xhosa

[สหรัฐอเมริกา]/'kɔ:sə/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ชนเผ่า Xhosa ที่ใช้ภาษา Bantu
adj. ซึ่งเกี่ยวข้องกับชนเผ่า Xhosa หรือภาษาชีวิต Xhosa.

วลีและการจับคู่คำ

Xhosa language

ภาษ่าซูลู

Xhosa people

ชาวซูลู

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Xhosa but not like in American movies.

ภาษาคซาเนอร์ แต่ไม่เหมือนในภาพยนตร์อเมริกัน

แหล่งที่มา: Complete English Speech Collection

I don’t speak Tamil, or Slovenian, or Xhosa.

ฉันไม่พูดภาษาทมิฬ สโลวีเนีย หรือคซาเนอร์

แหล่งที่มา: Oxford Online English / IELTS Exam Lessons

It is a custom in South Africa that those who visit the local township and interact with the community are given a traditional South African Xhosa name.

เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในแอฟริกาใต้ที่ผู้ที่ไปเยือนเมืองในท้องถิ่นและมีปฏิสัมพันธ์กับชุมชนจะได้รับชื่อคซาเนอร์แบบดั้งเดิมของแอฟริกาใต้

แหล่งที่มา: The importance of English names.

Virgil Prins, who speaks English, Afrikaans and Xhosa, notes that whites are impatient for punchlines; black audiences enjoy the journey as much as the destination.

เวอร์จิล พรินส์ ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษ แอฟริกาเนส และคซาเนอร์ สังเกตว่าคนผิวขาวไม่ค่อยอดทนรอการสรุปประเด็น แต่ผู้ชมผิวดำสนุกไปกับเส้นทางการเดินทางไม่แพ้จุดหมายปลายทาง

แหล่งที่มา: The Economist Culture

It effectively  abolished communal ownership altogether in the region, dispossessing a large number of Xhosa, and instituting a labour tax to force them into White-owned businesses.

มันได้ยกเลิกการเป็นเจ้าของร่วมกันโดยสิ้นเชิงในภูมิภาคนี้ ทำให้ผู้คนจำนวนมากที่พูดภาษาคซาเนอร์ต้องเสียที่ดิน และมีการเรียกเก็บภาษีแรงงานเพื่อบังคับให้พวกเขาไปทำงานในธุรกิจของคนผิวขาว

แหล่งที่มา: Character Profile

There, they engaged in brutal resource wars against the Xhosa and Zulu inhabitants of the  region, and carved out two independent states, known as the Boer Republics.

ที่นั่น พวกเขาได้เข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามแย่งชิงทรัพยากรที่โหดร้ายกับชาวคซาเนอร์และซูลูที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค และสร้างรัฐอิสระสองรัฐ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐบูร์

แหล่งที่มา: Character Profile

This is not unlike that common gag in Britain that begins, " An Englishman, an Irishman and Scotsman walk into a bar." Instead, in the South African version, it is a Pedi, a Zulu and a Xhosa walking into a shebeen, or a speakeasy.

สิ่งนี้ไม่ต่างจากเรื่องตลกยอดนิยมในอังกฤษที่เริ่มต้นว่า “ชาวอังกฤษ ชาวไอริช และชาวสกอตเดินเข้าไปในบาร์” แต่ในฉบับแอฟริกาใต้ จะเป็นชาวเพดี้ ชาวซูลู และชาวคซาเนอร์ที่เดินเข้าไปในที่ซ่อนหรือบาร์ลับ

แหล่งที่มา: The Economist Culture

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้