windfall

[สหรัฐอเมริกา]/ˈwɪndfɔːl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈwɪndfɔːl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผลประโยชน์ทางการเงินที่ไม่คาดคิดหรือประโยชน์อื่น ๆ โดยปกติจะเกิดจากโชคดี

วลีและการจับคู่คำ

sudden windfall

โชคกะทันหัน

unexpected windfall

โชคที่ไม่คาดคิด

sudden financial windfall

โชคกะทันหันทางการเงิน

windfall tax

ภาษี windfall

ประโยคตัวอย่าง

the club are in line for a windfall of three hundred thousand pounds.

สโมสรมีแนวโน้มที่จะได้รับเงินก้อนพิเศษจำนวนสามแสนปอนด์

Other energy sectors, such as oil and power generation, have seen a reimposition of price caps and windfall-profit taxes.

ภาคพลังงานอื่นๆ เช่น น้ำมันและโรงไฟฟ้า ได้เห็นการนำมาใช้ใหม่ของเพดานราคาและภาษีผลกำไรพิเศษ

The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.

รัฐสามารถเรียกเก็บเงินอย่างมากสำหรับการทำหน้าที่ให้กู้ยืมเงินกู้สำรองครั้งสุดท้าย หรือไม่ก็เป็นทางเลือกที่ไม่น่าดึงดูดนัก คือการเรียกเก็บภาษี windfall จากผลกำไรของธนาคาร หรือเรียกเก็บ “Tobin tax” จากธุรกรรม

They received a windfall from their investment in the stock market.

พวกเขาได้รับเงินก้อนพิเศษจากการลงทุนในตลาดหุ้น

Winning the lottery was a huge windfall for her.

การถูกลอตเตอรี่เป็นเงินก้อนพิเศษจำนวนมากสำหรับเธอ

The unexpected inheritance was a financial windfall for the family.

มรดกที่ไม่คาดฝันนั้นเป็นเงินก้อนพิเศษทางการเงินสำหรับครอบครัว

The company experienced a windfall of profits after launching a new product.

บริษัทมีผลกำไรก้อนพิเศษหลังจากเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่

Finding a rare antique at a garage sale can be a windfall for collectors.

การค้นหาของเก่าหายากที่งานขายของมือสองอาจเป็นเงินก้อนพิเศษสำหรับนักสะสม

The unexpected bonus was a pleasant windfall for the employees.

โบนัสที่ไม่คาดฝันนั้นเป็นเงินก้อนพิเศษที่น่าพอใจสำหรับพนักงาน

Selling their old house for more than they expected was a windfall for the couple.

การขายบ้านเก่าในราคาสูงกว่าที่พวกเขาคาดหวังนั้นเป็นเงินก้อนพิเศษสำหรับคู่รัก

The sudden drop in prices was a windfall for consumers looking to buy a new car.

การลดลงของราคาอย่างกะทันหันเป็นเงินก้อนพิเศษสำหรับผู้บริโภคที่กำลังมองหารถใหม่

The company's success in the overseas market brought a windfall of opportunities for expansion.

ความสำเร็จของบริษัทในตลาดต่างประเทศนำมาซึ่งโอกาสก้อนพิเศษสำหรับการขยายตัว

Receiving a scholarship was a windfall for the student, easing the financial burden of college.

การได้รับทุนการศึกษาเป็นเงินก้อนพิเศษสำหรับนักเรียน ช่วยลดภาระทางการเงินของมหาวิทยาลัย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

There's a few windfalls here so that's a good sign.

มีโอกาสดีๆ เกิดขึ้นบ้าง นี่เป็นสัญญาณที่ดี

แหล่งที่มา: Victoria Kitchen

There was only one logical recipient of the windfall.

มีผู้รับที่สมเหตุสมผลเพียงคนเดียวสำหรับผลประโยชน์ที่ได้รับ

แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English Listening

And what do we do with the windfalls?

แล้วเราจะทำอย่างไรกับผลประโยชน์ที่ได้รับ?

แหล่งที่มา: Victoria Kitchen

He, Robert Wilson, carried a double size cot on safari to accommodate any windfalls he might receive.

เขา โรเบิร์ต วิลสัน พกพาที่นอนขนาดใหญ่พิเศษในการเดินทางเพื่อรองรับผลประโยชน์ที่เขาอาจได้รับ

แหล่งที่มา: Selected Short Stories of Hemingway

Some European countries have imposed windfall taxes on energy firms.

บางประเทศในยุโรปได้เรียกเก็บภาษี windfall จากบริษัทพลังงาน

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Life

Got a windfall gain or a big bonus at work?

คุณได้รับผลประโยชน์ที่คาดไม่ถึงหรือโบนัสใหญ่ที่ทำงานหรือไม่?

แหล่งที่มา: Encyclopædia Britannica

There's a few windfalls here so that's a good sign And what do we do with the windfalls?

มีโอกาสดีๆ เกิดขึ้นบ้าง นี่เป็นสัญญาณที่ดี แล้วเราจะทำอย่างไรกับผลประโยชน์ที่ได้รับ?

แหล่งที่มา: Victoria Kitchen

One-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.

ภาษีสนับสนุนแบบครั้งเดียว ภาษี windfall ภาษีความมั่งคั่ง และนำโลกกลับมาสมดุล

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Life

Middle East states are looking at a windfall over the next several years.

รัฐในตะวันออกกลางกำลังพิจารณาถึงผลประโยชน์ที่คาดไม่ถึงในช่วงหลายปีข้างหน้า

แหล่งที่มา: Financial Times

It's been a windfall since they publlshed the threat on my life.

มันเป็นผลประโยชน์ที่คาดไม่ถึงตั้งแต่พวกเขาเผยแพร่ภัยคุกคามต่อชีวิตของฉัน

แหล่งที่มา: Go blank axis version

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้