a wry smile
รอยยิ้มที่ดูตลกขบขัน
wry comment
คำวิจารณ์ที่ดูตลกขบขัน
made a wry face.
ทำหน้าตาประหลาดๆ
a wry sense of humour
อารมณ์ขันแบบเสียดสี
She made a wry face.
เธอทำหน้าตาประหลาดๆ
a wry, self-mocking smile.
รอยยิ้มที่ขมขื่นและเยาะเย้ยตัวเอง
twist one's mouth into a wry smile.
บิดริมฝีปากให้เป็นรอยยิ้มที่ขมขื่น
wry humour put a slight quirk in his mouth.
อารมณ์ขันแบบเสียดสีทำให้มุมปากของเขายิ้มเล็กน้อย
a wry look, something between amusement and regret.
เป็นสีหน้าประชดประชัน บางครั้งก็เป็นความสนุกสนาน บางครั้งก็เป็นความเสียใจ
a wry smile touched his lips.
รอยยิ้มที่ดูประหลาดปรากฏบนริมฝีปากของเขา
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
รอยยิ้มที่ดูประหลาดดึงมุมปากของเขา
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
เขาแสดงออกถึงความผิดพลาดของเขาด้วยท่าทางยักหน้าเล็กน้อย
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
และพร้อมกับหัวเราะอย่างขบขัน เขาได้สรุปเรื่องการรวมกลุ่มที่ชาวUkrainians หลายล้านคนเสียชีวิตไป: "พวกเขาบอกเราว่าการรวมกลุ่มเป็นสิ่งที่ไม่บังคับ"
His lip curls in a wry smile.
ริมฝีปากของเขากระตุกยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ย
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
รอยยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ยทำให้มุมปากของเขาลiftขึ้น
Source: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise ยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ย Oliver ยิ้มตอบ
Source: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist เคยตีพิมพ์บทความที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ยซึ่งสนับสนุนพื้นที่ปลอดเด็กบนเครื่องบินและรถไฟ
Source: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" ฉันรู้ประเภทนั้น, " ควีนกล่าวด้วยรอยยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ย
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
ผลงานของ Ms Na เป็นบทวิจารณ์ที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ยพิพิธภัณฑ์เอง
Source: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker ชิมก่อนทำหน้าตาที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ยและดื่มน้ำอย่างเร่งรีบ
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
ฉันดื่มแบบนั้นไม่ได้, " Marionette กล่าวทำหน้าตาที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ยมากขึ้น
Source: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
ขอบคุณแล้ว, " เขาพูดด้วยรอยยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ย
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
เธอขอบคุณเขาด้วยรอยยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ย ราวกับว่าเธอกำลังพยายามไม่หัวเราะ
Source: A man named Ove decides to die.a wry smile
รอยยิ้มที่ดูตลกขบขัน
wry comment
คำวิจารณ์ที่ดูตลกขบขัน
made a wry face.
ทำหน้าตาประหลาดๆ
a wry sense of humour
อารมณ์ขันแบบเสียดสี
She made a wry face.
เธอทำหน้าตาประหลาดๆ
a wry, self-mocking smile.
รอยยิ้มที่ขมขื่นและเยาะเย้ยตัวเอง
twist one's mouth into a wry smile.
บิดริมฝีปากให้เป็นรอยยิ้มที่ขมขื่น
wry humour put a slight quirk in his mouth.
อารมณ์ขันแบบเสียดสีทำให้มุมปากของเขายิ้มเล็กน้อย
a wry look, something between amusement and regret.
เป็นสีหน้าประชดประชัน บางครั้งก็เป็นความสนุกสนาน บางครั้งก็เป็นความเสียใจ
a wry smile touched his lips.
รอยยิ้มที่ดูประหลาดปรากฏบนริมฝีปากของเขา
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
รอยยิ้มที่ดูประหลาดดึงมุมปากของเขา
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
เขาแสดงออกถึงความผิดพลาดของเขาด้วยท่าทางยักหน้าเล็กน้อย
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
และพร้อมกับหัวเราะอย่างขบขัน เขาได้สรุปเรื่องการรวมกลุ่มที่ชาวUkrainians หลายล้านคนเสียชีวิตไป: "พวกเขาบอกเราว่าการรวมกลุ่มเป็นสิ่งที่ไม่บังคับ"
His lip curls in a wry smile.
ริมฝีปากของเขากระตุกยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ย
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
รอยยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ยทำให้มุมปากของเขาลiftขึ้น
Source: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise ยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ย Oliver ยิ้มตอบ
Source: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist เคยตีพิมพ์บทความที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ยซึ่งสนับสนุนพื้นที่ปลอดเด็กบนเครื่องบินและรถไฟ
Source: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" ฉันรู้ประเภทนั้น, " ควีนกล่าวด้วยรอยยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ย
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
ผลงานของ Ms Na เป็นบทวิจารณ์ที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ยพิพิธภัณฑ์เอง
Source: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker ชิมก่อนทำหน้าตาที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ยและดื่มน้ำอย่างเร่งรีบ
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
ฉันดื่มแบบนั้นไม่ได้, " Marionette กล่าวทำหน้าตาที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ยมากขึ้น
Source: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
ขอบคุณแล้ว, " เขาพูดด้วยรอยยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ย
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
เธอขอบคุณเขาด้วยรอยยิ้มที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ย ราวกับว่าเธอกำลังพยายามไม่หัวเราะ
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now