| Plural | landowners |
a landowner of some account.
ที่ดินที่มีคุณค่าพอสมควร
locally powerful landowners
เจ้าของที่ดินที่มีอิทธิพลในท้องถิ่น
the landowner made an approach to the developer.
เจ้าของที่ดินเข้าติดต่อกับนักพัฒนาโครงการ
landowners unaware of the extent of their own holdings.
เจ้าของที่ดินที่ไม่ทราบถึงขอบเขตของที่ดินของตนเอง
The project was set up on the initiative of a local landowner.
โครงการนี้ถูกจัดตั้งขึ้นด้วยความคิดริเริ่มของเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
ในฐานะเจ้าของที่ดิน เขาให้ความสนใจอย่างแข็งขันในการปรับปรุงทางการเกษตร
landowners who freed their slaves voluntarily
เจ้าของที่ดินที่ปล่อยทาสของตนเองโดยสมัครใจ
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
เจ้าของที่ดินขยายที่ดินของเธอด้วยการซื้อซ้ำ
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
ที่ดินและทรัพย์สินของเจ้าของที่ดินถูกริบเพื่อพระคลังวิเศษไพศาล
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
ผู้คนที่อยู่ในพื้นที่ที่ผมเติบโตขึ้นมาเป็นเจ้าของที่ดินหรือเกษตรกร และทั้งสองไม่ควรมาพบกัน
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
เจ้าของที่ดินริมน้ำในทุกรัฐ (รวมถึงรัฐที่มีกฎหมายการใช้น้ำแบบครอบงำ) โดยทั่วไปมีสิทธิ์ใช้ประโยชน์จากแหล่งน้ำผิวดินที่ติดกันสำหรับการใช้งานที่ไม่ใช่น้ำ เช่น การตกปลาและการพักผ่อนหย่อนใจ
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
ตอนนี้ เขาเป็นเจ้าของที่ดินที่มีฐานะร่ำรวย เขาต้องเรียนรู้เกี่ยวกับธุรกิจการทำไร่ยาสูบ
แหล่งที่มา: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
ตอนนี้ เขาเป็นเจ้าของที่ดินที่มีฐานะร่ำรวย และเขาต้องเรียนรู้เกี่ยวกับธุรกิจการทำไร่ยาสูบ
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
ใครคือเจ้าของที่ดินชาวสกอตต์ชื่อลอร์ดทวีดเมธที่แนะนำสายพันธุ์สุนัข?
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
เจ้าของที่ดินทางตอนเหนือขายสิทธิ์ในการทำถ่านต่อเฮกตาร์
แหล่งที่มา: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
ระบบนี้ทำให้เจ้าของที่ดินชนชั้นสูงร่ำรวยขึ้น ในขณะที่ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมรัฐสภาหรือลงคะแนนเสียง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
แต่รัฐบาลและเจ้าของที่ดินที่มีอำนาจมักจะทำลายกำแพงเหล่านี้โดยเจตนา
แหล่งที่มา: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
ฟิลลิส วีทลีย์ เป็นทาสชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนหนึ่งที่เป็นของเจ้าของที่ดินจอห์น วีทลีย์ในอเมริกาอาณานิคม
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
พ่อของเลโอนาร์โดเป็นทนายความและเจ้าของที่ดิน และแม่ของเขาเป็นชาวนา
แหล่งที่มา: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
ขณะนี้ เกษตรกรและเจ้าของที่ดินในสหรัฐอเมริกาทางตะวันออกเฉียงใต้กำลังปลูกต้นสนยาวใหม่
แหล่งที่มา: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
ของเล่นรัสเซียพัฒนามาจากเทอร์เรียร์อังกฤษขนาดเล็กที่ได้รับความโปรดปรานจากเจ้าของที่ดินชาวรัสเซียที่ร่ำรวยเมื่อประมาณสี่ร้อยปีก่อน
แหล่งที่มา: VOA Special January 2022 Collectiona landowner of some account.
ที่ดินที่มีคุณค่าพอสมควร
locally powerful landowners
เจ้าของที่ดินที่มีอิทธิพลในท้องถิ่น
the landowner made an approach to the developer.
เจ้าของที่ดินเข้าติดต่อกับนักพัฒนาโครงการ
landowners unaware of the extent of their own holdings.
เจ้าของที่ดินที่ไม่ทราบถึงขอบเขตของที่ดินของตนเอง
The project was set up on the initiative of a local landowner.
โครงการนี้ถูกจัดตั้งขึ้นด้วยความคิดริเริ่มของเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
ในฐานะเจ้าของที่ดิน เขาให้ความสนใจอย่างแข็งขันในการปรับปรุงทางการเกษตร
landowners who freed their slaves voluntarily
เจ้าของที่ดินที่ปล่อยทาสของตนเองโดยสมัครใจ
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
เจ้าของที่ดินขยายที่ดินของเธอด้วยการซื้อซ้ำ
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
ที่ดินและทรัพย์สินของเจ้าของที่ดินถูกริบเพื่อพระคลังวิเศษไพศาล
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
ผู้คนที่อยู่ในพื้นที่ที่ผมเติบโตขึ้นมาเป็นเจ้าของที่ดินหรือเกษตรกร และทั้งสองไม่ควรมาพบกัน
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
เจ้าของที่ดินริมน้ำในทุกรัฐ (รวมถึงรัฐที่มีกฎหมายการใช้น้ำแบบครอบงำ) โดยทั่วไปมีสิทธิ์ใช้ประโยชน์จากแหล่งน้ำผิวดินที่ติดกันสำหรับการใช้งานที่ไม่ใช่น้ำ เช่น การตกปลาและการพักผ่อนหย่อนใจ
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
ตอนนี้ เขาเป็นเจ้าของที่ดินที่มีฐานะร่ำรวย เขาต้องเรียนรู้เกี่ยวกับธุรกิจการทำไร่ยาสูบ
แหล่งที่มา: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
ตอนนี้ เขาเป็นเจ้าของที่ดินที่มีฐานะร่ำรวย และเขาต้องเรียนรู้เกี่ยวกับธุรกิจการทำไร่ยาสูบ
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
ใครคือเจ้าของที่ดินชาวสกอตต์ชื่อลอร์ดทวีดเมธที่แนะนำสายพันธุ์สุนัข?
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
เจ้าของที่ดินทางตอนเหนือขายสิทธิ์ในการทำถ่านต่อเฮกตาร์
แหล่งที่มา: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
ระบบนี้ทำให้เจ้าของที่ดินชนชั้นสูงร่ำรวยขึ้น ในขณะที่ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมรัฐสภาหรือลงคะแนนเสียง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
แต่รัฐบาลและเจ้าของที่ดินที่มีอำนาจมักจะทำลายกำแพงเหล่านี้โดยเจตนา
แหล่งที่มา: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
ฟิลลิส วีทลีย์ เป็นทาสชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนหนึ่งที่เป็นของเจ้าของที่ดินจอห์น วีทลีย์ในอเมริกาอาณานิคม
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
พ่อของเลโอนาร์โดเป็นทนายความและเจ้าของที่ดิน และแม่ของเขาเป็นชาวนา
แหล่งที่มา: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
ขณะนี้ เกษตรกรและเจ้าของที่ดินในสหรัฐอเมริกาทางตะวันออกเฉียงใต้กำลังปลูกต้นสนยาวใหม่
แหล่งที่มา: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
ของเล่นรัสเซียพัฒนามาจากเทอร์เรียร์อังกฤษขนาดเล็กที่ได้รับความโปรดปรานจากเจ้าของที่ดินชาวรัสเซียที่ร่ำรวยเมื่อประมาณสี่ร้อยปีก่อน
แหล่งที่มา: VOA Special January 2022 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้