wither away
เหี่ยวเฉา
withered flowers
ดอกไม้ที่เหี่ยวเฉา
withering plant
ต้นไม้ที่กำลังเหี่ยวเฉา
withered leaves
ใบไม้ที่เหี่ยวเฉา
withered tree
ต้นไม้ที่เหี่ยวเฉา
she threw a withering glance at him.
เธอส่งสายตาที่ทำให้ใจเย็นให้กับเขา
the withering of the PLO's revolutionary threat.
การเสื่อมถอยของภัยคุกคามปฏิวัติของ PLO
Age cannot wither her.
อายุไม่ได้ทำให้เธอเหี่ยวเฉา
The flowers withered in the cold.
ดอกไม้เหี่ยวเฉาในความหนาวเย็น
She withered him with a look.
เธอทำให้เขาเหี่ยวเฉาด้วยสายตา
a business that can wither the hardiest ego.
ธุรกิจที่สามารถทำให้แม้แต่ตัวตนที่แข็งแกร่งที่สุดเหี่ยวเฉาได้
Blooming flashily, withering away swiftly.
บานสะพรั่งอย่างสวยงาม เหี่ยวเฉาอย่างรวดเร็ว
The teacher withered the noisy student with a glance.
ครูทำให้ลูกศิษย์ที่ส่งเสียงดังเหี่ยวเฉาด้วยสายตา
The grass withered because there was no water.
หญ้าเหี่ยวเฉาเพราะไม่มีน้ำ
The hot sun had withered all my plants.
พระอาทิตย์ที่ร้อนระอุทำให้พืชทั้งหมดของฉันเหี่ยวเฉา
the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.
ช่วงเวลาที่โรแมนติกเหี่ยวเฉาอย่างรวดเร็วเมื่อเขากลับเข้าเมือง
the grass had withered to an unappealing brown.
หญ้าเหี่ยวเฉาจนกลายเป็นสีน้ำตาลที่ไม่น่าดึงดูด
programmes would wither away if they did not command local support.
โครงการจะเหี่ยวเฉาไปหากพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนในท้องถิ่น
his clipped tone withered Sylvester.
น้ำเสียงที่เข้มงวดของเขาทำให้ซิลเวสเตอร์เหี่ยวเฉา
And human relationships were already withering.
และชีวิตความสัมพันธ์ของมนุษย์ก็เริ่มเหี่ยวเฉาแล้ว
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionMeanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.
ในขณะเดียวกัน ฟาโรห์ก็ทำได้เพียงมองดูอย่างไม่มีความช่วยเหลือเมื่อประชาชนของเขาเหี่ยวเฉาและตาย
Source: Biography of Famous Historical FiguresLuna gave her a withering look and flounced away.
ลูน่ามองเธอด้วยสายตาที่เย็นชาและเดินหนีไป
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIf swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again.
ถ้าพวกนางนวลจากไป พวกมันจะกลับมาอีกครั้ง ถ้าต้นวิลโลว์เหี่ยวเฉา พวกมันจะกลับกลายเป็นสีเขียวอีกครั้ง
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Some wither and die. Some blossom and grow.
บางคนเหี่ยวเฉาและตาย บางคนเบ่งบานและเติบโต
Source: Storyline Online English StoriesTheir food resources might be withering and they might not have as much food available to them.
แหล่งอาหารของพวกเขาอาจเหี่ยวเฉาและพวกเขาอาจไม่มีอาหารมากเท่าที่ควร
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionWhere we flourish, their cultures wither.
เมื่อเราเจริญรุ่งเรือง วัฒนธรรมของพวกเขาจะเหี่ยวเฉา
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The grass withered beneath her feet as she walked.
หญ้าเหี่ยวเฉาใต้เท้าของเธอขณะที่เธอกำลังเดิน
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThose are for potential buyers, you withered old mooch.
สิ่งเหล่านั้นสำหรับผู้ซื้อที่มีศักยภาพ คุณคนแก่ที่หมดสภาพ
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She was twenty-eight. Soon she would be thirty, withering.
เธออายุยี่สิบแปด ในไม่ช้าเธอก็จะอายุสามสิบ เหี่ยวเฉา
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4wither away
เหี่ยวเฉา
withered flowers
ดอกไม้ที่เหี่ยวเฉา
withering plant
ต้นไม้ที่กำลังเหี่ยวเฉา
withered leaves
ใบไม้ที่เหี่ยวเฉา
withered tree
ต้นไม้ที่เหี่ยวเฉา
she threw a withering glance at him.
เธอส่งสายตาที่ทำให้ใจเย็นให้กับเขา
the withering of the PLO's revolutionary threat.
การเสื่อมถอยของภัยคุกคามปฏิวัติของ PLO
Age cannot wither her.
อายุไม่ได้ทำให้เธอเหี่ยวเฉา
The flowers withered in the cold.
ดอกไม้เหี่ยวเฉาในความหนาวเย็น
She withered him with a look.
เธอทำให้เขาเหี่ยวเฉาด้วยสายตา
a business that can wither the hardiest ego.
ธุรกิจที่สามารถทำให้แม้แต่ตัวตนที่แข็งแกร่งที่สุดเหี่ยวเฉาได้
Blooming flashily, withering away swiftly.
บานสะพรั่งอย่างสวยงาม เหี่ยวเฉาอย่างรวดเร็ว
The teacher withered the noisy student with a glance.
ครูทำให้ลูกศิษย์ที่ส่งเสียงดังเหี่ยวเฉาด้วยสายตา
The grass withered because there was no water.
หญ้าเหี่ยวเฉาเพราะไม่มีน้ำ
The hot sun had withered all my plants.
พระอาทิตย์ที่ร้อนระอุทำให้พืชทั้งหมดของฉันเหี่ยวเฉา
the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.
ช่วงเวลาที่โรแมนติกเหี่ยวเฉาอย่างรวดเร็วเมื่อเขากลับเข้าเมือง
the grass had withered to an unappealing brown.
หญ้าเหี่ยวเฉาจนกลายเป็นสีน้ำตาลที่ไม่น่าดึงดูด
programmes would wither away if they did not command local support.
โครงการจะเหี่ยวเฉาไปหากพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนในท้องถิ่น
his clipped tone withered Sylvester.
น้ำเสียงที่เข้มงวดของเขาทำให้ซิลเวสเตอร์เหี่ยวเฉา
And human relationships were already withering.
และชีวิตความสัมพันธ์ของมนุษย์ก็เริ่มเหี่ยวเฉาแล้ว
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionMeanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.
ในขณะเดียวกัน ฟาโรห์ก็ทำได้เพียงมองดูอย่างไม่มีความช่วยเหลือเมื่อประชาชนของเขาเหี่ยวเฉาและตาย
Source: Biography of Famous Historical FiguresLuna gave her a withering look and flounced away.
ลูน่ามองเธอด้วยสายตาที่เย็นชาและเดินหนีไป
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIf swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again.
ถ้าพวกนางนวลจากไป พวกมันจะกลับมาอีกครั้ง ถ้าต้นวิลโลว์เหี่ยวเฉา พวกมันจะกลับกลายเป็นสีเขียวอีกครั้ง
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Some wither and die. Some blossom and grow.
บางคนเหี่ยวเฉาและตาย บางคนเบ่งบานและเติบโต
Source: Storyline Online English StoriesTheir food resources might be withering and they might not have as much food available to them.
แหล่งอาหารของพวกเขาอาจเหี่ยวเฉาและพวกเขาอาจไม่มีอาหารมากเท่าที่ควร
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionWhere we flourish, their cultures wither.
เมื่อเราเจริญรุ่งเรือง วัฒนธรรมของพวกเขาจะเหี่ยวเฉา
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The grass withered beneath her feet as she walked.
หญ้าเหี่ยวเฉาใต้เท้าของเธอขณะที่เธอกำลังเดิน
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThose are for potential buyers, you withered old mooch.
สิ่งเหล่านั้นสำหรับผู้ซื้อที่มีศักยภาพ คุณคนแก่ที่หมดสภาพ
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She was twenty-eight. Soon she would be thirty, withering.
เธออายุยี่สิบแปด ในไม่ช้าเธอก็จะอายุสามสิบ เหี่ยวเฉา
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now