yonder

[สหรัฐอเมริกา]/'jɒndə/
[สหราชอาณาจักร]/'jɑndɚ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ตั้งอยู่ที่ระยะห่าง; ห่างไกล
adv. ที่ระยะห่าง; ไกลออกไป
pron. ที่ระยะห่าง

วลีและการจับคู่คำ

over yonder

อีกฟากหนึ่ง

far yonder

ไกลลิบ

look yonder

มองไปที่นั่น

ประโยคตัวอย่าง

Yonder stands an oak.

ต้นโอ๊กต้นนั้นตั้งอยู่

what light through yonder window breaks?.

แสงใดส่องผ่านหน้าต่างตรงนั้น?

attempting to fly off into the wide blue yonder .

พยายามบินขึ้นไปในท้องฟ้าสีครามกว้างไกล

He has walked to yonder hill.

เขาเดินไปยังเนินเขาตรงนั้น

yonder comes Dalinda; I know her by her trip.

ดาลินด้ามาตรงนั้น ฉันรู้จักเธอจากท่าทางของเธอ

Many a night from yonder ivied casement, ere I went to rest,

หลายค่ำคืนจากช่องหน้าต่างที่มีมงกุฎอันเขียวชอุ่มนั้น ก่อนที่ฉันจะไปพักผ่อน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Why, that must mean the stake yonder; that must be the mark.

เหตุผลนั้นต้องหมายถึงเสาตรงนั้นแน่ๆ เสาตรงนั้นต้องเป็นเครื่องหมาย

แหล่งที่มา: American Elementary School English 6

Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.

ณ ที่ไกลโพ้น ที่ขอบถ้วยที่ล้นไปด้วยของเหลว อุ่นระลอกคลื่นแดงเหมือนไวน์

แหล่งที่มา: Learning charging station

It's the big white one over yonder.

มันคือสิ่งใหญ่สีขาวที่อยู่ตรงนั้น

แหล่งที่มา: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

I most certainly will. Sittin' right yonder.

แน่นอน ฉันจะทำเช่นนั้น นั่งอยู่ตรงนั้น

แหล่งที่มา: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Um, can I talk to you kids for a second over yonder?

เอ้อ ฉันคุยกับพวกเธอนิดหน่อยตรงนั้นได้ไหม

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Yonder, among the oak trees, " said the tiger, pointing with his forefoot.

"ณ ที่ไกลโพ้น ในป่าไม้โอ๊ก" เสือกล่าว พร้อมกับชี้ด้วยอุ้งเท้าหน้า

แหล่งที่มา: The Wizard of Oz (Simplified Version)

And then look: you see thegrain-fields down yonder?

แล้วลองดูสิ คุณเห็นทุ่งข้าวโพลงที่อยู่ตรงนั้นไหม?

แหล่งที่มา: The Little Prince

There as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.

ณ ที่นั่น เช่นเดียวกับที่ไกลโพ้น นกนับล้านๆ ตัวทำให้ส่วนนี้ของทวีปขั้วโลกมีชีวิตชีวา

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Oh, to be sure! That's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree.

โอ้ แน่นอน! นั่นคือริป แวน วินเกิลที่อยู่ตรงนั้น กำลังพิงต้นไม้

แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6

And then look: you can see the grain-fields down yonder?

แล้วลองดูสิ คุณเห็นทุ่งข้าวโพลงที่อยู่ตรงนั้นไหม?

แหล่งที่มา: The Little Prince

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้