความคุณธรรม
speak virtuously
พูดด้วยความคุณธรรม
She always behaves virtuously towards others.
เธอมีพฤติกรรมที่ประพฤติตนอย่างมีคุณธรรมต่อผู้อื่นเสมอ
He conducted himself virtuously in the face of temptation.
เขาประพฤติตนอย่างมีคุณธรรมแม้จะต้องเผชิญกับแรงล่อใจ
Living virtuously is important for personal growth.
การใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเติบโตส่วนบุคคล
He always speaks virtuously about his colleagues.
เขาพูดถึงเพื่อนร่วมงานของเขาด้วยความมีคุณธรรมเสมอ
It is essential to act virtuously in times of crisis.
เป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องประพฤติตนอย่างมีคุณธรรมในยามวิกฤต
The leader sets an example by behaving virtuously.
ผู้นำเป็นแบบอย่างด้วยการประพฤติตนอย่างมีคุณธรรม
She believes in living virtuously as a way to find inner peace.
เธอเชื่อว่าการใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมเป็นวิธีที่จะค้นพบความสงบภายใน
The story teaches a lesson about the importance of acting virtuously.
เรื่องราวนี้สอนให้เห็นถึงความสำคัญของการประพฤติตนอย่างมีคุณธรรม
Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.
แม้แต่พวกสโตอิกส์ยังคิดว่าการใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมรวมถึงการเป็นประโยชน์ต่อชุมชน
Source: The wisdom of Laozi's life.Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
แม้ว่ามุมมองของเขาจะมีความเป็นชนชั้นอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่เพลโตก็คิดว่าชนชั้นสูงเหล่านี้จะปกครองอย่างไม่มีผลประโยชน์ส่วนตัวและมีคุณธรรม
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Living virtuously is equal to living in accordance with one's experience of the actual course of nature.
การใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมก็คือการใช้ชีวิตให้สอดคล้องกับประสบการณ์ของธรรมชาติ
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The only reason anyone conducts themselves virtuously, he reasons, is due to external influences.
เหตุผลเพียงอย่างเดียวที่ใครๆ ทำตัวอย่างมีคุณธรรม เขาสรุปว่า เป็นเพราะอิทธิพลภายนอก
Source: TED-Ed (video version)Anne nodded, trying hard not to look virtuously complacent and failing miserably.
แอนน์พยักหน้า พยายามอย่างมากที่จะไม่แสดงออกถึงความพอใจอย่างมีคุณธรรม แต่ก็ล้มเหลวอย่างน่าสังเวช
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.
มาคิอาเวลลิไม่ได้พยายามอธิบายรัฐบาลที่เหมาะสมที่สุด หรือเร้าใจให้ผู้ชมปกครองอย่างยุติธรรมและมีคุณธรรม
Source: TED-Ed (video version)These new jobs will be dignified and meaningful, and they'll be spread globally to ensure that humans live more virtuously in nature.
งานใหม่ๆ เหล่านี้จะเป็นงานที่มีเกียรติและมีความหมาย และจะถูกเผยแพร่อย่างทั่วโลกเพื่อให้แน่ใจว่ามนุษย์จะได้ใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมในธรรมชาติมากขึ้น
Source: TED Talks (Video Edition) March 2021 Collection" Biddy, " said I, in a virtuously self-asserting manner, " I must request to know what you mean by this" ?
“บิดดี้” ฉันพูดด้วยท่าทีที่ยืนยันตนเองอย่างมีคุณธรรม “ฉันต้องขอให้คุณบอกว่าคุณหมายถึงอะไร”
Source: Great Expectations (Original Version)Another knock and the appearance of two young ladies sent me back to my work, and there I virtuously remained through all the noise and gabbling that went on next door.
มีคนมาเคาะประตูอีกครั้ง และการปรากฏตัวของหญิงสาวสองคนทำให้ฉันกลับไปทำงานของฉัน และฉันก็ยังคงอยู่ที่นั่นอย่างมีคุณธรรมตลอดเสียงดังและการพูดคุยที่เกิดขึ้นข้างประตู
Source: "Little Women" original versionJo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.
โจไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่ดี และอาการที่แปลกประหลาดก็กลับมา แต่เอมี่ ซึ่งทำหน้าที่ของเธออย่างมีคุณธรรม ก็เก็บความโกรธไว้และทำให้ทุกคนพอใจ และอยู่ในสภาพจิตใจที่เหมือนนางฟ้าอย่างยิ่ง
Source: Little Women (Bilingual Edition)act virtuously
ปฏิบัติด้วยความคุณธรรม
live virtuously
ดำเนินชีวิตด้วยความคุณธรรม
behave virtuously
ประพฤติตนด้วยความคุณธรรม
speak virtuously
พูดด้วยความคุณธรรม
She always behaves virtuously towards others.
เธอมีพฤติกรรมที่ประพฤติตนอย่างมีคุณธรรมต่อผู้อื่นเสมอ
He conducted himself virtuously in the face of temptation.
เขาประพฤติตนอย่างมีคุณธรรมแม้จะต้องเผชิญกับแรงล่อใจ
Living virtuously is important for personal growth.
การใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเติบโตส่วนบุคคล
He always speaks virtuously about his colleagues.
เขาพูดถึงเพื่อนร่วมงานของเขาด้วยความมีคุณธรรมเสมอ
It is essential to act virtuously in times of crisis.
เป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องประพฤติตนอย่างมีคุณธรรมในยามวิกฤต
The leader sets an example by behaving virtuously.
ผู้นำเป็นแบบอย่างด้วยการประพฤติตนอย่างมีคุณธรรม
She believes in living virtuously as a way to find inner peace.
เธอเชื่อว่าการใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมเป็นวิธีที่จะค้นพบความสงบภายใน
The story teaches a lesson about the importance of acting virtuously.
เรื่องราวนี้สอนให้เห็นถึงความสำคัญของการประพฤติตนอย่างมีคุณธรรม
Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.
แม้แต่พวกสโตอิกส์ยังคิดว่าการใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมรวมถึงการเป็นประโยชน์ต่อชุมชน
Source: The wisdom of Laozi's life.Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
แม้ว่ามุมมองของเขาจะมีความเป็นชนชั้นอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่เพลโตก็คิดว่าชนชั้นสูงเหล่านี้จะปกครองอย่างไม่มีผลประโยชน์ส่วนตัวและมีคุณธรรม
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Living virtuously is equal to living in accordance with one's experience of the actual course of nature.
การใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมก็คือการใช้ชีวิตให้สอดคล้องกับประสบการณ์ของธรรมชาติ
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The only reason anyone conducts themselves virtuously, he reasons, is due to external influences.
เหตุผลเพียงอย่างเดียวที่ใครๆ ทำตัวอย่างมีคุณธรรม เขาสรุปว่า เป็นเพราะอิทธิพลภายนอก
Source: TED-Ed (video version)Anne nodded, trying hard not to look virtuously complacent and failing miserably.
แอนน์พยักหน้า พยายามอย่างมากที่จะไม่แสดงออกถึงความพอใจอย่างมีคุณธรรม แต่ก็ล้มเหลวอย่างน่าสังเวช
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.
มาคิอาเวลลิไม่ได้พยายามอธิบายรัฐบาลที่เหมาะสมที่สุด หรือเร้าใจให้ผู้ชมปกครองอย่างยุติธรรมและมีคุณธรรม
Source: TED-Ed (video version)These new jobs will be dignified and meaningful, and they'll be spread globally to ensure that humans live more virtuously in nature.
งานใหม่ๆ เหล่านี้จะเป็นงานที่มีเกียรติและมีความหมาย และจะถูกเผยแพร่อย่างทั่วโลกเพื่อให้แน่ใจว่ามนุษย์จะได้ใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมในธรรมชาติมากขึ้น
Source: TED Talks (Video Edition) March 2021 Collection" Biddy, " said I, in a virtuously self-asserting manner, " I must request to know what you mean by this" ?
“บิดดี้” ฉันพูดด้วยท่าทีที่ยืนยันตนเองอย่างมีคุณธรรม “ฉันต้องขอให้คุณบอกว่าคุณหมายถึงอะไร”
Source: Great Expectations (Original Version)Another knock and the appearance of two young ladies sent me back to my work, and there I virtuously remained through all the noise and gabbling that went on next door.
มีคนมาเคาะประตูอีกครั้ง และการปรากฏตัวของหญิงสาวสองคนทำให้ฉันกลับไปทำงานของฉัน และฉันก็ยังคงอยู่ที่นั่นอย่างมีคุณธรรมตลอดเสียงดังและการพูดคุยที่เกิดขึ้นข้างประตู
Source: "Little Women" original versionJo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.
โจไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่ดี และอาการที่แปลกประหลาดก็กลับมา แต่เอมี่ ซึ่งทำหน้าที่ของเธออย่างมีคุณธรรม ก็เก็บความโกรธไว้และทำให้ทุกคนพอใจ และอยู่ในสภาพจิตใจที่เหมือนนางฟ้าอย่างยิ่ง
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now