Xhosa language
ภาษ่าซูลู
Xhosa people
ชาวซูลู
Xhosa but not like in American movies.
ภาษาคซาเนอร์ แต่ไม่เหมือนในภาพยนตร์อเมริกัน
แหล่งที่มา: Complete English Speech CollectionI don’t speak Tamil, or Slovenian, or Xhosa.
ฉันไม่พูดภาษาทมิฬ สโลวีเนีย หรือคซาเนอร์
แหล่งที่มา: Oxford Online English / IELTS Exam LessonsIt is a custom in South Africa that those who visit the local township and interact with the community are given a traditional South African Xhosa name.
เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในแอฟริกาใต้ที่ผู้ที่ไปเยือนเมืองในท้องถิ่นและมีปฏิสัมพันธ์กับชุมชนจะได้รับชื่อคซาเนอร์แบบดั้งเดิมของแอฟริกาใต้
แหล่งที่มา: The importance of English names.Virgil Prins, who speaks English, Afrikaans and Xhosa, notes that whites are impatient for punchlines; black audiences enjoy the journey as much as the destination.
เวอร์จิล พรินส์ ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษ แอฟริกาเนส และคซาเนอร์ สังเกตว่าคนผิวขาวไม่ค่อยอดทนรอการสรุปประเด็น แต่ผู้ชมผิวดำสนุกไปกับเส้นทางการเดินทางไม่แพ้จุดหมายปลายทาง
แหล่งที่มา: The Economist CultureIt effectively abolished communal ownership altogether in the region, dispossessing a large number of Xhosa, and instituting a labour tax to force them into White-owned businesses.
มันได้ยกเลิกการเป็นเจ้าของร่วมกันโดยสิ้นเชิงในภูมิภาคนี้ ทำให้ผู้คนจำนวนมากที่พูดภาษาคซาเนอร์ต้องเสียที่ดิน และมีการเรียกเก็บภาษีแรงงานเพื่อบังคับให้พวกเขาไปทำงานในธุรกิจของคนผิวขาว
แหล่งที่มา: Character ProfileThere, they engaged in brutal resource wars against the Xhosa and Zulu inhabitants of the region, and carved out two independent states, known as the Boer Republics.
ที่นั่น พวกเขาได้เข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามแย่งชิงทรัพยากรที่โหดร้ายกับชาวคซาเนอร์และซูลูที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค และสร้างรัฐอิสระสองรัฐ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐบูร์
แหล่งที่มา: Character ProfileThis is not unlike that common gag in Britain that begins, " An Englishman, an Irishman and Scotsman walk into a bar." Instead, in the South African version, it is a Pedi, a Zulu and a Xhosa walking into a shebeen, or a speakeasy.
สิ่งนี้ไม่ต่างจากเรื่องตลกยอดนิยมในอังกฤษที่เริ่มต้นว่า “ชาวอังกฤษ ชาวไอริช และชาวสกอตเดินเข้าไปในบาร์” แต่ในฉบับแอฟริกาใต้ จะเป็นชาวเพดี้ ชาวซูลู และชาวคซาเนอร์ที่เดินเข้าไปในที่ซ่อนหรือบาร์ลับ
แหล่งที่มา: The Economist CultureXhosa language
ภาษ่าซูลู
Xhosa people
ชาวซูลู
Xhosa but not like in American movies.
ภาษาคซาเนอร์ แต่ไม่เหมือนในภาพยนตร์อเมริกัน
แหล่งที่มา: Complete English Speech CollectionI don’t speak Tamil, or Slovenian, or Xhosa.
ฉันไม่พูดภาษาทมิฬ สโลวีเนีย หรือคซาเนอร์
แหล่งที่มา: Oxford Online English / IELTS Exam LessonsIt is a custom in South Africa that those who visit the local township and interact with the community are given a traditional South African Xhosa name.
เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในแอฟริกาใต้ที่ผู้ที่ไปเยือนเมืองในท้องถิ่นและมีปฏิสัมพันธ์กับชุมชนจะได้รับชื่อคซาเนอร์แบบดั้งเดิมของแอฟริกาใต้
แหล่งที่มา: The importance of English names.Virgil Prins, who speaks English, Afrikaans and Xhosa, notes that whites are impatient for punchlines; black audiences enjoy the journey as much as the destination.
เวอร์จิล พรินส์ ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษ แอฟริกาเนส และคซาเนอร์ สังเกตว่าคนผิวขาวไม่ค่อยอดทนรอการสรุปประเด็น แต่ผู้ชมผิวดำสนุกไปกับเส้นทางการเดินทางไม่แพ้จุดหมายปลายทาง
แหล่งที่มา: The Economist CultureIt effectively abolished communal ownership altogether in the region, dispossessing a large number of Xhosa, and instituting a labour tax to force them into White-owned businesses.
มันได้ยกเลิกการเป็นเจ้าของร่วมกันโดยสิ้นเชิงในภูมิภาคนี้ ทำให้ผู้คนจำนวนมากที่พูดภาษาคซาเนอร์ต้องเสียที่ดิน และมีการเรียกเก็บภาษีแรงงานเพื่อบังคับให้พวกเขาไปทำงานในธุรกิจของคนผิวขาว
แหล่งที่มา: Character ProfileThere, they engaged in brutal resource wars against the Xhosa and Zulu inhabitants of the region, and carved out two independent states, known as the Boer Republics.
ที่นั่น พวกเขาได้เข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามแย่งชิงทรัพยากรที่โหดร้ายกับชาวคซาเนอร์และซูลูที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค และสร้างรัฐอิสระสองรัฐ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐบูร์
แหล่งที่มา: Character ProfileThis is not unlike that common gag in Britain that begins, " An Englishman, an Irishman and Scotsman walk into a bar." Instead, in the South African version, it is a Pedi, a Zulu and a Xhosa walking into a shebeen, or a speakeasy.
สิ่งนี้ไม่ต่างจากเรื่องตลกยอดนิยมในอังกฤษที่เริ่มต้นว่า “ชาวอังกฤษ ชาวไอริช และชาวสกอตเดินเข้าไปในบาร์” แต่ในฉบับแอฟริกาใต้ จะเป็นชาวเพดี้ ชาวซูลู และชาวคซาเนอร์ที่เดินเข้าไปในที่ซ่อนหรือบาร์ลับ
แหล่งที่มา: The Economist Cultureสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้