discomfit

[สหรัฐอเมริกา]/dɪsˈkʌmfɪt/
[สหราชอาณาจักร]/dɪsˈkʌmfɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้ใครบางคนรู้สึกอับอายหรือหงุดหงิด, ขัดขวางหรือทำให้ล้มเหลว.
Word Forms
Present Participlediscomfiting
Past Tensediscomfited
Past Participlediscomfited
Third Person Singulardiscomfits

วลีและการจับคู่คำ

feel discomfited

รู้สึกไม่สบายใจ

discomfitting situation

สถานการณ์ที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ

social discomfiture

ความไม่สบายใจทางสังคม

ประโยคตัวอย่าง

he was not noticeably discomfited by her tone.

เขาไม่ได้แสดงอาการเสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจอย่างเห็นได้ชัดเจนกับน้ำเสียงของเธอ

was discomfited by the sudden personal question;

รู้สึกเสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจกับคำถามส่วนตัวที่ถามขึ้นมาอย่างกะทันหัน

He was discomfited by the unexpected questions.

เขาเสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจกับคำถามที่ไม่คาดคิด

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

ทำให้สมองปั่น, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb

The unexpected question discomfited the speaker.

คำถามที่ไม่คาดคิดทำให้ผู้พูดเสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจ

She tried to discomfit her opponent with a clever move.

เธอพยายามทำให้คู่ต่อสู้เสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจด้วยท่าทีที่ฉลาด

The awkward silence discomfited everyone in the room.

ความเงียบที่อึดอัดทำให้ทุกคนในห้องเสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจ

His lack of preparation discomfited him during the presentation.

การที่เขาไม่มีการเตรียมตัวทำให้เขาเสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจระหว่างการนำเสนอ

The sudden change in plans discomfited the team.

การเปลี่ยนแปลงแผนงานอย่างกะทันหันทำให้ทีมเสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจ

The critical feedback discomfited the new employees.

ข้อเสนอแนะที่วิพากษ์วิจารณ์ทำให้พนักงานใหม่เสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจ

She felt discomfited by the attention she was receiving.

เธอรู้สึกเสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจกับความสนใจที่เธอได้รับ

The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.

งานที่ท้าทายทำให้เขาเสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจ แต่เขาก็สามารถเอาชนะมันได้

The unexpected arrival of guests discomfited the host.

การมาถึงของแขกที่ไม่คาดคิดทำให้เจ้าภาพเสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจ

The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.

ความคิดเห็นเชิงลบทำให้ผู้เขียนเสียใจหรือรู้สึกไม่สบายใจ แต่เธอก็ใช้มันเป็นแรงจูงใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.

ผลลัพธ์ใดๆ อาจทำให้คุณครูชมานน์รู้สึกไม่สบายใจ

แหล่งที่มา: The Economist - International

Still better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.

ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ดีสำหรับพรรคอนุรักษนิยม พรรคแรงงานก็รู้สึกไม่สบายใจกับคำสัญญาว่าจะมีการลงประชามติของนายกรัฐมนตรีคาเมรอน

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.

แม้ว่าเธอจะไม่เสียใจกับการตัดสินใจของเธอเลย แต่เรื่องนี้ในแง่ที่จริงแล้วทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

It's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.

ฉันคิดว่ามันน่าขยะแขยงมากที่จะคิดว่าเกณฑ์มาตรฐานของเรารสชาติที่ดีแบบคลาสสิกดูเหมือนจะหยาบคาย

แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.

" ถ้าคุณฮาวิชัมต้องการจะเจอฉัน " คุณปัมเบิลชุกตอบด้วยความรู้สึกไม่สบายใจ

แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)

" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.

" เอาล่ะ เดวิด นายคือคนที่ต้องร้องเพลง " เบนพูดด้วยความเต็มใจที่จะแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้รู้สึกไม่สบายใจกับความผิดพลาดนี้

แหล่งที่มา: Adam Bede (Volume Four)

He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.

เขาเหลือบมองมันด้วยความขมวดคิ้วเล็กน้อย และฉันก็รู้สึกแปลกๆ ที่เขาอาจรู้บางอย่างที่เพิ่งเกิดขึ้นในหัวของฉัน

แหล่งที่มา: After You (Me Before You #2)

" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.

" ไม่มีอย่างอื่น" ถ้ามังกรของเธอทำให้ดาอาริโอ นาฮาริสรู้สึกไม่สบายใจ เขาซ่อนมันไว้ได้ดี สำหรับทุกสิ่งที่เขาใส่ใจพวกมัน พวกมันอาจเป็นเหมือนลูกแมวสามตัวที่กำลังเล่นกับหนู

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้