the vizier advised the king on matters of state
ตัวแทนแนะนำกษัตริย์ในเรื่องของรัฐ
the vizier was known for his wisdom and intelligence
ตัวแทนเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของปัญญาและความฉลาด
the vizier served as the chief minister in the royal court
ตัวแทนทำหน้าที่รัฐมนตรีสูงสุดในราชสำนัก
the vizier was a trusted advisor to the ruler
ตัวแทนเป็นที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ของกษัตริย์
the vizier's role was crucial in the decision-making process
บทบาทของตัวแทนมีความสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการตัดสินใจ
the vizier was responsible for implementing the king's orders
ตัวแทนรับผิดชอบในการปฏิบัติตามคำสั่งของกษัตริย์
the vizier's influence extended throughout the kingdom
อิทธิพลของตัวแทนครอบคลุมทั่วทั้งอาณาจักร
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
ความจงรักภักดีของตัวแทนต่อราชวงศ์ไม่เปลี่ยนแปลง
the vizier was a key figure in the royal administration
ตัวแทนเป็นบุคคลสำคัญในการบริหารราชการ
the vizier's counsel was sought in times of crisis
คำแนะนำของตัวแทนถูกขอมาในยามวิกฤต
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
จากนั้นก็หันไปหาvizierผู้ยิ่งใหญ่ของเขา เขาแสดงอัญมณีให้เขาดูและพูดคุยกับเขาเป็นการส่วนตัวเป็นเวลาหลายนาที
แหล่งที่มา: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
อำนาจที่แท้จริงอยู่ในมือของ vizier หรือรัฐมนตรีหัวหน้าของ Tut หรือนายพลคนหนึ่ง
แหล่งที่มา: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
บางที vizier หรือนายพลอาจตัดสินใจกำจัด Tut
แหล่งที่มา: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
เด็กชายที่ถูกจับเป็นทาสสามารถเลื่อนตำแหน่งไปเป็น vizier ในรัฐบาลออตโตมันได้
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
แต่ในราชวงศ์ที่ 3 กษัตริย์ Djoser ย้ายเมืองหลวงไปเมมฟิส และด้วย vizier ของเขา Imhotep เริ่มต้นแผนการยิ่งใหญ่ในการสร้างด้วยหิน
แหล่งที่มา: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
เธอเดินเข้าไปในห้องยาว แต่เมื่อเห็นสุลต่าน vizier ของเขา และทาสทั้งหมด เธอรู้สึกกลัวมาก
แหล่งที่มา: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นสำหรับเขาที่จะลาออกจากตำแหน่งให้กับ vizir และมอบอำนาจให้กับเขาเหมือนกับของตัวเอง การสร้าง vizier เป็นกฎพื้นฐานของรัฐบาลนี้
แหล่งที่มา: The Spirit of Laws by Montesquieuthe vizier advised the king on matters of state
ตัวแทนแนะนำกษัตริย์ในเรื่องของรัฐ
the vizier was known for his wisdom and intelligence
ตัวแทนเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของปัญญาและความฉลาด
the vizier served as the chief minister in the royal court
ตัวแทนทำหน้าที่รัฐมนตรีสูงสุดในราชสำนัก
the vizier was a trusted advisor to the ruler
ตัวแทนเป็นที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ของกษัตริย์
the vizier's role was crucial in the decision-making process
บทบาทของตัวแทนมีความสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการตัดสินใจ
the vizier was responsible for implementing the king's orders
ตัวแทนรับผิดชอบในการปฏิบัติตามคำสั่งของกษัตริย์
the vizier's influence extended throughout the kingdom
อิทธิพลของตัวแทนครอบคลุมทั่วทั้งอาณาจักร
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
ความจงรักภักดีของตัวแทนต่อราชวงศ์ไม่เปลี่ยนแปลง
the vizier was a key figure in the royal administration
ตัวแทนเป็นบุคคลสำคัญในการบริหารราชการ
the vizier's counsel was sought in times of crisis
คำแนะนำของตัวแทนถูกขอมาในยามวิกฤต
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
จากนั้นก็หันไปหาvizierผู้ยิ่งใหญ่ของเขา เขาแสดงอัญมณีให้เขาดูและพูดคุยกับเขาเป็นการส่วนตัวเป็นเวลาหลายนาที
แหล่งที่มา: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
อำนาจที่แท้จริงอยู่ในมือของ vizier หรือรัฐมนตรีหัวหน้าของ Tut หรือนายพลคนหนึ่ง
แหล่งที่มา: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
บางที vizier หรือนายพลอาจตัดสินใจกำจัด Tut
แหล่งที่มา: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
เด็กชายที่ถูกจับเป็นทาสสามารถเลื่อนตำแหน่งไปเป็น vizier ในรัฐบาลออตโตมันได้
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
แต่ในราชวงศ์ที่ 3 กษัตริย์ Djoser ย้ายเมืองหลวงไปเมมฟิส และด้วย vizier ของเขา Imhotep เริ่มต้นแผนการยิ่งใหญ่ในการสร้างด้วยหิน
แหล่งที่มา: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
เธอเดินเข้าไปในห้องยาว แต่เมื่อเห็นสุลต่าน vizier ของเขา และทาสทั้งหมด เธอรู้สึกกลัวมาก
แหล่งที่มา: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นสำหรับเขาที่จะลาออกจากตำแหน่งให้กับ vizir และมอบอำนาจให้กับเขาเหมือนกับของตัวเอง การสร้าง vizier เป็นกฎพื้นฐานของรัฐบาลนี้
แหล่งที่มา: The Spirit of Laws by Montesquieuสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้