yoke

[สหรัฐอเมริกา]/jəʊk/
[สหราชอาณาจักร]/jok/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความสัมพันธ์หรือคู่; อุปกรณ์สำหรับวัว
vt. เชื่อมหรือเชื่อมโยงกัน
vi. เข้าร่วมกันหรือจับคู่

วลีและการจับคู่คำ

yoke of oxen

บ่วงวัว

shoulder the yoke

แบกรับภาระ

yoke together

ผูกมัดร่วมกัน

deflection yoke

ขดลวดเบี่ยงเบน

ประโยคตัวอย่าง

a yoke of oxen.

บ่วงวัว

the yoke of imperialism.

บ่วงของลัทธิอาณานิคม

the yoke of marriage.

บ่วงแห่งการแต่งงาน

yoke a horse to a cart

ผูกม้ากับรถ

a yoke of oxen).

บ่วงวัว).

under the yoke of the king

ภายใต้บ่วงของกษัตริย์

They are yoked in marriage.

พวกเขายึดเหนี่ยวกันด้วยการแต่งงาน

to shake off the yoke of

สลัดความกดดันออกไป

He yoked the oxen to the plough.

เขาผูกวัวเข้ากับปราบ

The farmer yoked the oxen.

ชาวนาผูกวัว

14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.

รัสเซียในศตวรรษที่ 14 ภายใต้บ่วงของชาวเติร์ก; บ่วงของการเสพติดยา

Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.

การออกแบบบางอย่างมีการออกแบบที่รวมถึงบอนเน็ตและยกสองชิ้น

a plough drawn by a camel and donkey yoked together.

ปราบพรวนที่ลากโดยอูฐและลาที่ผูกไว้ด้วยกัน

He was yoked to an unwilling partner.

เขาถูกผูกไว้กับคู่หูที่ไม่เต็มใจ

Every farmer knows how to yoke the oxen together.

ชาวนาทุกคนรู้ว่าต้องผูกวัวเข้าด้วยกันอย่างไร

They were yoked together in the same office.

พวกเขามีการผูกมัดกันในตำแหน่งเดียวกัน

Hong Kong's dollar has been yoked to America's.

ดอลลาร์ฮ่องกงผูกติดอยู่กับดอลลาร์สหรัฐฯ

partners who were yoked together for life.

คู่หูที่ผูกมัดกันตลอดชีวิต

The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;

สัตว์ที่มีใจกล้าที่กระวนกระวายในความเชือกจะทำให้ไหล่ของเขาเจ็บปวดเท่านั้น

a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (

a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.

การปลดปล่อยตัวเองจากอำนาจของพวกข้าศึกของคุณ ผู้ชายที่ตาบอดและเศร้าหมอง

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 8

Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.

อย่าผูกพันกับความกลัวตลอดไป และอย่าถูกผูกมัดกับความป่าเถื่อนตลอดไป

แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity Interviews

Not egg, Minister, just imperialist " yoke" .

ไม่ใช่ไข่ครับท่านรัฐมนตรี แต่เป็น " yoke" ของจักรวรรดินิยมเท่านั้น

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.

วันพรุ่งนี้เธอจะสวมแอกเข้าคอ วันพรุ่งนี้จะมีอะไรให้ทำมากมาย

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

The yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!

แอกของการกดขี่ของสเปนจะไม่ทำให้ไหล่ของชาวโคลอมเบียเสียดสีอีกต่อไป!

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10

Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.

ถูกลากตัวออกจากบ้านเพื่อทำงานภายใต้แอกของคนขาว

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7

If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.

หากคุณต้องการลงมือทำ ช่วยในการควบคุม ช่วยในการผูกมัด หรือแม้แต่ทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Then, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.

เช่นเดียวกับในอดีตและปัจจุบัน นักประชาธิปไตยคริสเตียนสายกลางขวาของเธอก็ผูกกับนักสังคมนิยมสายกลางซ้ายในรัฐบาลผสมขนาดใหญ่

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.

ม้าหกตัวถูกผูกไว้กับมัน ในขณะที่ตัวอื่น ๆ มีเพียงสองตัว หรือมากที่สุดคือสี่ตัว

แหล่งที่มา: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Yes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!

ครับท่าน แต่การละทิ้งแอกที่ทนไม่ได้บนโลกที่ชายบางคนเรียกว่าอิสรภาพ อาจจะไม่เจ็บปวดอย่างที่คุณคิด!

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้