the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
พิพิธภัณฑ์ตั้งใจที่จะรักษาประเพณีโบราณเหล่านี้ให้คงอยู่ในสังคมสมัยใหม่
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
เราต้องรับประกันว่าความทรงจำของบรรพบุรุษของเราจะคงอยู่สำหรับคนรุ่นต่อไป
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
เชฟใช้แต่ส่วนผสมสดๆ ที่ยังมีชีวิตชีวาในอาหารอันเลิศรสของเขา
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
ในพิธีกรรม ผู้ที่ยังมีชีวิตและผู้ที่ล่วงลับได้รับการเคารพกันอย่างสงบในความทรงจำ
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
เทคนิคพิเศษของช่างสวนสามารถช่วยให้พืชที่หายากที่สุดยังคงมีชีวิตชีวาตลอดฤดูหนาวที่โหดร้าย
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
ผ่านการเล่าเรื่องด้วยปาก ชุมชนต่างๆ สามารถรักษาความมีชีวิตชีวาของมรดกทางวัฒนธรรมไว้ตลอดหลายศตวรรษ
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาว่าเซลล์บางชนิดสามารถคงอยู่ในสภาพมีชีวิตชีวาได้นานขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ควบคุม
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
ภาษาเขียนที่มีชีวิตชีวาของนักเขียนนวนิยายช่วยให้ตัวละครของเธอคงมีชีวิตชีวาทางอารมณ์ไปอีกนานหลังจากจบหนังสือ
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
เรื่องราวความรักของปู่ย่าตายายยังคงมีชีวิตชีวาและสดใสในความทรงจำร่วมกันของครอบครัว
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
สารคดีมีเป้าหมายที่จะบันทึกว่าประเพณีของชนพื้นเมืองยังคงมีชีวิตชีวาแม้จะเผชิญกับแรงกดดันจากกระบวนการทันสมัย
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
กิจกรรมทางกายช่วยให้ผู้คนรู้สึกมีชีวิตชีวาและเป็นเมืองมากขึ้นในชีวิตประจำวัน
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
สังคมการอนุรักษ์ต่อสู้เพื่อรักษาภาษาประวัติศาสตร์ให้คงอยู่ในหมู่ผู้พูดภาษาที่อายุน้อยกว่า
the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
พิพิธภัณฑ์ตั้งใจที่จะรักษาประเพณีโบราณเหล่านี้ให้คงอยู่ในสังคมสมัยใหม่
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
เราต้องรับประกันว่าความทรงจำของบรรพบุรุษของเราจะคงอยู่สำหรับคนรุ่นต่อไป
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
เชฟใช้แต่ส่วนผสมสดๆ ที่ยังมีชีวิตชีวาในอาหารอันเลิศรสของเขา
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
ในพิธีกรรม ผู้ที่ยังมีชีวิตและผู้ที่ล่วงลับได้รับการเคารพกันอย่างสงบในความทรงจำ
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
เทคนิคพิเศษของช่างสวนสามารถช่วยให้พืชที่หายากที่สุดยังคงมีชีวิตชีวาตลอดฤดูหนาวที่โหดร้าย
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
ผ่านการเล่าเรื่องด้วยปาก ชุมชนต่างๆ สามารถรักษาความมีชีวิตชีวาของมรดกทางวัฒนธรรมไว้ตลอดหลายศตวรรษ
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาว่าเซลล์บางชนิดสามารถคงอยู่ในสภาพมีชีวิตชีวาได้นานขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ควบคุม
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
ภาษาเขียนที่มีชีวิตชีวาของนักเขียนนวนิยายช่วยให้ตัวละครของเธอคงมีชีวิตชีวาทางอารมณ์ไปอีกนานหลังจากจบหนังสือ
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
เรื่องราวความรักของปู่ย่าตายายยังคงมีชีวิตชีวาและสดใสในความทรงจำร่วมกันของครอบครัว
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
สารคดีมีเป้าหมายที่จะบันทึกว่าประเพณีของชนพื้นเมืองยังคงมีชีวิตชีวาแม้จะเผชิญกับแรงกดดันจากกระบวนการทันสมัย
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
กิจกรรมทางกายช่วยให้ผู้คนรู้สึกมีชีวิตชีวาและเป็นเมืองมากขึ้นในชีวิตประจำวัน
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
สังคมการอนุรักษ์ต่อสู้เพื่อรักษาภาษาประวัติศาสตร์ให้คงอยู่ในหมู่ผู้พูดภาษาที่อายุน้อยกว่า
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้