acclaim

[สหรัฐอเมริกา]/əˈkleɪm/
[สหราชอาณาจักร]/əˈkleɪm/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ปรบมือ; n. การต้อนรับหรือการชื่นชมอย่างมีความกระตือรือร้น.
Word Forms
Past Participleacclaimed
Past Tenseacclaimed
Present Participleacclaiming
Pluralacclaims
Third Person Singularacclaims

วลีและการจับคู่คำ

receive acclaim

ได้รับการยกย่อง

critical acclaim

ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์

universal acclaim

ได้รับการยกย่องอย่างเป็นสากล

win acclaim

ได้รับคำชมเชย

ประโยคตัวอย่าง

The movie received critical acclaim from film critics.

ภาพยนตร์ได้รับคำชมอย่างมากจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์

The artist's work is widely acclaimed for its creativity and originality.

ผลงานของศิลปินได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในด้านความคิดสร้างสรรค์และเอกลักษณ์

The novel was met with great acclaim upon its release.

นวนิยายได้รับการตอบรับด้วยความชื่นชมอย่างมากเมื่อเปิดตัว

The singer's performance was met with thunderous acclaim from the audience.

การแสดงของนักร้องได้รับการตอบรับด้วยเสียงชื่นชมอย่างกึกก้องจากผู้ชม

The restaurant has garnered critical acclaim for its innovative menu.

ร้านอาหารได้รับคำชมอย่างมากจากนักวิจารณ์สำหรับเมนูที่สร้างสรรค์ของมัน

The designer's latest collection has been met with universal acclaim.

คอลเลกชันล่าสุดของนักออกแบบได้รับการตอบรับด้วยความชื่นชมไปทั่ว

The play was met with critical acclaim for its powerful performances.

ละครได้รับการตอบรับด้วยคำชมอย่างมากจากนักวิจารณ์สำหรับนักแสดงที่ทรงพลัง

The new product launch was met with widespread acclaim from consumers.

การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ได้รับการตอบรับด้วยความชื่นชมอย่างกว้างขวางจากผู้บริโภค

The author's debut novel received international acclaim and won several awards.

นวนิยายเปิดตัวของนักเขียนได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติและได้รับรางวัลหลายรางวัล

The film director is known for his ability to garner critical acclaim for his movies.

ผู้กำกับภาพยนตร์เป็นที่รู้จักกันดีในด้านความสามารถในการได้รับคำชมจากนักวิจารณ์สำหรับภาพยนตร์ของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim.

[ในปี 1555 ขั้นตอนวิธีนี้ไม่สมควรได้รับความชื่นชมมากนัก]

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These chaotic canvases won rapid acclaim and attention.

[ภาพวาดที่วุ่นวายเหล่านี้ได้รับความชื่นชมและความสนใจอย่างรวดเร็ว]

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

So it shows that he did not want that acclaim.

[ดังนั้นจึงแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ต้องการความชื่นชมนั้น]

แหล่งที่มา: IELTS Reading Preparation Guide

The show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.

[รายการทีวีได้รับความชื่นชมและการยอมรับอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศและต่างประเทศ]

แหล่งที่มา: Intermediate English short passage

Despite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.

[แม้จะทั้งหมดนี้ แต่ความชื่นชมและคำวิจารณ์ที่เป็นเท็จบางอย่างก็หลุดรอดจากการป้องกันของบริษัทไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้]

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

" It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way."

["มันคือการยกขึ้นเพื่อแสดงความเคารพเมื่อผู้คนชื่นชมฉัน น่าเสียดายที่ไม่มีใครเลยที่ผ่านทางนี้"]

แหล่งที่มา: The Little Prince

But although she was moderately successful, it wasn't until the 1970s that she achieved worldwide acclaim.

[แต่ถึงแม้ว่าเธอจะประสบความสำเร็จปานกลาง แต่ไม่ใช่จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1970 ที่เธอจะได้รับความชื่นชมไปทั่วโลก]

แหล่งที่มา: Secrets of Masterpieces

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

[ในเวลานั้น ภาพยนตร์ได้รับความชื่นชมสำหรับเนื้อเรื่องที่สร้างสรรค์และคำวิจารณ์ที่เสียดสี]

แหล่งที่มา: Newsweek

But 1876's " The Adventures of Tom Sawyer" was the novel that brought him worldwide acclaim.

[แต่ "The Adventures of Tom Sawyer" ในปี 1876 เป็นนวนิยายที่นำพาเขาไปสู่ความสำเร็จไปทั่วโลก]

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

Grossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.

[Grossman อดีตสมาชิกพรรคที่ซื่อสัตย์และนักข่าวสงครามที่ได้รับการยกย่อง ได้รับการปล่อยตัวจากคุก]

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้