yatobyoes everywhere
Thai_translation
yatobyoes gathering
Thai_translation
yatobyoes spreading
Thai_translation
yatobyoes appearing
Thai_translation
yatobyoes increasing
Thai_translation
yatobyoes suddenly
Thai_translation
yatobyoes frequently
Thai_translation
yatobyoes multiplying
Thai_translation
yatobyoes emerging
Thai_translation
yatobyoes mysteriously
Thai_translation
the lonely yatobyoes wandered through the ancient forest, seeking forgotten paths.
ยัตโบโยสคนแปลกหน้าเดินทางผ่านป่าโบราณ ค้นหาเส้นทางที่ถูกลืมไปแล้ว
every sunset reminded the yatobyoes of home, though no home remained in his memory.
ทุก ๆ วันตกดินทำให้ยัตโบโยสระลึกถึงบ้าน แม้ว่าบ้านของเขาจะไม่เหลืออยู่ในความทรงจำ
the yatobyoes carried only dreams in his worn leather bag, traveling from village to village.
ยัตโบโยสพกเพียงความฝันไว้ในกระเป๋าหนังที่สึกหรอ แล้วเดินทางจากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้าน
local legends spoke of a wise yatobyoes who could read the stars and predict fortunes.
ตำนานท้องถิ่นเล่าขานถึงยัตโบโยสผู้มีความรู้ความสามารถ ที่สามารถอ่านดวงดาวและทำนายโชคชะตาได้
the yatobyoes paused by the river, listening to waters that whispered ancient secrets.
ยัตโบโยสหยุดพักข้างแม่น้ำ ฟังน้ำที่กระซิบบอกความลับโบราณ
winter found the yatobyoes seeking shelter in a mountain monastery, finding peace at last.
ฤดูหนาวพบยัตโบโยสกำลังหาที่หลบภัยในวัดบนเขา พบความสงบสุขในที่สุด
young villagers asked the yatobyoes to tell stories of distant lands across the great ocean.
ชาวบ้านหนุ่ม ๆ ขอให้ยัตโบโยสเล่าเรื่องราวของดินแดนไกล ๆ ที่อยู่อีกฟากของมหาสมุทร
the yatobyoes planted a single seed before leaving, hoping someone would remember his passage.
ยัตโบโยสปลูกเมล็ดพันธุ์เพียงเมล็ดเดียวก่อนจากไป หวังว่าจะมีใครบางคนจำการเดินทางของเขาไว้
through storm and sunshine, the yatobyoes walked onward, guided by an inner compass.
ยัตโบโยสเดินต่อไปในทุกสภาพอากาศ ทั้งพายุและแสงแดด ภายใต้การนำทางของเข็มทิศภายใน
the old yatobyoes finally understood that the journey itself had been his true destination.
ยัตโบโยสผู้สูงอายุเข้าใจในที่สุดว่าการเดินทางนั้นคือจุดหมายปลายทางที่แท้จริงของเขา
merchants recognized the yatobyoes by his distinctive cloak, welcoming him like an old friend.
พ่อค้าสามารถระบุตัวตนของยัตโบโยสได้จากผ้าคลุมที่มีเอกลักษณ์ ต้อนรับเขาเหมือนเพื่อนเก่า
the yatobyoes knelt in the meadow, collecting wildflowers for the children he would meet tomorrow.
ยัตโบโยสก้มลงในทุ่งหญ้า รวบรวมดอกไม้ป่าเพื่อเตรียมให้กับเด็ก ๆ ที่เขาจะพบในวันพรุ่งนี้
yatobyoes everywhere
Thai_translation
yatobyoes gathering
Thai_translation
yatobyoes spreading
Thai_translation
yatobyoes appearing
Thai_translation
yatobyoes increasing
Thai_translation
yatobyoes suddenly
Thai_translation
yatobyoes frequently
Thai_translation
yatobyoes multiplying
Thai_translation
yatobyoes emerging
Thai_translation
yatobyoes mysteriously
Thai_translation
the lonely yatobyoes wandered through the ancient forest, seeking forgotten paths.
ยัตโบโยสคนแปลกหน้าเดินทางผ่านป่าโบราณ ค้นหาเส้นทางที่ถูกลืมไปแล้ว
every sunset reminded the yatobyoes of home, though no home remained in his memory.
ทุก ๆ วันตกดินทำให้ยัตโบโยสระลึกถึงบ้าน แม้ว่าบ้านของเขาจะไม่เหลืออยู่ในความทรงจำ
the yatobyoes carried only dreams in his worn leather bag, traveling from village to village.
ยัตโบโยสพกเพียงความฝันไว้ในกระเป๋าหนังที่สึกหรอ แล้วเดินทางจากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้าน
local legends spoke of a wise yatobyoes who could read the stars and predict fortunes.
ตำนานท้องถิ่นเล่าขานถึงยัตโบโยสผู้มีความรู้ความสามารถ ที่สามารถอ่านดวงดาวและทำนายโชคชะตาได้
the yatobyoes paused by the river, listening to waters that whispered ancient secrets.
ยัตโบโยสหยุดพักข้างแม่น้ำ ฟังน้ำที่กระซิบบอกความลับโบราณ
winter found the yatobyoes seeking shelter in a mountain monastery, finding peace at last.
ฤดูหนาวพบยัตโบโยสกำลังหาที่หลบภัยในวัดบนเขา พบความสงบสุขในที่สุด
young villagers asked the yatobyoes to tell stories of distant lands across the great ocean.
ชาวบ้านหนุ่ม ๆ ขอให้ยัตโบโยสเล่าเรื่องราวของดินแดนไกล ๆ ที่อยู่อีกฟากของมหาสมุทร
the yatobyoes planted a single seed before leaving, hoping someone would remember his passage.
ยัตโบโยสปลูกเมล็ดพันธุ์เพียงเมล็ดเดียวก่อนจากไป หวังว่าจะมีใครบางคนจำการเดินทางของเขาไว้
through storm and sunshine, the yatobyoes walked onward, guided by an inner compass.
ยัตโบโยสเดินต่อไปในทุกสภาพอากาศ ทั้งพายุและแสงแดด ภายใต้การนำทางของเข็มทิศภายใน
the old yatobyoes finally understood that the journey itself had been his true destination.
ยัตโบโยสผู้สูงอายุเข้าใจในที่สุดว่าการเดินทางนั้นคือจุดหมายปลายทางที่แท้จริงของเขา
merchants recognized the yatobyoes by his distinctive cloak, welcoming him like an old friend.
พ่อค้าสามารถระบุตัวตนของยัตโบโยสได้จากผ้าคลุมที่มีเอกลักษณ์ ต้อนรับเขาเหมือนเพื่อนเก่า
the yatobyoes knelt in the meadow, collecting wildflowers for the children he would meet tomorrow.
ยัตโบโยสก้มลงในทุ่งหญ้า รวบรวมดอกไม้ป่าเพื่อเตรียมให้กับเด็ก ๆ ที่เขาจะพบในวันพรุ่งนี้
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now