change is inevitably slow and painful.
การเปลี่ยนแปลงเป็นไปอย่างช้าๆ และเจ็บปวดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
making inevitably subjective judgements
การตัดสินโดยเจตนาโดยไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
ในแบบที่คุณดำเนินชีวิตต่อไป คุณกำลังจะแตกสลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การทะเลาะเบาะแว้งตามมาในระหว่างสองฝ่าย
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
หากเบี่ยงเบนไปจากสังคมนิยม จีนจะต้องถอยหลังไปสู่ระบบกึ่งศักดินาและกึ่งอาณานิคมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
กฎเกณฑ์มักมีความยืดหยุ่นน้อยกว่านโยบายตามดุลพินิจ
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
บทสนทนาเปลี่ยนไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในเรื่องของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
เหตุการณ์ทางการเมืองล่าสุดจะส่งผลเสียต่อกระบวนการสันติภาพของทั้งสองประเทศอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
industrialization นำไปสู่การขยายตัวของชนชั้นแรงงานในเมืองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
ประวัติการศึกษาที่ไม่ดีของเขาทำให้เขาเสียเปรียบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
ผู้ใดทรยศต่อมาตุภูมิของตนจะต้องตกไปในเหวของบาปและความอับอายนิรันดร
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
อย่างไรก็ตาม ภาพป้ายทะเบียนมักถูกกระทบจากมุมการถ่ายภาพ ดังนั้นตัวอักษรบนป้ายทะเบียนจึงผันแปรและเสียรูปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
เพื่อให้รายได้จากการขนส่งสินค้าเพิ่มขึ้น ทางรถไฟจึงเลือกเมืองท่าที่มีขนาดใหญ่เป็นเมืองปลายทาง เหตุการณ์บางอย่างจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องมาจากสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจง
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
เป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีความเสี่ยงจากการระเบิด และด้วยเหตุนี้มาตรการป้องกันจึงจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงสภาพแวดล้อมที่ติดไฟได้ในบริเวณที่ทำการทำความสะอาดด้วยการระเบิด
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
อย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ต้องละเลยความต้องการของแต่ละบุคคลในระดับหนึ่ง
แหล่งที่มา: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
มีเหตุผลบางประการที่ทำให้คิดว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เกือบทั้งหมด
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458 เป็นที่ชัดเจนว่าปีศาจร้ายจะถึงจุดจบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แหล่งที่มา: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
งานประเภทนี้จะย่อมมีอุปสรรคอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แหล่งที่มา: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
ดูเหมือนว่าพรรคกรีนจะเกือบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะเข้าสู่รัฐบาล
แหล่งที่มา: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
พื้นหลังเป็นสีดำเริ่มต้นตามธรรมชาติ
แหล่งที่มา: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
สิ่งนั้นแทรกซึมเข้าไปในทุกความสัมพันธ์ หรืออาจจะยากยิ่งกว่า
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
เสียงของคุณจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แหล่งที่มา: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
พวกเขาก็จะเสียเวลาของคุณไปโดยที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
โดยหลีกเลี่ยงไม่ได้ บทสำคัญบางส่วนของวิกฤตจะถูกมองข้าม
แหล่งที่มา: The Economist - Artschange is inevitably slow and painful.
การเปลี่ยนแปลงเป็นไปอย่างช้าๆ และเจ็บปวดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
making inevitably subjective judgements
การตัดสินโดยเจตนาโดยไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
ในแบบที่คุณดำเนินชีวิตต่อไป คุณกำลังจะแตกสลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การทะเลาะเบาะแว้งตามมาในระหว่างสองฝ่าย
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
หากเบี่ยงเบนไปจากสังคมนิยม จีนจะต้องถอยหลังไปสู่ระบบกึ่งศักดินาและกึ่งอาณานิคมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
กฎเกณฑ์มักมีความยืดหยุ่นน้อยกว่านโยบายตามดุลพินิจ
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
บทสนทนาเปลี่ยนไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในเรื่องของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
เหตุการณ์ทางการเมืองล่าสุดจะส่งผลเสียต่อกระบวนการสันติภาพของทั้งสองประเทศอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
industrialization นำไปสู่การขยายตัวของชนชั้นแรงงานในเมืองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
ประวัติการศึกษาที่ไม่ดีของเขาทำให้เขาเสียเปรียบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
ผู้ใดทรยศต่อมาตุภูมิของตนจะต้องตกไปในเหวของบาปและความอับอายนิรันดร
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
อย่างไรก็ตาม ภาพป้ายทะเบียนมักถูกกระทบจากมุมการถ่ายภาพ ดังนั้นตัวอักษรบนป้ายทะเบียนจึงผันแปรและเสียรูปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
เพื่อให้รายได้จากการขนส่งสินค้าเพิ่มขึ้น ทางรถไฟจึงเลือกเมืองท่าที่มีขนาดใหญ่เป็นเมืองปลายทาง เหตุการณ์บางอย่างจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องมาจากสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจง
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
เป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีความเสี่ยงจากการระเบิด และด้วยเหตุนี้มาตรการป้องกันจึงจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงสภาพแวดล้อมที่ติดไฟได้ในบริเวณที่ทำการทำความสะอาดด้วยการระเบิด
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
อย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ต้องละเลยความต้องการของแต่ละบุคคลในระดับหนึ่ง
แหล่งที่มา: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
มีเหตุผลบางประการที่ทำให้คิดว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เกือบทั้งหมด
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458 เป็นที่ชัดเจนว่าปีศาจร้ายจะถึงจุดจบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แหล่งที่มา: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
งานประเภทนี้จะย่อมมีอุปสรรคอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แหล่งที่มา: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
ดูเหมือนว่าพรรคกรีนจะเกือบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะเข้าสู่รัฐบาล
แหล่งที่มา: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
พื้นหลังเป็นสีดำเริ่มต้นตามธรรมชาติ
แหล่งที่มา: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
สิ่งนั้นแทรกซึมเข้าไปในทุกความสัมพันธ์ หรืออาจจะยากยิ่งกว่า
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
เสียงของคุณจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แหล่งที่มา: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
พวกเขาก็จะเสียเวลาของคุณไปโดยที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
โดยหลีกเลี่ยงไม่ได้ บทสำคัญบางส่วนของวิกฤตจะถูกมองข้าม
แหล่งที่มา: The Economist - Artsสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้