immigration

[สหรัฐอเมริกา]/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. จุดตรวจคนเข้าเมือง.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

illegal immigration

การเข้าเมืองผิดกฎหมาย

immigration office

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

immigration policy

นโยบายการอพยพ

immigration officer

เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง

immigration law

กฎหมายการอพยพ

immigration status

สถานะการอพยพ

immigration act

พระราชบัญญัติการอพยพ

immigration official

เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง

ประโยคตัวอย่าง

Immigration will citify the country?

การย้ายถิ่นฐานจะทำให้ประเทศมีความทันสมัยขึ้นหรือไม่?

immigration transformed the city into a cosmopolitan metropolis.

การอพยพย้ายถิ่นเปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นนครหลวงที่มีความเป็นสากล

he was deported for violation of immigration laws.

เขาถูกเนรเทศเนื่องจากการละเมิดกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง

a barrier to control illegal immigration from Mexico.

สิ่งกีดขวางในการควบคุมการอพยพผิดกฎหมายจากเม็กซิโก

inaugurate a new immigration policy.See Synonyms at begin

เปิดตัวนโยบายการอพยพใหม่ ดูคำพ้องความหมายที่ begin

the immigration authorities who processed him.

หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองที่ดำเนินการเรื่องของเขา

Do British immigration laws conflict with any international laws?

กฎหมายการย้ายถิ่นฐานของอังกฤษขัดแย้งกับกฎหมายระหว่างประเทศใดหรือไม่?

But, it will bring negative effects, if they break immigration purpose or unintegrated immigrants are drawn in.

แต่จะส่งผลเสียหากพวกเขาละเมิดวัตถุประสงค์ของการย้ายถิ่นฐานหรือดึงดูดผู้อพยพที่ไม่ได้รับการบูรณาการ

a jar sealed to exclude outside air; an immigration policy that excludes undesirables.

ขวดที่ปิดผนึกเพื่อป้องกันอากาศภายนอก; นโยบายการอพยพที่กีดกันคนที่ไม่พึงประสงค์

Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.

เนื่องจากขั้นตอนที่ยุ่งยากทั้งหมดที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ฉันจึงพลาดเที่ยวบินที่ต้องต่อเครื่อง

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

เหตุผลหลักสองประการในการเพิ่มชิปให้กับหนังสือเดินทางคือช่วยเพิ่มความปลอดภัยในการข้ามพรมแดนและเร่งขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมือง ผู้สื่อข่าวของคุณคิดว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

British voted for Brexit to slow immigration.

ชาวอังกฤษโหวตเพื่อ Brexit เพื่อชะลอการอพยพ

แหล่งที่มา: NPR News December 2017 Compilation

And by the 1930s, the British began limiting Jewish immigration.

และในช่วงทศวรรษ 1930 ชาวอังกฤษเริ่มจำกัดการอพยพของชาวยิว

แหล่งที่มา: Vox opinion

The Latvian government said it was right to prevent illegal immigration.

รัฐบาลลัตเวียกล่าวว่าถูกต้องที่จะป้องกันการอพยพที่ผิดกฎหมาย

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2022

They are trying to turn themselves in to immigration authorities.

พวกเขากำลังพยายามติดต่อหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

This, my friends, is your typical immigration application.

นี่คือแบบฟอร์มการขออพยพทั่วไปของคุณ

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

" While Texas secures the border, the federal government is enabling illegal immigration."

" ในขณะที่เท็กซัสกำลังรักษาพรมแดน รัฐบาลกลางกำลังส่งเสริมการอพยพที่ผิดกฎหมาย"

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

It also demanded proactive investment-based immigration policies.

นอกจากนี้ยังเรียกร้องนโยบายการอพยพที่อิงจากการลงทุนเชิงรุก

แหล่งที่มา: CCTV Observations

And that does put a strain on immigration enforcement.

และนั่นทำให้เกิดความกดดันต่อการบังคับใช้การอพยพ

แหล่งที่มา: NPR News March 2019 Compilation

The pandemic slowed all immigration to the United States in 2020, the study noted.

การระบาดใหญ่ทำให้การอพยพทั้งหมดไปยังสหรัฐอเมริกาชะลอตัวลงในปี 2020 ตามที่การศึกษาชี้ให้เห็น

แหล่งที่มา: VOA Special November 2021 Collection

David Cameron, the prime minister, has said that the aim is to cut unskilled immigration.

เดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรี กล่าวว่าเป้าหมายคือการลดการอพยพของแรงงานไร้ทักษะ

แหล่งที่มา: The Economist - International

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้