windowpanes

[สหรัฐอเมริกา]/'wɪndəʊpeɪn/
[สหราชอาณาจักร]/'wɪndopen/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. แผ่นกระจกในหน้าต่าง

วลีและการจับคู่คำ

stained glass windowpane

กระจกสี

cleaning the windowpane

ทำความสะอาดกระจก

ประโยคตัวอย่าง

The cat sat on the windowpane, watching the birds outside.

แมวนั่งอยู่บนขอบหน้าต่าง มองดูนกอยู่นอกบ้าน

She gazed out of the windowpane, lost in thought.

เธอมองออกไปนอกหน้าต่างครุ่นคิด

The raindrops trickled down the windowpane.

ละอองฝนหยดลงบนขอบหน้าต่าง

He tapped on the windowpane to get her attention.

เขาเคาะขอบหน้าต่างเพื่อดึงความสนใจของเธอ

The sunlight streamed through the windowpane, warming up the room.

แสงแดดส่องผ่านขอบหน้าต่าง ทำให้ห้องอบอุ่น

She wiped the windowpane clean to let more light in.

เธอเช็ดขอบหน้าต่างให้สะอาดเพื่อให้มีแสงสว่างมากขึ้น

The windowpane shattered into a thousand pieces.

ขอบหน้าต่างแตกเป็นเสี่ยงเป็นพัน

He leaned his forehead against the cold windowpane.

เขาเอนหน้าผากไปชนกับขอบหน้าต่างที่เย็น

The view through the windowpane was breathtaking.

ทัศนียภาพที่มองเห็นผ่านขอบหน้าต่างนั้นสวยงามมาก

She traced her finger along the frosty windowpane.

เธอไล้ปลายนิ้วไปตามขอบหน้าต่างที่เป็นน้ำแข็ง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.

ลมยามค่ำคืนที่แผ่วเบากระพือหน้าต่างด้านหลังรอน และไฟก็กระพริบ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" I have seen what's worse—a woman's face looking at me through a windowpane."

"ฉันเคยเห็นสิ่งที่แย่กว่านั้นแล้ว—ใบหน้าผู้หญิงมองมาที่ฉันผ่านหน้าต่าง"

แหล่งที่มา: Returning Home

Hunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.

ลิลลี่นั่งขดตัวอยู่ข้างหน้าต่าง ใบหน้าของเธอกดทับอยู่กับหน้าต่าง

แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's on the right side of the top of the windowpane. And this button is pretty cool.

มันอยู่ทางด้านขวาของด้านบนของหน้าต่าง และปุ่มนี้ก็เจ๋งมาก

แหล่งที่มา: Previous Apple Keynotes

It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.

มันกระพือหน้าต่างและทำให้สุนัขข่วนขยี้เพื่อเข้าไปใต้เตียง

แหล่งที่มา: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

But because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.

แต่เนื่องจากเป็นฤดูหนาว เราจึงมีแผ่นอีกแผ่นหนึ่ง หน้าต่างที่ลงมา

แหล่งที่มา: Learn speaking with Vanessa.

High up on the windowpane clung a huge fat fly, unmoving.

แมลงวันอ้วนท้วนตัวใหญ่ๆ เกาะอยู่สูงบนหน้าต่าง โดยไม่ขยับเขยื้อน

แหล่งที่มา: Norwegian Wood

Outside, the rain beat on the windowpanes, just audible over the clatter of plates and cutlery.

ข้างนอก ฝนตกกระหน่ำใส่หน้าต่าง ได้ยินได้ยินชัดเจนกว่าเสียงกระทบกันของจานและช้อนส้อม

แหล่งที่มา: Me Before You

We swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass.

พวกเราเหวี่ยงกำปั้นทะลุหน้าต่าง และพวกเราก็กระโดดออกมาท่ามกลางสายฝนที่ดังกรุ้งกริ้งของเศษแก้ว

แหล่งที่มา: A person

The popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.

ตัวเลือกรูปแบบที่ได้รับความนิยม ได้แก่ ลายทาง หน้าต่าง ลายตารางหมากรุกบัฟฟาโล เพลสลีย์ และ Glen plaid

แหล่งที่มา: Gentleman's Dressing Guide

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้