vouchsafe

[สหรัฐอเมริกา]/vaʊtʃ'seɪf/
[สหราชอาณาจักร]/vaʊtʃˈsef/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vouchsafe - ให้หรือสัญญาว่าจะให้
รูปคำ
Past Participlevouchsafed
Past Tensevouchsafed
Present Participlevouchsafing
Third Person Singularvouchsafes

ประโยคตัวอย่าง

won't vouchsafe an answer to your question.

จะไม่ยอมให้คำตอบสำหรับคำถามของคุณ

Elinor would not vouchsafe any answer.

เอลินอร์จะไม่ยอมให้คำตอบใดๆ

it is a blessing vouchsafed him by heaven.

มันเป็นพรที่ได้รับจากสวรรค์

you'd never vouchsafed that interesting titbit before.

คุณไม่เคยแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจนั้นมาก่อน

vouchsafe a moment of your time

ยอมให้ช่วงเวลาของคุณ

vouchsafe a word of advice

ยอมให้คำแนะนำ

vouchsafe a second chance

ยอมให้โอกาสครั้งที่สอง

vouchsafe a kind gesture

ยอมให้ท่าทางที่ใจดี

vouchsafe a moment of reflection

ยอมให้ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง

vouchsafe a helping hand

ยอมให้ความช่วยเหลือ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?

ท่านทั้งหลายที่เจตจำนงกว้างขวางและโอฬะ จะไม่ยอมให้ความต้องการของข้าพเจ้าซ่อนอยู่ในเจตจำนงของท่านเลยหรือ?

แหล่งที่มา: The complete original version of the sonnet.

Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.

ในไม่ช้า นายทหารก็หวังว่าจะมีแสงสว่างส่องลงมาให้เขา

แหล่งที่มา: One Shilling Candle (Upper)

I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.

ข้าพเจ้ากำลังลุกฮือต่อต้านศาสตราจารย์ ซึ่งไม่ยอมตอบคำถามใดๆ เลย

แหล่งที่มา: The Journey to the Heart of the Earth

As though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.

ราวกับว่าเดาได้ว่าความคิดของอีกฝ่ายกำลังคิดอะไรอยู่ คนแปลกหน้าจึงอธิบาย

แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)

She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.

เธอตั้งชื่อว่าความรักให้กับความรู้สึกที่กล้าหาญนั้น ซึ่งได้รับการตอบรับในประเทศฝรั่งเศสในยุคของอ็องรีที่ 3

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Three)

Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.

ฌูเลียงไม่ยอมตอบสนองต่อความกรุณาที่เขารู้สึกตลอดช่วงเวลาที่เดินเล่นที่เหลือ

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)

" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .

" พวกมันถูกนำไปไว้ข้างนอกอย่างเปียกชื้นครับคุณ " เขาอธิบาย " แต่คุณต้องทำให้มันใช้งานได้ไปก่อน จนกว่าผมจะทำให้ของคุณแห้งข้างกองไฟ"

แหล่งที่มา: Sea Wolf (Volume 1)

The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.

เสียงเรียกของทุกคนที่ได้ต่อสู้และได้รับโอกาสให้ได้ทำภารกิจของตนให้สำเร็จ

แหล่งที่มา: The heart is a lonely hunter.

If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?

หากข้าพเจ้าคิดว่าพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มอบให้แก่เรานั้นไม่ค่อยมีค่านัก ข้าพเจ้าจะรู้สึกอย่างไรเมื่อสิ่งเหล่านั้นถูกเอาไป?

แหล่งที่มา: Returning Home

Together they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.

ด้วยกัน พวกเขาจึงลากเขาเข้าไปในกระทั่ง – อย่างที่เราทราบกันดีว่า เหตุการณ์เกิดขึ้นอยู่ด้านนอก – และพวกเขารู้สึกถึงโอกาสอันน่าอัศจรรย์ที่ได้รับ

แหล่งที่มา: Murder at the golf course

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้